Шоссейной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Грузно тряхнувшись на шоссейной канаве, автомобиль прошел между деревьями, повернулся и стал. |
The car lumbered heavily across the ditch, passed between the trees, and came to a standstill. |
27 марта 1994 года на сотрудника МПП и его жену напали из засады на основной шоссейной дороге, соединяющей Накуру и Наиваша, четверо молодых людей, вооруженных ножами, мачете и железными прутьями. |
On 27 March 1994 a WFP staff member and his wife were ambushed on the main highway between Nakuru and Naivasha by four young men with knives, pangas and crow bars. |
Федеральная система шоссейной дороги была разработана в 50-ых военными стратегами Пентагона для быстрого развёртывания наземных войск и защиты США на случай нападения извне. |
The federal highway system was designed by Pentagon war planners - in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground - forces for the defense of the United States during invasion. |
Обилен сухостоем и валежником, он размахнулся в одну сторону до Оки, в другую - шёл до шоссейной дороги на Москву, и дальше, за дорогу. |
Abounding in withered and fallen trees, it stretched in one direction to the Oka, and in the other to the high road to Moscow. |
На Олимпийских играх 1996 года он занял 6-е место в тайм-триале и 12-е-в шоссейной гонке. |
In the 1996 Olympic Games, he finished 6th in the time trial and 12th in the road race. |
В западных частях страны их силы сосредоточены в районах, расположенных к западу от основной шоссейной дороги из Фритауна между Окра-Хилс, Порт-Локо и Камбиа. |
In the western parts of the country, their forces are concentrated in the areas west of the main highway from Freetown between Occra Hills, Port Loko and Kambia. |
Между древним Удоевым, основанным в 794 году, и Черноморском, основанным в 1794 году, лежали тысяча лет и тысяча километров грунтовой и шоссейной дороги. |
Between ancient Udoev, founded in A.D. 794, and Chernomorsk, founded in A.D. 1794, lay a thousand years and a thousand miles of both paved and unpaved roads. |
Соорёг Tire & Rubber Co. сообщила о производстве новой шоссейной шины премиум-класса для SUV. Эта шина является достижением новейших разработок компании. |
One worker was killed and six others were injured in an early morning explosion yesterday at Goodyear Tire & Rubber Co.'s synthetic rubber plant near Houston. |
Это все равно не объясняет как ты оказался на шоссейной разделительной полосе. |
Still doesn't explain how you ended up on the freeway divider. |
Со временем он собрал большую коллекцию велосипедов и стал поклонником профессионального шоссейного велоспорта, часто выезжая на гоночные соревнования, такие как Тур де Франс. |
Eventually, he accumulated a large bicycle collection and became a fan of professional road cycling, often traveling to racing events, such as the Tour de France. |
Соревнования по шоссейному велоспорту пройдут в городе Минске и области с 22 по 25 июня. |
Competitions on-road cycling will take place in Minsk city and region from 22 to 25 June. |
Motorway sun coming up with the morning light. |
- коридор вдоль шоссейной дороги - highway corridor
- ландшафтный коридор вдоль шоссейной дороги - scenic highway corridor
