Экзегезы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В области библейской экзегезы, ученые проявлять большую осторожность, чтобы избежать eisegesis. |
In the field of Biblical exegesis, scholars take great care to avoid eisegesis. |
Наука коранического комментария и экзегезы известна как тафсир. |
The science of Quranic commentary and exegesis is known as tafsir. |
Элиэзер б. Хосе ха-Гелили перечислил 32, в основном использованных для экзегезы повествовательных элементов Торы. |
Eliezer b. Jose ha-Gelili listed 32, largely used for the exegesis of narrative elements of Torah. |
Отдельные экзегезы Пардов соединяются вместе в свете хасидской экзегезы. |
The particular exegeses of PaRDeS become connected together in light of the Hasidic exegesis. |
Его проповеди начинаются с экзегезы, за которой следует применение к практическим проблемам. |
His sermons begin with exegesis, followed by application to practical problems. |
Традиционные еврейские формы экзегезы встречаются во всей раввинской литературе, которая включает Мишну, два Талмуда и литературу Мидраш. |
Traditional Jewish forms of exegesis appear throughout rabbinic literature, which includes the Mishnah, the two Talmuds, and the midrash literature. |
Оба профессора придерживались противоположных методов экзегезы. |
The two professors adopted opposite methods of exegesis. |
Первый ключ его экзегезы - это межличностная аналогия взаимной любви. |
The first key of his exegesis is an interpersonal analogy of mutual love. |
Принятая форма экзегезы часто является одной из простых лексикографических и удивительно кратких. |
The form of exegesis adopted is frequently one of simple lexicography, and is remarkably brief. |
Поэтому его Мидраш отличается от простой экзегезы более древней Галахи. |
Hence its midrash differs from the simple exegesis of the older halakha. |
Таргум сделал возможным немедленное понимание текста, но постоянно находился под влиянием экзегезы, преподаваемой в школах. |
The Targum made possible an immediate comprehension of the text, but was continuously influenced by the exegesis taught in the schools. |
Тора нисходит сверху, в то время как человек поднимается по ступеням Пардской экзегезы в Торе снизу. |
Torah descends from on High, while man ascends the levels of PaRDeS exegesis in Torah from Below. |
