Ударяться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- ударяться гл
- strike(ударить)
- bump
- impact
- impinge
-
- ударять гл
- hit(пострадать)
- strike, smite, beat, knock, bang, slap, thump, whack(ударить, бить, постучать)
- bump(удариться)
- impact(воздействовать)
- hammer(забивать)
- biff
- buffet
-
| глагол | |||
| strike | бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, ударяться | ||
| bump | ударяться, ударять, толкать, стукнуться, угождать, ушибиться | ||
| knock | постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, ударяться | ||
| impinge | посягать, сталкиваться, нарушать, ударяться, вторгаться, покушаться | ||
| impact | ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять | ||
| bump into | налетать, ударяться, угождать в, наебнуться | ||
| jounce | трясти, ударяться, ударять, трястись | ||
| thump | стучать, колотить, наносить тяжелый удар, ударять, выбивать, ударяться | ||
| bump up against | ударяться, налетать | ||
- ударяться сущ
- биться · сталкиваться
- ударять гл
- колотить · стучать · стукать · барабанить · колошматить · долбить · постукивать · дубасить
- бить · наносить удары · пинать · отбивать · лягать · таранить · врезать · тыкать
- хлопать · шлепать · чмокать
- хлестать · стегать · заушать
- нападать · атаковать · налетать
- бросать · закатывать · давать
- двигать · вытягивать
- бухать · бухнуть
бить, бастовать, садануть, ударять, ударяться, биться, ушибиться, стукнуться, стукнуть, ушибить, сталкиваться, посягать, приходить в столкновение, вторгаться, покушаться, стучать, постучать, стучаться, тыкаться, трясти, трястись, колотить, наносить тяжелый удар, выбивать, плотно сжимать, прочно укреплять, угождать в, налетать, наебнуться
Я не хочу ударяться в благотворительность. |
I don't want it to fall into a charity. |
Кайт-линии могут ударяться и запутываться на линиях электропередач, вызывая отключение электроэнергии и рискуя привести к поражению электрическим током кайт-летчика. |
Kite lines can strike and tangle on electrical power lines, causing power blackouts and running the risk of electrocuting the kite flier. |
Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно. |
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing. |
Может, мы будем придерживаться более традиционных вариантов расследования прежде, чем ударяться в более экзотичные? |
Shall we trot along themore traditional lines of inquiry before we waltz off down the more exotic ones? |
Если продолжишь такими темпами, то скоро будешь ударяться головой об этого аллигатора. |
If you keep this up, you'll be bumping your head on that alligator before too long. |
Поскольку многие флэш-накопители торчат из компьютеров, они, вероятно, будут ударяться неоднократно и могут сломаться в точке стресса. |
Since many flash drives stick out from computers, they are likely to be bumped repeatedly and may break at the stress point. |
- ударяться со стуком - ping
- ударяться голенью - shin
- ударяться друг о друга - bump into one another
- ударяться с глухим стуком - thud
- ударяться о землю - bump into the ground
- ударяться в другую крайность - lean over backwards
- ударяться ногой обо что-л. твердое - Banging foot about smth. a firm
- ударяться в крайности - go to extremes
- ударяться в слёзы - burst into tears
- ударяться оземь - fall to the ground
- ударяться о - hit on
- ударяться головой - bump his head
