Струг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- струг сущ м
- plough(плуг)
-
- Струг сущ ж
- plane(самолет)
- adze(тесло)
-
| имя существительное | |||
| plane | самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, струг | ||
| adze | тесло, струг, струп | ||
| adz | тесло, струг, струп, скобель | ||
| knife | нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг | ||
| drawing knife | струг, скобель | ||
| jack-plane | шерхебель, рубанок, струг | ||
тесло, струг, струп, самолет, плоскость, проекция, грань, уклон, шерхебель, рубанок, нож, скальпель, хирургическая операция, скребок, резец, скобель
Струг Ручной инструмент для грубой обработки древесины строганием.
Генералы Павле Стругар и Миодраг Йокич были приговорены МТБЮ к восьми и семи годам соответственно за обстрел Дубровника. |
Generals Pavle Strugar and Miodrag Jokić were sentenced by the ICTY to eight and seven years, respectively, for shelling Dubrovnik. |
За свою гностическую, благочестивую, аскетическую жизнь он считается одним из самых любимых жрецов Атона и как таковой останется в вечной памяти своего родного Струга. |
For his gnostic, godly, ascetic life, he is considered one of the most beloved priests of Aton and as such he will remain in the eternal memory of his native Struga. |
Нары из струганого дерева. |
' They've at least planed the wood on this plank-bed.' |
В Струге он встретился с другими лауреатами Золотого венка Булатом Окуджавой и Андреем Вознесенским. |
At Struga, he met with the other Golden Wreath winners Bulat Okudzhava and Andrei Voznesensky. |
По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга. |
Based on the novel by Stanislaw Przybyszewski, in the literary study of Andrzej Strug. |
Во время вчерашней болтовни лежала на столе около них большая и довольно тяжёлая линейка для расчерчивания ведомостей - не фанерная линейка, а из струганой досочки. |
While they gossiped yesterday a large, heavy ruler for drawing lines in registers lay on the table beside them. The ruler was made not of plywood but out of a planed block. |
Некоторые из них были диссидентами в 1970-х и находились под сильным влиянием произведений фантастов Стругацких. |
Some of them had been dissidents back in the 1970s and had been powerfully influenced by the science fiction writings of the Strugatsky brothers. |
По сообщениям, внедрение этого метода было предотвращено в Струге во время парламентских выборов в Македонии в декабре 2016 года. |
The implementation of the method was reportedly prevented in Struga during the Macedonian parliamentary election in December 2016. |
Родился в Струге в 1821 году как Крстан санджак. |
Born in Struga in 1821 as Krstan Sandzhak. |
Ежи Копа вернулся в Лех в 1990 году вместе с Анджеем Стругареком и Колейорцем, которые в третий раз были объявлены чемпионами лиги. |
Jerzy Kopa returned to Lech in 1990 along with Andrzej Strugarek and Kolejorz returned to be proclaimed league champions for the third time. |
Джек принялся стругать прутик, что-то шепнул Роберту, и тот отвернулся. |
Jack started to chip a piece of wood with his knife and whispered something to Robert, who looked away. |
Ник жарил курицу, пока Томми стругал салат и лущил зеленые бобы с огорода Маккиндри. |
Nick grilled chicken while Tommy fixed a salad and green beans fresh from the monsignor's garden. |
- дорожный струг - grader
- ножевой струг - blade grader
- бочарный струг - hollowing knife
- быстроходный струг - rapid plough
- двуручный струг - block plane
- скользящий струг - slide plough
- струг для подрумянивания - bark shove
- струг для сдирания коры - barking bar
- угольный струг - coal plough
- фанерный струг - veneer planer
- бочарный струг для обработки клепки закругленного профиля - round shave
- струг для сыромяти - whitener
- дорожный струг с несколькими ножами - multiple-blade grader
- драчковый струг - incline plane
- призматический струг - prism plough
- струг для фосфоритов - phosphate rock planer
- путевой струг - cribber adze
- самоходный грейдер или дорожный струг - self-contained blade grader
- скреперо-струг на панцирном конвейере - panzer-driven plough
- механический струг - mechanical plough
- струг для пластов крутого падения - steep-seam plough
- ударный струг - percussive plough
- угольный струг ударного действия - percussive edge coal plough
- струг с несколькими ножами - multiple plough
- скоростной статический струг - high-speed plough
- струг со ступенчатым ножом - cutter plough
- струг отрывного действия - drag-hook plough
