Шпалоподбойки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Энергия в основном осаждается в пределах примерно одной рентгеновской оптической толщины внешней поверхности шпалоподбойки / толкателя,и температура этого слоя может быть вычислена. |
The energy is mostly deposited within about one X-ray optical thickness of the tamper/pusher outer surface, and the temperature of that layer can then be calculated. |
Магний был выбран потому, что он не действует как шпалоподбойка. |
Magnesium was chosen because it does not act as a tamper. |
Это будет собственн-забойка, требующих меньшего урана-238 шпалоподбойки, не алюминий толкатель и меньше взрывчатого вещества. |
It would be self-tamping, requiring a smaller U-238 tamper, no aluminium pusher and less high explosive. |
Шпалоподбойка-это дополнительный слой плотного материала, окружающий делящийся материал. |
A tamper is an optional layer of dense material surrounding the fissile material. |
Шпалоподбойка высокой плотности, такая как DU, обеспечивает более длительный, более энергичный и более эффективный взрыв. |
A high density tamper like DU makes for a longer-lasting, more energetic, and more efficient explosion. |
Ядро имплозионного оружия – расщепляющийся материал и любой отражатель или шпалоподбойка, связанные с ним, - известно как яма. |
The core of an implosion weapon – the fissile material and any reflector or tamper bonded to it – is known as the pit. |
Первым усовершенствованием конструкции толстяка было создание воздушного пространства между шпалоподбойкой и ямой для создания удара молотком по гвоздю. |
The first improvement on the Fat Man design was to put an air space between the tamper and the pit to create a hammer-on-nail impact. |
В таком устройстве шпалоподбойка больше не дает энергии, поэтому при любом заданном весе чистая бомба будет иметь меньший выход. |
In such a device, the tamper no longer contributes energy, so for any given weight, a clean bomb will have less yield. |
Из-за отсутствия шпалоподбойки или линз для формирования прогрессии детонация не достигает ямы в сферической форме. |
Due to the lack of a tamper or lenses to shape the progression, the detonation does not reach the pit in a spherical shape. |
Часто один и тот же слой служит как шпалоподбойкой, так и отражателем нейтронов. |
Often the same layer serves both as tamper and as neutron reflector. |
Быстрое деление корпуса шпалоподбойки и облучения является основным вкладом в общий выход и является доминирующим процессом, который производит радиоактивные осадки продуктов деления. |
Fast fission of the tamper and radiation case is the main contribution to the total yield and is the dominant process that produces radioactive fission product fallout. |
Если он изготовлен из урана, обогащенного урана или плутония, то шпалоподбойка захватывает быстрые термоядерные нейтроны и сама подвергается делению, увеличивая общий выход взрывчатого вещества. |
If made of uranium, enriched uranium or plutonium, the tamper captures fast fusion neutrons and undergoes fission itself, increasing the overall explosive yield. |
Толкатель расположен между взрывной линзой и шпалоподбойкой. |
The pusher is located between the explosive lens and the tamper. |
В этом выстреле использовались неразрушающиеся шпалоподбойки; использовался инертный заменитель материала, такой как вольфрам или свинец. |
This shot used non-fissionable tampers; an inert substitute material such as tungsten or lead was used. |
Шпалоподбойка также имеет тенденцию действовать как отражатель нейтронов. |
A tamper also tends to act as a neutron reflector. |
Обедненный уран может использоваться в качестве шпалоподбойки или отражателя нейтронов в атомных бомбах. |
Depleted uranium can be used as a tamper, or neutron reflector, in fission bombs. |
Шпалоподбойки и развертки могут также изготавливаться как отдельные инструменты. |
Tampers and reamers may also be made as separate tools. |
