Шпинделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время митоза или мейоза контрольная точка шпинделя предотвращает начало анафазы до тех пор, пока все хромосомы не будут должным образом прикреплены к шпинделю. |
During mitosis or meiosis, the spindle checkpoint prevents anaphase onset until all chromosomes are properly attached to the spindle. |
Сверлильный станок с зубчатой головкой передает мощность от двигателя к шпинделю через цилиндрическую передачу внутри головки машины, исключая гибкий приводной ремень. |
A geared head drill press transmits power from the motor to the spindle through spur gearing inside the machine's head, eliminating a flexible drive belt. |
Катушка не плотно прилегала к шпинделю и дико вибрировала на более высоких скоростях. |
The bobbin did not fit tightly on the spindle and vibrated wildly at higher speeds. |
В обвинительном заключении 1957 года говорилось, что в 1953 году Хоффа заплатил шпинделю 8 429 долларов из средств профсоюза за прослушку штаб-квартиры Teamster в Детройте. |
The 1957 indictment stated that in 1953 Hoffa paid Spindel $8,429 dollars in union funds to wiretap Teamster headquarters in Detroit. |
Он обычно крепится к металлической лицевой пластине, прикрепленной к шпинделю. |
It is usually attached to a metal face plate attached to the spindle. |
Держатель инструмента или сама конусность машины удерживаются тяговым рычагом и прикладывают усилие к шпинделю, особенно при вращении на низких скоростях. |
The toolholder or machine taper itself is held by the drawbar and applies force to the spindle, especially when spinning at low speeds. |
Форма и распределение массы завитка влияют на импульс, который он дает шпинделю во время его вращения. |
The shape and mass distribution of the whorl affects the momentum it gives to the spindle while it is spinning. |
Рукоятки прикрепляются к шпинделю через общую квадратную конусность, шплинт или шлицевой интерфейс. |
The cranks attach to the spindle via a common square taper, cotter or splined interface. |
Например, шпиндель с верхним завитком будет иметь завиток, расположенный рядом с верхней частью вала под крюком, который позволяет шпинделю приостанавливаться, когда он вращается. |
For example a top-whorl drop spindle will have the whorl located near the top of the shaft underneath a hook that allows the spindle to suspend as it is being spun. |
Он содержит шпиндель, к которому крепится коленчатый вал, и подшипники, которые позволяют шпинделю и кривошипам вращаться. |
It contains a spindle to which the crankset attaches, and the bearings that allow the spindle and cranks to rotate. |
