Путевой струг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
путевой лист - waybill
путевой шаблон - rail-gauge template
путевой передатчик - roadside apparatus
путевой угол - track course
путевой шуруп - screw spike
кнопка с расположением вне путевой части пульта - outside track button
незанятый путевой участок - unoccupied section
путевой выключатель отскока - fixed-distance retract switch
путевой обходчик участка - section lineman
путевой рабочий, рабочий на поверхности - surface man
Синонимы к путевой: судоходных, навигационная, дорожная, дорогой, автодорожной
Значение путевой: Относящийся к путешествию, а также обслуживанию пути, к работе на пути и т. п..
имя существительное: plane, adze, adz, knife, drawing knife, jack-plane
струг - trash
дорожный струг - grader
струг для подрумянивания - bark shove
дорожный струг с несколькими ножами - multiple-blade grader
устанавливание струга - angling the blade
классификация угольных стругов - coal-plough classification
лебёдка угольного струга - coal-plough winch
перемещение струга вдоль забоя - haulage-of plough
струг отрывного действия - drag-hook plough
струговая выемка с постоянной толщиной стружки - fixed increment ploughing
Синонимы к струг: тесло, струг, струп, самолет, плоскость, проекция, грань, уклон, шерхебель, рубанок
Значение струг: Ручной инструмент для грубой обработки древесины строганием.
Путевой рабочий был убит в феврале 1847 года во время операции по замене пара. |
A track worker was killed in February 1847 while steam substitution was in operation. |
Ник жарил курицу, пока Томми стругал салат и лущил зеленые бобы с огорода Маккиндри. |
Nick grilled chicken while Tommy fixed a salad and green beans fresh from the monsignor's garden. |
В Струге он встретился с другими лауреатами Золотого венка Булатом Окуджавой и Андреем Вознесенским. |
At Struga, he met with the other Golden Wreath winners Bulat Okudzhava and Andrei Voznesensky. |
Путевой Дневник Чиджу был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы. |
A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work. |
Копенгагенская интерпретация аналогична путевой интегральной формулировке квантовой механики, предложенной Фейнманом. |
The Copenhagen interpretation is similar to the path integral formulation of quantum mechanics provided by Feynman. |
The driving log is in the glove box. |
|
Ее путевой дневник девушка в Карпатах был опубликован в следующем году, и она читала лекции перед переполненной аудиторией. |
Her travelogue, A Girl in the Karpathians, was published the following year, and she lectured to packed audiences. |
Генералы Павле Стругар и Миодраг Йокич были приговорены МТБЮ к восьми и семи годам соответственно за обстрел Дубровника. |
Generals Pavle Strugar and Miodrag Jokić were sentenced by the ICTY to eight and seven years, respectively, for shelling Dubrovnik. |
Нет, это мой путевой журнал. |
No, that's my travel journal. |
Sister Philomena sent word by Journey Book. |
|
Некоторые из них были диссидентами в 1970-х и находились под сильным влиянием произведений фантастов Стругацких. |
Some of them had been dissidents back in the 1970s and had been powerfully influenced by the science fiction writings of the Strugatsky brothers. |
Ежи Копа вернулся в Лех в 1990 году вместе с Анджеем Стругареком и Колейорцем, которые в третий раз были объявлены чемпионами лиги. |
Jerzy Kopa returned to Lech in 1990 along with Andrzej Strugarek and Kolejorz returned to be proclaimed league champions for the third time. |
На самом деле Лимасава Комбеса непреднамеренно занял место Гатигана, путевой станции на корабле Магеллана, плывущем к Себу. |
In fact Combes’ Limasawa unintentionally took the place of Gatighan, the waystation on Magellan’s fleet sailing to Cebu. |
По сообщениям, внедрение этого метода было предотвращено в Струге во время парламентских выборов в Македонии в декабре 2016 года. |
The implementation of the method was reportedly prevented in Struga during the Macedonian parliamentary election in December 2016. |
Во время вчерашней болтовни лежала на столе около них большая и довольно тяжёлая линейка для расчерчивания ведомостей - не фанерная линейка, а из струганой досочки. |
While they gossiped yesterday a large, heavy ruler for drawing lines in registers lay on the table beside them. The ruler was made not of plywood but out of a planed block. |
I'm a lineman in your California division. |
|
Согласно его путевой книге, священники также не имели никакого желания учить его авестийскому языку и не ожидали, что он овладеет им достаточно хорошо, чтобы перевести их тексты. |
According to his travelogue, the priests also had no desire to teach him Avestan and no expectations that he would master it well enough to translate their texts. |
Родился в Струге в 1821 году как Крстан санджак. |
Born in Struga in 1821 as Krstan Sandzhak. |
He was going to write a journal about his experiences and ended up running a cafe. |
|
Джек принялся стругать прутик, что-то шепнул Роберту, и тот отвернулся. |
Jack started to chip a piece of wood with his knife and whispered something to Robert, who looked away. |
Нары из струганого дерева. |
' They've at least planed the wood on this plank-bed.' |
I just emailed you the manifest from the local depot |
|
Большую часть своих путешествий Сведенборг носил с собой путевой дневник, как и в этом путешествии. |
Swedenborg carried a travel journal with him on most of his travels and did so on this journey. |
Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь. |
This barkeep has stolen my travel journal, and it's irreplaceable. |
Университет присвоил ему почетную степень и рекомендовал его правительству для получения путевой пенсии. |
The university conferred on him an honorary degree, and recommended him to the government for a travelling pension. |
Ее путевой дневник девушка в Карпатах был опубликован в следующем году, и она читала лекции перед переполненной аудиторией. |
Also, a lot of quotes concerning his views are shoehorned into the section on his biography. |
Джоз вел путевой дневник и прилежно отмечал недостатки или достоинства гостиниц, в которых останавливался, и вин и блюд, которые вкушал. |
He kept a journal of his voyage and noted elaborately the defects or excellences of the various inns at which he put up, and of the wines and dishes of which he partook. |
Да, конечно, но вот тут..., а потом отодвинул их в сторону и открыл путевой дневник, который вел в молодости во время своих путешествий. |
Yes, now, but here! and finally pushing them all aside to open the journal of his youthful Continental travels. |
Мой прадед самолично забил первый путевой костыль на этой ветке. |
My great-grandfather drove the first spike into that rail himself. |
He never even hired a whole pair of pants. |
|
По роману Станислава Пшибышевского, в литературной обработке Анджея Струга. |
Based on the novel by Stanislaw Przybyszewski, in the literary study of Andrzej Strug. |
За свою гностическую, благочестивую, аскетическую жизнь он считается одним из самых любимых жрецов Атона и как таковой останется в вечной памяти своего родного Струга. |
For his gnostic, godly, ascetic life, he is considered one of the most beloved priests of Aton and as such he will remain in the eternal memory of his native Struga. |
Одна из его последних опубликованных работ - путешествия с Чарли, путевой очерк путешествия, предпринятого им в 1960 году, чтобы заново открыть Америку. |
One of his last published works was Travels with Charley, a travelogue of a road trip he took in 1960 to rediscover America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путевой струг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путевой струг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путевой, струг . Также, к фразе «путевой струг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.