Красивый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- красивый прил
- beautiful, handsome, attractive, gorgeous, goodly, beauteous(великолепный, прекрасный, привлекательный)
- красивый пейзаж – beautiful landscape
- красивый парень – handsome guy
- красивая квартира – attractive apartment
- lovely, fine, fair(прекрасный)
- красивая девушка – lovely girl
- красивый жест – fine gesture
- красивые сыновья – fair sons
- nice, pretty(приятный, симпатичный)
- красивая женщина – pretty woman
- красивая картинка – nice picture
- beauty(красота)
- красивый бизнес – beauty business
- bonny
- personable
- sightly
- proper(правильный)
-
имя прилагательное | |||
beautiful | прекрасный, красивый, превосходный | ||
handsome | красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный | ||
well-favoured | красивый, привлекательный | ||
well-favored | красивый, привлекательный | ||
good-looking | интересный, красивый, приятный | ||
nice | хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый | ||
lovely | прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный | ||
goodly | красивый, крупный, большой, значительный, миловидный | ||
fair | справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, красивый | ||
sightly | красивый, приятный на вид, видный | ||
bonny | красивый, миловидный, здоровый, цветущий, хороший | ||
beauteous | прекрасный, красивый | ||
stunner | привлекательный, красивый | ||
sheen | красивый, блестящий | ||
gallant | галантный, бравый, доблестный, храбрый, прекрасный, красивый | ||
likely | вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый | ||
personable | представительный, с привлекательной внешностью, красивый | ||
proper | надлежащий, правильный, собственный, подходящий, должный, красивый |
- красивый прил
- прекрасный · великолепный · замечательный · приятный · живописный · роскошный · интересный · пышный
- симпатичный · милый · привлекательный · славный · хорошенький · эстетичный · недурной
- чудесный · чудный · дивный · распрекрасный · божественный · ангельский
- очаровательный · прелестный · обворожительный · желанный · неотразимый · пленительный
- восхитительный · изящный · изысканный · нарядный · тонкий · бесподобный · аппетитный · благовидный
- красавец · загляденье
- яркий · эффектный · блестящий · красный · видный
- миловидный · смазливый · пригожий · благообразный
пленительный, манящий, восхитительный, желанный, красивый, великолепный, поразительный, завораживающий, захватывающий, располагающий, офигительно красивый, прекрасный, обольстительный, справедливый, хитрый, соблазнительный, обаятельный, дразнящий, сексуальный, привлекательный, очаровательный, миловидный, дерзкий, неотразимый, милый, ошеломляющий, приятный для глаз, горячий, благовоспитанный, благоволение
- красивый прил
- некрасивый · уродливый · неприятный · несимпатичный · дурной · нехороший
Красивый Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный.
Дети весело с ним попрощались и вежливо поблагодарили за красивый и вкусный Торт. |
The children said goodbye cheerfully, and thanked the Cook prettily for his beautiful Cake. |
Ван Перси на Кубке мира против Испании 13 июня 2014 года на 43 минуте забил гол, возможно самый красивый, который я когда-либо видела. |
Van Persie's World Cup header against Spain on June 13, 2014, at the 43-minute mark was possibly the greatest goal I have ever seen. |
Помню, еще у одной пастушки был муж, красивый молодой мужичок. |
I remember one little shepherdess had a husband, a handsome lad he was. |
С тонкими чертами, очаровательный, очень красивый. |
Clean-cut, charming, very handsome. |
На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью. |
Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue. |
Какой красивый браслет. |
That's a very beautiful bracelet. |
Красивый лофт Бравермана на идиллической набережной Хобокен. |
The beautiful Braverman Lofts in idyllic riverfront Hoboken. |
Карьерный преступник и профессиональный вор, Грофилд-дьявольски красивый и обаятельный бабник, главной страстью которого в жизни является сцена. |
A career criminal and professional thief, Grofield is a devilishly handsome and charming womanizer whose main passion in life is the stage. |
Она красивый и обаятельный ребёнок. |
She is a beautiful and nice baby. |
True, it was a beautiful forest. |
|
Этакий красивый гибкий кот среди перепуганных жирных голубей. |
The beautiful sleek cat among the plump startled pigeons. |
Очень красивый, очень... обаятельный. |
Very handsome, very... charismatic. |
I'll make a beautiful hair parting. |
|
He had a tow truck with pretty red lights. |
|
Он умный... и красивый. |
He's smart and good looking |
За ним всюду по пятам следовал красивый крестьянский юноша, тоже одетый во все солдатское, как он сам. |
A handsome peasant youth, dressed like himself in soldier's clothes, had followed on his heels everywhere. |
Yes, well, it's very beautiful and it's cream-colored and tight and... |
|
Директор шпиона-ослепительно красивый, но садистский бисексуал. |
The spy's director is a dazzlingly handsome, but sadistic, bisexual. |
За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. |
It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors. |
В Принстоне красивый студгородок. |
Princeton has a beautiful campus. |
Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне. |
She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed. |
The most handsome boy in Catania. |
|
Сегодня Ванцзиеган-это красивый парк, охватывающий холмы и окружающие регионы и предоставляющий людям зеленые деревья, чистую воду и приятный воздух. |
Today, Wangjiegang is a beautiful park encompassing hills and surrounding regions and provides people green trees, clear water, and nice air. |
Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста? |
Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age? |
But it’s a tasty and beautiful season. |
|
Well, you and that beautiful beach house. |
|
Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек. |
It's a nice home you've made for yourself here, Jack. |
Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году. |
It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931. |
У вас здесь красивый дом. |
Its a nice summer house you've got. |
Ok, я красивый пустяк с классическим стилем |
Ok, I a beautiful trifle with classical style |
А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке. |
Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you? |
But Geneva isn't very beautiful. |
|
It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free. |
|
He should make him a nice tombstone. |
|
Красивый и атлетически сложенный, он часто играл аристократов и армейских офицеров. |
Handsome and athletic, he often played aristocrats and army officers. |
Как кто-то, настолько красивый, мог осудить себя на созерцание уродства до конца жизни? |
How can one so beautiful condemn herself to look upon ugliness the rest of her life? |
Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город. |
He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town. |
He was pretty handsome, too-I'll admit it. |
|
Эрик, ты красивый молодой человек и тебе есть что предложить. |
Eric, you are a handsome young man with a lot to offer. |
Думаю, это самый красивый вид в мире. |
I think it's the most beautiful sight. |
Я разговариваю с пятипальцевым, Я здесь самый красивый. |
I am speaking to the five finger. I am the prettiest one here. |
Незнакомец был гораздо моложе, чем мэр Кэстербриджа, - светловолосый, стройный, юношески красивый. |
He was years younger than the Mayor of Casterbridge; fair, fresh, and slenderly handsome. |
В алых отблесках огня профиль Ретта - красивый, жесткий, насмешливый - вырисовывался четко, как на античных монетах. |
In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent. |
Разве могут красивый наряд и броская мелодия соперничать с тремя шариками от пинг-понга? |
There's no way a nice frock and a catchy tune can compete with three ping-pong balls, two cigarettes, and a pint of beer. |
Да разве ты ничего не знаешь? - удивился знакомый. - Ведь твой дядюшка... такой почтенный был старик... скончался, и твой двоюродный брат... такой красивый был малый... утонул в море. |
Is it possible you have not heard, said the friend, your uncle-that good old man-is dead, and your cousin-that beautiful boy-was drowned at sea? |
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп. |
Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse. |
Конуэй клюнул на это и отреагировал школьником и красивым, и получается красивый школьник. |
And Conway took the bait and played right into schoolboy and pretty, which gives you pretty boy. It was beautiful. |
Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать. |
Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А. |
Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A. |
Красивый рассказ изобразил бы героя, как пример для подражания, как образец того, что надо отдать все силы, чтобы чего-то добиться. |
The cleanest telling would draw one great man in whom we could find a teachable narrative, an exemplar of what, should we give it our all, we could become. |
Красивый, но бесполезный. |
Handsome, but useless. |
Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль. |
I didn't want to be swayed by a man's handsome profile. |
А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас. |
You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you. |
It is a beautiful city and you are bombing it. |
|
Несмотря на красивый язык? |
Not even for the beautiful language? |
Родовое название происходит от латинского bellus, означающего красивый, и brunnus по отношению к Brunn, его типу местности. |
The generic name is derived from the Latin bellus meaning 'beautiful' and brunnus in reference to Brunn, its type locality. |
IGN, похвалил красивый и хорошо продуманный мир игры, критикуя его за то, что он слишком короткий, и дал ему оценку 8 из 10. |
IGN, praised the game's beautiful and well-conceived world, criticizing it for being too short, and gave it an 8 out of 10 rating. |
Это чертовски красивый фильм, чтобы посмотреть и насладиться им. |
It is one hell of a beautiful movie to see and savor. |
- Красивый город - Beautiful city
- слащаво красивый - pretty-pretty
- красивый костюм - beautiful suit
- красивый пруд - beautiful pond
- красивый стих - beautiful poem
- красивый текст - beautiful text
- красивый цвет - beautiful colour
- красивый мелколепестник - beautiful fleabane
- красивый пикульник - nice hemp nettle
- самый красивый - the most beautiful
- а также красивый - as well as beautiful
- высокий темный и красивый - tall dark & handsome
- его красивый - his handsome
- и красивый - and handsome
- красивый в - beautiful at
- красивый и вдохновляющий - beautiful and inspiring
- красивый и уютный - nice and cozy
- красивый и элегантный - beautiful and elegant
- красивый интерьер - beautiful interior
- красивый камень-работа - beautiful stone-work
- красивый концерт - a beautiful concert
- красивый орнамент - beautiful ornament
- красивый сад с газоном - beautiful garden with lawn
- красивый текстиль - beautiful textiles
- красивый хороший - beautiful nice
- также имеет красивый - also has a beautiful
- ты самый красивый - you're the most beautiful
- этот красивый город - this beautiful city
- супер красивый - super handsome
- самый большой и самый красивый - largest and most beautiful