Ghost of You - Selena Gomez: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Selena Gomez > Ghost of You

---

---

Ghost of You	Твой призрак
[Verse 1:] Ghost of You	[Куплет 1:] Твой призрак
Turn my back to the door	Повернись спиной к двери
Feel so much better now	Теперь я чувствую себя намного лучше
Don't even try anymore	Даже не пытайся больше
Nothin' left to lose	Мне больше нечего терять
As the voice that's in the air	Как голос, который витает в воздухе
Sayin' don't look back no where	Я говорю: "Не оглядывайся назад, нет, куда бы ты ни пошел".
There's a force that's always there	Есть сила, которая всегда рядом
And I'll never be quite the same as I was before these,	И я никогда не буду таким же, каким был до этого,
Part of you still remains	Часть тебя все еще остается
Though it's out of focus	Хотя это и не в фокусе внимания
You're just somewhere that I've been	Ты просто где-то там, где я был
And I won't go back again	И я больше туда не вернусь
You're just somewhere that I've been	Ты просто где-то там, где я был
[Chorus:] Ghost of You	[Припев:] Твой призрак
I'm breathin' in, breathin' out	Я вдыхаю, выдыхаю ...
Ain't that what it's all about?	Разве не в этом все дело?
Livin' life crazy loud	Живу безумно громко.
Like I have the right to	Как будто у меня есть на это право
No more words in my mouth	Больше никаких слов у меня во рту
Nothin' left to figure out	Ничего не осталось, чтобы понять
But I don't think I'll ever break through	Но я не думаю, что когда-нибудь прорвусь
The ghost of you	Призрак тебя самого
[Verse 2:] Ghost of You	[Куплет 2:] Твой призрак
And I'll never be like I was the day I met you	И я никогда не буду таким, каким был в тот день, когда встретил тебя
Too naive? Yes I was	Слишком наивно? Да я был там
Boy, that's why I let you in	Мальчик, вот почему я впустил тебя
Wear your memory like a stain	Носи свою память как пятно
Can't erase or numb the pain	Не могу стереть или заглушить боль
Here to stay with me forever	Здесь, чтобы остаться со мной навсегда
[Chorus:] Ghost of You	[Припев:] Твой призрак
I'm breathin' in, breathin' out	Я вдыхаю, выдыхаю ...
Ain't that what it's all about?	Разве не в этом все дело?
Livin' life crazy loud	Живу безумно громко.
Like I have the right to	Как будто у меня есть на это право
No more words in my mouth	Больше никаких слов у меня во рту
Nothin' left to figure out	Ничего не осталось, чтобы понять
But I don't think I'll ever break through	Но я не думаю, что когда-нибудь прорвусь
The ghost of you	Призрак тебя самого
[Bridge:] Ghost of You	[Мост:] Твой призрак
One of these days I'll wake up from this,	В один прекрасный день я проснусь от этого,
Bad dream I'm dreaming.	Плохой сон мне снится.
One of these days I pray that I'll be	В один прекрасный день я молюсь о том, чтобы это случилось
Over, over, over you.	Снова, снова, снова ты.
One of these days I'll realize that,	В один прекрасный день я это пойму,
I'm so tired of feeling confused.	Я так устала чувствовать себя сбитой с толку.
But for now, there's a reason that you're still here in my heart.	но сейчас есть причина, по которой ты все еще здесь, в моем сердце.
[Chorus:] Ghost of You	[Припев:] Твой призрак
I'm breathin' in, breathin' out	Я вдыхаю, выдыхаю ...
Ain't that what it's all about?	Разве не в этом все дело?
Livin' life crazy loud	Живу безумно громко.
Like I have the right to	Как будто у меня есть на это право
No more words in my mouth	Больше никаких слов у меня во рту
Nothin' left for me to doubt	Мне больше не в чем сомневаться
But I don't think I'll ever break through	Но я не думаю, что когда-нибудь прорвусь
The ghost of you	Призрак тебя самого
Breathin' in , breathin' out	Вдыхаю , выдыхаю ...
Breathin' in, breathin' out	Вдыхаю, выдыхаю ...
Like I have the right to	Как будто у меня есть на это право
No more words in my mouth	Больше никаких слов у меня во рту
Nothin' left to figure out	Ничего не осталось, чтобы понять
But I don't think I'll ever break through	Но я не думаю, что когда-нибудь прорвусь
The ghost of you	Призрак тебя самого

---

Словарь: Ghost of You - Selena Gomez

• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • Living in better housing, in better school districts.
  • Better yet, get him to get you to get...
  • We'll have a better word for it.
• anymore - больше, больше не, уже не
  • And I cannot afford to lose anymore of my crops.
  • Who watches tv on a tv anymore anyway?
  • This article doesn't need anymore clutter.
• voice - голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, голосовой, выражать, произносить звонко, озвончать
  • Hey, Homer, you want to be the voice of Angry Dad?
  • Your voice is different and yet its arrogance is unchanged.
  • She made her voice low and wheedling.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where did Setios keep his demon in a crystal bottle?
  • This is where I spend all my time.
  • And where did you get undressed?
• force - сила, заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать
  • Do not force dull chain to cut.
  • You are trying to force me to have cosmetic surgery.
  • I listen to this music either to force you out or myself.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • But there were other novelties as well.
  • They're there for a while.
  • Paris was there and Romeo killed him.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • The transparent bubble of Alf's helmet was before him.
  • But you know - business before pleasure.
  • Into a dumpster bin the day before pickup.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I've never seen a girl in green stockings before.
  • I never experienced such pain before in my life
  • The hair had never grown back over the axe.
• quite - довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
  • I expect it'll be quite a sizeable turnout.
  • Ja, I heard it's quite a rarity in England.
  • They've been trying to make a sequel for quite some time.
• these - эти
  • There are a lot of patients where these drugs don't work.
  • Unless his identity is the subject of these communications.
  • These should be sold for the benefit of the people.
• remain - оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии, остаток, остальное
  • Your men shall remain here as slaves to their superiors.
  • I require that you remain safe.
  • I shall remain informal then.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Then I noticed my right hand still held the saber.
  • Let's revive that, and anything else that's still relevant.
  • However, this is still an all too infrequent occurrence.