Эпосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поэзия, вероятно, опирается на более старые, но неизвестные общие источники устной традиции, которые разделяют тамильские эпосы пост-Сангамской эпохи. |
The poetry likely relies on older but unknown common oral tradition sources that are shared by Tamil epics of post-Sangam era. |
На Яве и Бали танец в маске обычно называется топенг и демонстрирует индуистские влияния, поскольку в нем часто фигурируют такие эпосы, как Рамаяна и Махабхарата. |
In Java and Bali, masked dance is commonly called topeng and demonstrated Hindu influences as it often feature epics such as Ramayana and Mahabharata. |
Индуистские эпосы содержат многочисленные случаи, когда сексуальные взаимодействия служат несексуальной, священной цели; в некоторых случаях это однополые взаимодействия. |
Hindu epics contain numerous incidents where sexual interactions serve a non-sexual, sacred purpose; in some cases, these are same-sex interactions. |
Самыми известными классическими произведениями исландской литературы являются исландские саги, прозаические эпосы, созданные в эпоху заселения Исландии. |
Iceland's best-known classical works of literature are the Icelanders' sagas, prose epics set in Iceland's age of settlement. |
Эти эпосы вдохновляли самых ранних индийских драматургов, и они делают это даже сегодня. |
These epics provided the inspiration to the earliest Indian dramatists and they do it even today. |
Песни, баллады, эпосы и романсы обычно пишутся и поются на этих диалектах. |
The songs, ballads, epics and romances are generally written and sung in these dialects. |
Гомеровские эпосы написаны искусственным литературным языком или Кунстшпрахе, используемым только в эпической гекзаметрической поэзии. |
The Homeric epics are written in an artificial literary language or 'Kunstsprache' only used in epic hexameter poetry. |
Древние индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата, датируемые 5-4 веками до нашей эры, подробно описывают войну слонов. |
The ancient Indian epics Ramayana and Mahābhārata, dating from 5th–4th century BC, elaborately depict elephant warfare. |
Пураны и эпосы индийской традиции упоминают Кашьяпу и его генеалогию много раз. |
The Puranas and the Epics of Indian tradition mention Kashyapa and his genealogy numerous times. |
Эпосы Гомера вдохновили Энеиду Вергилия, а такие авторы, как Сенека Младший, писали в греческом стиле. |
The epics of Homer inspired the Aeneid of Virgil, and authors such as Seneca the younger wrote using Greek styles. |
Они включали в себя народные песни, песнопения, псалмы и эпосы, известные как Думы. |
These included folk songs, chants, psalms, and epics known as dumy. |
Доспехи были описаны в религиозных текстах, включая эпосы Итихаса Рамаяна и Махабхарата, а также в Пуранах. |
Armour has been described in religious texts; including the Itihasa epics Ramayana and Mahabharat, as well as in the Puranas. |
Кашьяпа упоминается в многочисленных индуистских текстах, таких как Пураны и индуистские эпосы. |
Kashyapa is mentioned in numerous Hindu texts such as the Puranas and the Hindu Epics. |
Гомеровские эпосы - это устная поэзия, или, возможно, поэзия устного происхождения, составленная либо без письма, либо с небольшим использованием письма. |
The Homeric epics are oral poetry, or perhaps oral-derived poetry, composed either without writing or with little use of writing. |
В этот период были составлены санскритские эпосы Рамаяна и Махабхарата. |
The Sanskrit epics Ramayana and Mahabharata were composed during this period. |
