Ячменем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The field beyond the orchard had already been sown with barley. |
|
Предположим, что у фермера есть участок земли, скажем, L км2, который нужно засеять либо пшеницей, либо ячменем, либо их комбинацией. |
Suppose that a farmer has a piece of farm land, say L km2, to be planted with either wheat or barley or some combination of the two. |
Евреи были ограничены торговлей тряпками и не должны были торговать зерном, ячменем или каким-либо другим товаром, необходимым для человеческого благосостояния. |
Jews were limited to the trade of rag-picking, and were not to trade in grain, barley, or any other commodity essential to human welfare. |
Ограничение зерна ячменем должно было обеспечить доступность доступного хлеба, поскольку пшеница и рожь были зарезервированы для использования пекарями. |
The restriction of grains to barley was meant to ensure the availability of affordable bread, as wheat and rye were reserved for use by bakers. |
Древние египтяне поливали мешки с пшеницей и ячменем мочой возможно беременной женщины. |
The ancient Egyptians watered bags of wheat and barley with the urine of a possibly pregnant woman. |
Они кормят этих коров только люцерной, ячменем и красным вином, а затем шеф-повар вручную выбирает каждый кусок, сушит его 35 дней перед тем, как приготовить бифштекс идеальной средней обжарки, всё для меня. |
They only feed this cow alfalfa, barley, and red wine, and some chef handpicks each cut, dry ages it 35 days before cooking it to a perfect medium-rare, all for me. |
Адъюнкты вошли в пивоварение Соединенных Штатов как средство разжижения тела пива, уравновешивая большое количество белка, введенного шестирядным ячменем. |
Adjuncts entered United States brewing as a means of thinning out the body of beers, balancing the large quantities of protein introduced by six-row barley. |
Двухрядный ячмень традиционно используется в английском пиве типа эля, с двухрядным солодовым летним ячменем, предпочтительным для традиционного немецкого пива. |
Two-row barley is traditionally used in English ale-style beers, with two-row malted summer barley being preferred for traditional German beers. |
Поступило сообщение, что пастбище истощено и нуждается в рекультивации; но скоро стало известно, что Наполеон решил засеять его ячменем. |
It was given out that the pasture was exhausted and needed re-seeding: but it soon became known that Napoleon intended to sow it with barley. |
Давайте ко мне, ребята, - сказал он дружелюбно.- А то у меня есть там несколько молокососов, не отличат мешка с ячменем от воздушного шара. |
Hope you get on my team, he said. His voice was very gentle. I gotta pair of punks on my team that don't know a barley bag from a blue ball. |
Двухрядный ячмень традиционно используется в английском пиве типа эля, с двухрядным солодовым летним ячменем, предпочтительным для традиционного немецкого пива. |
Two-row barley is traditionally used in English ale-style beers, with two-row malted summer barley being preferred for traditional German beers. |
Гебо приказал ограничить ингредиенты пива водой, ячменем и хмелем; дрожжи были добавлены в список после открытия Луи Пастером в 1857 году. |
The Gebot ordered that the ingredients of beer be restricted to water, barley, and hops; yeast was added to the list after Louis Pasteur's discovery in 1857. |
Кроме того, овсяные продукты часто загрязнены другими зерновыми, содержащими глютен, в основном пшеницей и ячменем. |
Also, oat products are frequently contaminated by other gluten-containing grains, mainly wheat and barley. |
