The Catalyst - Linkin Park: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Linkin Park > The Catalyst

---

---

The Catalyst	Катализатор
God bless us everyone,	Да благословит нас всех Господь,
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought,	И его нельзя перехитрить,
It can't be outdone,	Она не может быть превзойденным,
It can't be outmatched,	Он не может быть превзойден,
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
God bless us everyone,	Да благословит нас всех Господь,
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought,	И его нельзя перехитрить,
It can't be outdone,	Она не может быть превзойденным,
It can't be outmatched,	Он не может быть превзойден,
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light,	К симфониям ослепительного света,
God bless us everyone,	Да благословит нас всех Господь,
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
Oh	О
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away,	Передачи отдаются эхом,
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
God saves us everyone,	Бог спасает нас всех,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands,	За грехи наших рук,
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our father,	Грехи нашего отца,
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
God saves us everyone,	Бог спасает нас всех,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands,	За грехи наших рук,
The sins of our tongues,	Грехи наших языков,
The sins of our father,	Грехи нашего отца,
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light,	К симфониям ослепительного света,
God saves us everyone,	Бог спасает нас всех,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
Oh	О
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away,	Передачи отдаются эхом,
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
Oh	О
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away,	Передачи отдаются эхом,
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
[10x:] The Catalyst	[10x:] Катализатор
Lift me up,	Подними меня!,
Let me go	Отпусти меня
God bless us everyone,	Да благословит нас всех Господь,
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought,	И его нельзя перехитрить,
It can't be outdone,	Она не может быть превзойденным,
It can't be outmatched,	Он не может быть превзойден,
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
Lift me up,	Подними меня!,
Let me go	Отпусти меня
The Catalyst	катализатор
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be out matched	Это не может быть совпадением
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be out matched	Это не может быть совпадением
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
Oh	О
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
God saves us everyone	Бог спасает нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands,	За грехи наших рук,
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our father,	Грехи нашего отца,
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
God saves us everyone	Бог спасает нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands,	За грехи наших рук,
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our father,	Грехи нашего отца,
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
God saves us everyone	Бог спасает нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
Oh	О
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
Oh	О
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
[10x:] The Catalyst	[10x:] Катализатор
Lift me up	Подними меня!
Let me go	Отпусти меня
(God bless us everyone	(Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be out matched	Это не может быть совпадением
It can't be outrun)	Его невозможно обогнать)
Lift me up	Подними меня!
Let me go	Отпусти меня
(God bless us everyone	(Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be out matched	Это не может быть совпадением
It can't be outrun)	Его невозможно обогнать)
Lift me up	Подними меня!
Let me go	Отпусти меня
The Catalyst	катализатор
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't outmatched	Его невозможно превзойти
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't outmatched	Его невозможно превзойти
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
God save us everyone	Боже спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands	За грехи наших рук
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our fathers	Грехи наших отцов
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
God save us everyone	Боже спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands	За грехи наших рук
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our fathers	Грехи наших отцов
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
God save us everyone	Боже спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
Lift me up, let me go (10x)	Подними меня, отпусти (10x)
(It can't be outdone	(Его нельзя превзойти
It can't outmatched	Его невозможно превзойти
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No)	Нет)
God save us everyone	Боже спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands	За грехи наших рук
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our fathers	Грехи наших отцов
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
(Lift me up, let me go)	(Подними меня, отпусти)
God save us everyone	Боже спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands	За грехи наших рук
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our fathers	Грехи наших отцов
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
(Lift me up, let me go) (3x)	(Подними меня, отпусти) (3 раза)
The Catalyst	катализатор
God bless us every one	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be outmatched	Он не может быть превзойден
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
(God bless us every one / we're a broken people living under loaded gun)	(Боже, благослови нас всех / мы сломленные люди, живущие под заряженным ружьем)
Oh / like memories in cold decay	О / как воспоминания в холодном разложении
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
God save us every one	Спаси нас всех Господь
Will we burn inside the fires of a thousand suns	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hand	За грехи нашей руки
The sins of our tongue	Грехи нашего языка
The sins of our father	Грехи нашего отца
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
(God save us every one / will we burn inside the fires of a thousand suns)	(Боже, спаси нас всех / будем ли мы гореть в огне тысячи солнц)
Oh / like memories in cold decay	О / как воспоминания в холодном разложении
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
Lift me up	Подними меня!
Let me go	Отпусти меня
The Catalyst	катализатор
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun!	Мы сломленные люди, живущие под заряженным ружьем!
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be outmatched	Он не может быть превзойден
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No!	- Нет!
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun!	Мы сломленные люди, живущие под заряженным ружьем!
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be outmatched	Он не может быть превзойден
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
NoOoo!	Неееет!
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
(God bless us everyone	(Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun)	мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем)
Оooh	Оооо
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the skyyyyy!	Где океаны истекают кровью в небо!
God save us everyone	Боже спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands	За грехи наших рук
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our father	Грехи нашего отца
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No!	- Нет!
God save us everyone	Боже спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns?	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hands	За грехи наших рук
The sins of our tongues	Грехи наших языков
The sins of our father	Грехи нашего отца
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
NoOoo!	Неееет!
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
(God save us everyone	(Боже, спаси нас всех
Will we burn inside the fires of a thousand suns?)	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?)
Оooh	Оооо
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
Оooh	Оооо
Like memories in cold decay	Как воспоминания в холодной распада
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
[10x:] The Catalyst	[10x:] Катализатор
Lift me up!	Подними меня!
Let me go!	Отпусти меня!
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun!	Мы сломленные люди, живущие под заряженным ружьем!
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be outmatched	Он не может быть превзойден
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No!	- Нет!
God bless us everyone	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun!	Мы сломленные люди, живущие под заряженным ружьем!
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be outmatched	Он не может быть превзойден
It can't be outrun.	Она не может быть обогнать.
The Catalyst	катализатор
God bless us every one	Да благословит нас всех Господь
We're a broken people living under loaded gun	Мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем
And it can't be outfought	И его нельзя перехитрить
It can't be outdone	Она не может быть превзойденным
It can't be outmatched	Он не может быть превзойден
It can't be outrun	Его невозможно обогнать
No	Нет
[Chorus:] The Catalyst	[Припев:] Катализатор
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
(God bless us every one /	(Да благословит нас всех Господь /
we're a broken people living under loaded gun)	мы сломленные люди живущие под заряженным ружьем)
Oh / like memories in cold decay	О / как воспоминания в холодном разложении
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
God save us every one	Спаси нас всех Господь
Will we burn inside the fires of a thousand suns	Будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?
For the sins of our hand	За грехи нашей руки
The sins of our tongue	Грехи нашего языка
The sins of our father	Грехи нашего отца
The sins of our young	Грехи нашей молодежи
No	Нет
[Chorus:] The Catalyst	[Припев:] Катализатор
And when I close my eyes tonight	И когда я закрою глаза сегодня ночью
To symphonies of blinding light	К симфониям ослепительного света
(God save us every one /	(Боже, спаси нас всех /
will we burn inside the fires of a thousand suns)	будем ли мы гореть в огне тысячи солнц?)
Oh / like memories in cold decay	О / как воспоминания в холодном разложении
Transmissions echoing away	Передачи отдаются эхом
Far from the world of you and I	Далеко от мира тебя и меня.
Where oceans bleed into the sky	Где океанов кровоточить в небо
Lift me up	Подними меня!
Let me go	Отпусти меня
* - OST The Lincoln Lawyer (саундтрек к фильму "Линкольн для Адвоката")

---

Словарь: The Catalyst - Linkin Park

• everyone - каждый, все, всякий
  • He's outbid everyone else.
  • Everyone needs some socialist contacts.
  • Not in an era where everyone under 40 has a Brazilian.
• broken - сломанный
  • You tinkerer and putterer and fixer of broken things.
  • Her neck was broken before her face was cut.
  • My client has a broken nose and a fractured cheekbone.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • People walk into bookstores and buy based on the jacket.
  • It is very important for people who work hard.
  • Nowadays people seem to read newspapers mostly.
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • I got enough of communal living when I was in the army.
  • I'm living in a cultural wasteland.
  • It's a book about children living in abnormal families.
• loaded - загружен, нагруженный, заряженный, перегруженный, при деньгах, под кайфом, обремененный, утяжеленный, под грузом, веский
  • He's probably loaded with flammable chemicals.
  • Together the two men loaded and lashed the sled.
  • I'm always loaded and ready for action.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • Are you under the influence of any drugs or alcohol?
  • You put on diving equipment and dive under a frosen lake.
  • You can't sweep that carcass under the rug.
• outdone - превзошел
  • Not to be outdone by their English synth-pop derivatives.
  • We can't be outdone by him.
  • Well, I am a rich man and I won't be outdone in generosity.
• outmatched - превзошел
  • They can all see that we're simply outmatched here.
  • You'll own that I've outmatched Hindley there.
  • Eh, we won't be outmatched for long.
• outrun - обгонять, убегать, перегонять, преступать пределы, преступать границы
  • And the hare has to outrun the dogs.
  • Elena, you can't outrun your problems.
  • Can't outrun your fate, David.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Meet me tonight at the Highland Cafe on Kennedy Avenue.
  • We're keeping tonight low-key.
  • Elephant, no hunting tonight Come back to the station
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • Juliander has never come close to a victory...
  • Somebody should close the door on the rooftop.
  • Kept her quantities close to her chest.
• blinding - ослепление, ослепляющий, мелкий заполняющий материал
  • America's a blinding place for nightlife.
  • Blinding them seems to work okay, doesn't it?
  • But I wonder if it's blinding you to certain things.