Outmatched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
beat, bettered, eclipsed
Outmatched simple past tense and past participle of outmatch.
In chess, when one is outmatched, the game is over. |
В шахматах, когда игрока переиграли, игра заканчивается. |
Baby-fae like you is totally outmatched. |
Бейби-фейри вроде тебя с таким не справиться. |
Nonetheless, I confess to being completely outmatched. |
Тем не менее, я признаю, что вы меня полностью переиграли. |
The Flash's light-wave powers outmatched Reverse-Flash's, and she was destroyed. |
Мощность световой волны вспышки превосходила мощность обратной вспышки, и она была уничтожена. |
Этот сумасшедший альбинос тебя переплюнет. |
|
Think you're a little outmatched. |
Думаю, ты немного отстаешь. |
Know when you're outmatched. |
Знаешь, когда ты побежден. |
Eh, we won't be outmatched for long. |
Мы недолго будем в меньшинстве. |
When Guan Yu saw that the four side camps had been destroyed, he personally led 5,000 horsemen to meet the attackers but was eventually outmatched. |
Когда Гуань Юй увидел, что четыре боковых лагеря были уничтожены, он лично повел 5000 всадников навстречу нападавшим, но в конечном итоге был побежден. |
You'll own that I've outmatched Hindley there. |
Согласись, что в этом я взял верх над Хиндли. |
It seems I'm outmatched... |
Кажется, я в меньшинстве. |
You don't want a trial run to get me ready; you want a trial run to show me that I'm outmatched. |
Ты не хочешь проверять мою готовность, ты хочешь показать, что я не справлюсь. |
Their hostility to the U.S. is only outmatched by their dedication to corruption. |
Их враждебность по отношению к США сравнима только с их преданностью коррупции. |
Their resistance is, however, badly outmatched and struggling. |
Их сопротивление, однако, сильно превзойдено и борется. |
Freed, Shendu battled Drago, but was outmatched by his superpowered offspring. |
Освободившись, Шенду сражался с Драго, но его сверхсильные отпрыски превосходили его самого. |
The Japanese 18th Division advanced to the Chindwin to stop them, but found itself outmatched. |
Японская 18-я дивизия двинулась к Чиндвину, чтобы остановить их, но оказалась в меньшинстве. |
And nights when he was outmatched, my dad's strategy was to let 'em hit him till they broke their hands. |
И в те ночи, когда он выигрывал, его стратегией было дать им бить его до тех пор, пока они не поломают руки. |
Без обид, но тебе не кажется, что ты немного отстаешь? |
|
The second, too, fought valiantly, but he was outmatched and captured. |
Второй тоже, сражался доблестно. но он был побежден и захвачен в плен. |
Ты несведущая, несуразная бродяжка, вот кто ты есть. |
|
You and I, though outmatched, at least know what Spain is and can make best efforts to confront whatever they may send our way. |
И, хотя победить испанцев шансов нет, мы их тем не менее тоже знаем и сможем сделать все возможное, чтобы ущерб от них был минимальным. |
And he knew he was outmatched. |
И он знал, что он был побежден. |
Confronted by Stark, Thor, and a Mjolnir-wielding Rogers, Thanos outmatches them and summons his army from his warship. |
Столкнувшись со Старком, Тором и Роджерсом, владеющим Мьелниром, Танос превосходит их и вызывает свою армию с военного корабля. |
This means that level differentials between combatants are less prone to make one invulnerable to the other if one outmatches their opponent in level. |
Это означает, что различия в уровнях между бойцами менее склонны делать одного неуязвимым для другого, если он превосходит своего противника по уровню. |
Ethiopian forces, however, were ultimately outmatched by the Italian airforce, who had advantages in experience and in sheer numbers. |
Эфиопские войска, однако, в конечном счете уступали итальянским военно-воздушным силам, которые имели преимущества в опыте и в абсолютной численности. |
They can all see that we're simply outmatched here. |
Они могут видеть, что их превосходят тут. |
Doesn't it strike you as odd that the Duras are able to field such an overpowering force against Gowron that they outmatch him at almost every turn? |
Разве вас не озадачивает тот факт, что Дюрас сумели противопоставить Гаурону настолько мощные силы, что выходят со щитом практически из каждого столкновения? |
- Know when you're outmatched - Знайте, когда вас превзошли
- Think you're a little outmatched - Думаю, ты немного превзойден
