Kick Off (Freestyle) | Замес (Фристайл) |
[Intro: Eminem & Royce Da 5'9":] Kick Off (Freestyle) |
[Вступление: Eminem & Royce Da 5'9":] Замес (Фристайл)
|
"I've always looked at battle rap as competition or war, and the main objective is to destroy, completely fuckin' oblite |
"Я всегда смотрел на баттл-рэп как на соревнование или войну, и главная цель-уничтожить, полностью стереть с лица земли
|
I need you to spit that lyrical miracle… in the swimming pool |
Мне нужно, чтобы ты выплюнул это лирическое чудо... в бассейн
|
[Verse 1:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 1:] Замес (Фристайл)
|
Before this kicks off, let me set my balls in this tees |
Прежде чем это начнется, позвольте мне установить мои яйца в этой тройнике
|
'Cause I'm dottin' i's every time I cross one of these |
Потому что я ставлю точки над i каждый раз, когда пересекаю одну из них
|
There's not a redeeming quality at all in me |
Нет искупительной качества на всех во мне
|
It's impossible, seems like an implausible dream |
Это невозможно, кажется неправдоподобным сном.
|
Positive clean thoughts intervene |
Вмешиваются позитивные чистые мысли
|
But they're all either altered and mean |
Но все они либо измененные, либо злые
|
Assault and demean, tossed and they're being lost in the scheme |
Нападение и унижение, брошенные, и они теряются в схеме
|
Squashed in between a brainwashing machine |
Зажатый между машинами для промывания мозгов
|
Like an Islamic regime, a jihadist extreme radical |
Подобно исламскому режиму, джихадистский экстремист-радикал
|
Suicide bomber that's seeing |
Террорист-смертник, который видит
|
Ariana Grande sing her last song of the evening |
Ариана Гранде споет свою последнюю песню этого вечера
|
And as the audience from the damn concert is leaving |
И как зрители с этого проклятого концерта уходят
|
Detonates the device strapped to his abdominal region |
Взрывается устройство привязанное к его брюшной области
|
I'm not gonna finish that, for obvious reasons |
Я не собираюсь заканчивать это по очевидным причинам
|
But bring your dogs, I'ma muzzle 'em |
Но приведи своих собак, я надену на них намордник
|
I'm not Middle Eastern but I'll make a bitch rock a hijab |
Я не с Ближнего Востока но я заставлю суку качать хиджаб
|
And at least a extra large in a T-shirt |
И по крайней мере очень большой в футболке
|
Headscarf and a piece of tarp underneath the carpet, hasta la vista |
Платок и кусок брезента под ковром, hasta la vista
|
I go Hamas on the beats to a paradox on the beach |
Я иду ХАМАС на битах к парадоксу на пляже
|
And a pair of crotchless underwear on a terrorist watch list |
И пара трусов без промежности в списке слежки за террористами
|
Gettin' head in the sand like an embarrassed ostrich |
Прячу голову в песок, как смущенный страус.
|
Professional shit sprayer |
Профессиональный распылитель дерьма
|
Bitch watch who you talkin' to, like Apple wristwear |
Сука, смотри, с кем ты разговариваешь, как наручные часы Apple
|
Endangered species in this ABC shit a bit scarce |
Вымирающий вид в этой азбуке говно в разряд дефицитных
|
Prey's decreasing, I face extinction like disc players |
Добыча уменьшается, я сталкиваюсь с вымиранием, как игроки на дисках
|
Told this chick she's hot as Jada Pinkett |
Сказал этой цыпочке, что она горячая штучка, как Джада Пинкетт
|
And just stared 'til I made her think it |
И просто смотрела, пока я не заставил ее так думать.
|
Said, "Maybe we should just get married." |
- Может, нам просто пожениться?"
|
She's facing me, I placed my feet with my hips square |
Она стоит лицом ко мне, я поставил ноги так, чтобы мои бедра были квадратными
|
Tell her, "Turn around," spread her legs for me, then I hit bare |
Скажи ей: "Повернись", раздвинь ее ноги для меня, и я ударю голой.
|
Leave her stretched out like a baby T-shirt on Ric Flair |
Оставь ее вытянутой, как детскую футболку на Рике Флэре.
|
As I rip, tear, anal beads in a split rear |
Как я рву, рву, анальные шарики в расколотом заду
|
Spray Febreze in the chick's hair |
Спрей Febreze в волосах цыпленка
|
Make her wheeze tryna get air |
Заставь ее хрипеть пытаясь вдохнуть воздух
|
I played for keeps, there's no escaping me, I have a bitch scared |
Я играл на всю катушку, от меня никуда не деться, я напугал одну сучку
|
And chained to me, and throw away the key |
И прикован ко мне цепью, и выброси ключ.
|
And she'll be so afraid to leave |
И она будет так бояться уйти
|
That even if she ends up breaking free she'll just sit there |
Что даже если она в конце концов вырвется на свободу она будет просто сидеть там
|
Tryin' to scrape up enough courage and strength to get up |
Пытаюсь наскрести достаточно мужества и сил, чтобы встать.
|
It's impossible like rapin' a slut |
Это невозможно, как изнасиловать шлюху
|
We stay butt-naked and fuck |
Мы остаемся голыми и трахаются
|
You're close, wait for you, what? |
Ты уже близко, жду тебя, что ли?
|
My idea, you comin' too, is waking you up |
Моя идея, что ты тоже придешь, - это разбудить тебя.
|
With smelling salts after I Quaalude your cup |
С нюхательной солью после того как я выпью твою чашку
|
That'll straighten you up if you try to stray like a pup |
Это исправит тебя, если ты попытаешься сбиться с пути, как щенок.
|
Hate to get bogged down in details |
Ненавижу увязать в деталях
|
But bitch, I'm like the dog pound with females |
Но, сука, я как собачий загон с самками
|
My brain is corrupt, real life, Hillside Strangler |
Мой мозг испорчен, реальная жизнь, Хиллсайд душитель
|
I strangle a skank's neck 'til it's triangular |
Я душу шею шлюхи, пока она не станет треугольной.
|
Shape but it's upside down, and my mouth ain't gonna shut |
Форма, но она перевернута вверх ногами, и мой рот не собирается закрываться.
|
And mention me in your raps if it makes you a buck |
И упомяни меня в своих РЭПах, если это принесет тебе доллар.
|
Or helps you rake in the ducats, I want payment in pub |
Или помогает тебе загребать дукаты, я хочу плату в пабе
|
'Cause I ain't tryna get in your bars like I'm waiting the club |
Потому что я не собираюсь лезть в твои бары, как будто жду тебя в клубе.
|
But if you put me in your lines, I'm takin' a cut |
Но если ты поставишь меня в свои ряды, я получу долю.
|
[Verse 2:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 2:] Замес (Фристайл)
|
Get a million writers inside of a room combined in it |
Соберите миллион писателей внутри комнаты объединенных в ней
|
Try to get every idea of every possible line to spit |
Постарайтесь получить каждую идею каждой возможной линии, чтобы плюнуть
|
Every punchline, every combination that rhymes with it |
Каждый кульминационный момент, каждая комбинация, которая рифмуется с ним
|
Bitch, a whole team can't see me, there's no I's in it |
Сука, целая команда меня не видит, в ней нет никакого "я".
|
Head so big, I shot myself ten times in it |
Голова такая большая, что я выстрелил себе в нее десять раз
|
Tryna commit suicide and it, took five minutes |
Попытка покончить с собой заняла пять минут.
|
And I survived the shit |
И я пережил это дерьмо.
|
Someone's gonna challenge me, who? |
Кто-то собирается бросить мне вызов, кто?
|
Battle me and win, that's a fucking fallacy too |
Сразись со мной и победи, это тоже гребаное заблуждение
|
You name one motherfucker in this galaxy, *spits*, reality |
Ты называешь одного ублюдка в этой галактике, *плюется*, реальность
|
You fantasy, rally your troops, try to boost the morale |
Вы фантазируете, сплачиваете свои войска, стараетесь поднять боевой дух
|
Only time I start a movement's a bowel |
Единственный раз, когда я начинаю движение, это кишечник.
|
I can't even give a "yeah" or a "woo" when you rap in the booth |
Я даже не могу сказать "да" или "ууу", когда ты читаешь рэп в кабинке
|
Not even a "nah" or a "boo" |
Даже не "нет" или "бу"."
|
'Cause even though I'm allergic to the crap that you spew |
Потому что даже несмотря на то, что у меня аллергия на то дерьмо, которое ты извергаешь
|
When I'm 'bout to break out, I don't mean get a rash from it too |
Когда я собираюсь вырваться, я не имею в виду, что у меня тоже будет сыпь
|
'Cause when I say I have allergies, I actually do |
Потому что когда я говорю, что у меня аллергия, то на самом деле это так
|
But that's just an analogy, I've never had a reaction to you |
Но это всего лишь аналогия, у меня никогда не было реакции на тебя
|
[Verse 3:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 3:] Замес (Фристайл)
|
Creature from the Black Lagoon |
Существо из Черной Лагуны
|
I reach up and I smack the moon |
Я протягиваю руку и шлепаю по Луне.
|
You're grief struck that I'm back so soon |
Ты огорчен тем, что я так скоро вернулся.
|
Your teacher for this afternoon |
Ваш учитель на сегодня днем
|
Creep up with a pack of hoodlums |
Подкрасться с бандой хулиганов
|
We pack a punch like Caprisun |
Мы упаковываем удар как Каприсун
|
Heat tucked like we each snuck in a sub-machine gun |
Жара затаилась, как будто каждый из нас прокрался к автомату.
|
We stuck in a submarine bun, with a bag of shrooms |
Мы застряли в подводной булочке с пакетом грибов
|
Cup of lean up in the padded room |
Чашка наклонись в мягкой комнате
|
Justin Bieber in a Catholic school |
Джастин Бибер в католической школе
|
Selling dust and reefer when your back is to him |
Продавая пыль и рефрижератор, когда ты стоишь к нему спиной
|
Don't adjust your speaker |
Не настраивайте динамик
|
I'll cuss the stripes off of a fuckin' zebra when I'm at the zoo |
Я буду проклинать полосы с гребаной зебры, когда буду в зоопарке
|
Huffin' cleaner 'til I gag from fumes |
Пыхтя чище, пока меня не стошнит от дыма.
|
Fuck Christina with a plastic spoon |
Трахни Кристину пластиковой ложкой
|
While I bump some G-Funk and blast some Snoop |
Пока я бью немного джи-фанка и взрываю немного Снупа
|
'Cause her double G-cups are massive, huge! |
Потому что ее двойные G-чашки массивные, огромные!
|
It's fun for me just to grab a boob |
Мне так весело просто схватиться за грудь
|
Plus my penis got an attitude |
К тому же у моего члена есть отношение
|
My fuckin' wiener's in a combative mood |
Моя гребаная сосиска в воинственном настроении
|
Come and suck a mean one like it's mad at you |
Подойди и отсоси подлую штуку как будто она на тебя злится
|
I speak tongue-in-cheek, what you asslicks do |
Я говорю языком в щеку, что вы, придурки, делаете
|
'Cause you love to eat butt, it's sad but true |
Потому что ты любишь есть задницу, это печально, но правда
|
[Verse 4:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 4:] Замес (Фристайл)
|
I just sprung a leak suddenly |
Я просто внезапно дал течь
|
What I think in my gut instinct become in sync |
То, что я думаю в своем внутреннем инстинкте, становится синхронным
|
My thoughts and my stomach link up with each other |
Мои мысли и мой желудок соединяются друг с другом
|
Ink touches the pad, then boom! |
Чернила касаются подушечки, а потом бум!
|
Since the day Dre gave me beats, I was made elite |
С того дня, как Дре дал мне бит, я стал элитой.
|
That's basically what makes me me |
Это в основном то, что делает меня мной
|
Creating stink, 'til these tats are fading ink |
Создавая вонь, пока эти татуировки не станут выцветшими чернилами
|
Who's the greatest? Think we're still debating, wink |
Кто самый великий? Кажется, мы все еще спорим, ВИНК
|
ADD, and better put out an APB |
Добавьте, а лучше потушите АПБ
|
'Cause it'll take LAPD and me layin' in the street |
Потому что мы с полицией Лос-Анджелеса будем лежать на улице.
|
For you to see Shady beat |
Для вас, чтобы увидеть тенистые бить
|
And I'll bet ya they'd need cleats |
И я готов поспорить, что им понадобятся бутсы.
|
'Cause I'd have to be stomped by forty men to suffer a defeat |
Потому что мне пришлось бы быть растоптанным сорока мужчинами, чтобы потерпеть поражение.
|
I pray please Jesus to make me decent |
Я молюсь, пожалуйста, Иисус, чтобы сделать меня порядочным
|
Inhaling the main ingredient of pain relievers, and saline |
Вдыхание основного ингредиента обезболивающих и физиологического раствора
|
I take three Aleves, tryna break these fevers, I'm ailing |
Я принимаю три Эля, пытаюсь побороть эту лихорадку, я болен.
|
I stay free of divas and ladies screamin' |
Я остаюсь свободным от примадонн и кричащих дам.
|
'Cause they keep schemin' on me |
Потому что они продолжают плести интриги против меня
|
Vading keepin' the women at bay |
Вейдинг держит женщин на расстоянии.
|
Like Laci Peterson, baby fetuses |
Как и Лейси Петерсон, младенцы-зародыши
|
Legs and feet have been weighted, chained in semen |
Ноги и ступни были утяжелены, закованы в сперму
|
It's straight demon—and wait! |
Это прямо демон—и подожди!
|
Even if it takes meat cleavers to make believers |
Даже если для этого нужны мясорубки, чтобы сделать верующих
|
Mistake-free schemes are enablin' me to remain deviant |
Безошибочные схемы позволяют мне оставаться девиантным
|
Breakbeat, eat her like steak meat |
Брейкбит, ешь ее, как бифштекс.
|
Emcees take seats like AMC theaters |
Ведущие занимают места как в кинотеатрах AMC
|
Deranged ringleader, depraved king |
Сумасшедший главарь, развратный король
|
Who mainstream media hates |
Кого ненавидят мейнстрим медиа
|
Which makes things easier, still under scrutiny |
Что делает вещи проще, все еще под пристальным вниманием
|
Villainous smooth criminal, livin' room |
Злодейский гладкий преступник, гостиная
|
With the nude Reese Witherspoon |
С обнаженной Риз Уизерспун
|
Who was bruised, beat with a broom |
Кто был в синяках, били веником
|
It's in two pieces, and lays deceased in it |
Он разделен на две части, и в нем лежит покойник
|
Pit with a chewed leash, and his chain-link leapin' it |
Яма с жеваным поводком, и его звено цепи прыгает по ней
|
Live in the booth, shave, eat, bathe, drink, sleep in it |
Живите в будке, брейтесь, ешьте, купайтесь, пейте, спите в ней
|
R-A-P bleed the shit, still and I poop, pee it |
Р-А-П кровоточит дерьмо, все еще и я какаю, мочусь на него
|
It's a spillage, a sewage leak, waist-deep feces |
Это разлив, утечка сточных вод, фекалии по пояс
|
The syllables ooze fecal, they feel like renewed leases |
Слоги сочатся фекалиями, они напоминают возобновленную аренду.
|
'Cause my brain releases 'em |
Потому что мой мозг их выпускает
|
[Verse 5:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 5:] Замес (Фристайл)
|
Like waste excretion, it's simultaneously |
Как и выделение отходов, это одновременно
|
As I'm givin' these fools grief, they're feelin' the blues |
Когда я огорчаю этих дураков, им становится грустно.
|
'Cause even if stealin' my shoes, thieves |
Потому что даже если крадут мои туфли, воры
|
Just to fill 'em's a huge feat |
Просто заполнить их-это огромный подвиг
|
A hill and it's too steep |
Холм и он слишком крутой
|
Obey these demons, we're still in cahoots |
Повинуйтесь этим демонам, мы все еще в сговоре
|
Keep feedin' me blank sheets |
Продолжай кормить меня чистыми листами
|
As soon as I sink these teeth |
Как только я утоплю эти зубы
|
And I'm killin' the loose leaf |
И я убиваю отрывной лист.
|
Time to shake these trees again |
Пора снова встряхнуть эти деревья
|
Wait, make that phrase repeat again |
Подождите, повторите эту фразу еще раз
|
Killin' the loose leaf, shake these trees again |
Убивая рыхлый лист, встряхни эти деревья еще раз.
|
Get the rake, but it ain't me leavin' 'em |
Возьми грабли, но это не я их бросаю
|
[Verse 6:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 6:] Замес (Фристайл)
|
Vicodins, Nuprins, I bite them and chew them |
Vicodins, Nuprins, я кусать их и грызть их
|
The whites and the blues mixed with nitrous balloons |
Белые и синие смешались с закисшими шариками
|
And I like to sniff gluesticks, put Ricin on toothpicks |
А еще мне нравится нюхать клеевые палочки, класть рицин на зубочистки
|
On the mic I'm just ruthless, a crisis, a nuisance |
В микрофоне я просто безжалостен, кризис, досада.
|
Who I influence I give two shits |
На кого я влияю мне плевать
|
If they wanna license my music to entice with |
Если они хотят лицензировать мою музыку, чтобы соблазнить меня
|
Then use the shit like it's the blueprint for ISIS recruitment |
Тогда используй это дерьмо так, как будто это план вербовки ИГИЛ
|
[Verse 7:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 7:] Замес (Фристайл)
|
Excuse me while I stare into space for a few |
Извините меня, пока я несколько минут смотрю в пространство.
|
In a daze or haze, glazed over, crazed warped loon |
В оцепенении или дымке, остекленевший, обезумевший извращенный гагара
|
Mental cased off, always had a straight-forward view |
Умственно отстраненный, всегда имел прямой взгляд вперед
|
But you bozos keep givin' the flamethrower fuel |
Но вы, придурки, продолжаете давать огнемету топливо
|
No one's ever sank lower, shrewd, and way more rude |
Никто никогда не опускался ниже, проницательнее и намного грубее
|
Beast-mode like a lawn-mower blade rolled through it |
Звериный режим, как лезвие газонокосилки, прокатился по нему
|
And this has little to do with bein' gay, boy |
И это не имеет никакого отношения к тому, чтобы быть геем, парень
|
It's just where the wordplay's goin' |
Это как раз то место, где идет игра слов.
|
But ain't much I can say or do |
Но я мало что могу сказать или сделать
|
'Cause ain't no excuse, the way I go at you {censored} |
Потому что это не оправдание, то, как я иду на тебя {цензура}
|
You say I'm always screw-faced |
Ты говоришь, что я всегда тупой.
|
So if I look your way, you're screwed |
Так что если я посмотрю в твою сторону, ты облажаешься
|
'Cause if looks could kill, I could start a hate war too |
Потому что если бы взгляды могли убивать, я бы тоже начал войну ненависти.
|
'Cause I'd murder you straight bitches by turnin' the gaze on you |
Потому что я бы убил вас, натуралки, если бы обратил на вас свой взгляд.
|
[Verse 8:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 8:] Замес (Фристайл)
|
Let's take it back before the tightly-worn pants |
Давайте вернемся к этому раньше, чем плотно поношенные брюки
|
To the Nike, Jordan, hats |
За Nike, Jordan, шляпы
|
The stripe Lee's, Jordache, and the white tees |
Полосатые ли, Джордаш и белые тройники
|
Lightning storms might be formed fast |
Грозы могут образовываться быстро
|
Such a frightening forecast |
Такой пугающий прогноз
|
But when you're slightly hoarse, rasp |
Но когда вы слегка охрипнете, хрипите
|
From the cyphering or-gasp, but still reciting your raps |
От Шифровки или-ахнуть, но все равно декламировать свои РЭПы
|
While you're tightening your grasp around the mic 'cause you done shitted on it so much, you're always reminded of your |
В то время как ты сжимаешь свою хватку вокруг микрофона, потому что ты так много на него насрал, тебе всегда напоминают о твоем прошлом.
|
'Cause your heiny's sore, that's |
Потому что твой Хейни болит, вот и все.
|
'Cause you still haven't finished fuckin' wiping your ass |
Потому что ты все еще не закончил вытирать свою гребаную задницу
|
From the night before last |
С позапрошлой ночи
|
No good, but rap somethin' I'm too-good-for-my-own-good at |
Ничего хорошего, но рэп-это то, в чем я слишком хороша для своей собственной пользы
|
Fuck adulthood, I'm a grown-up brat |
К черту взрослость, я же взрослый сопляк
|
Where your cojones at? Mine are always being rode, in fact |
Где твои соски? На моих всегда ездят верхом, на самом деле
|
They're frozen, you ever seen a cul-de-sac? |
Они замерзли, ты когда-нибудь видел тупик?
|
So big they fell out my scrotum, I just sewed 'em back |
Такие большие, что они выпали у меня из мошонки, я просто пришила их обратно
|
[Verse 9:] Kick Off (Freestyle) |
[Куплет 9:] Замес (Фристайл)
|
Dick so long, need a shoulder-strap |
Член такой длинный, что нужен плечевой ремень
|
For that, gotta unroll it and fold it back |
Для этого нужно развернуть его и сложить обратно
|
So difficult to wrap in the prophylactic, it overlaps it |
Так трудно завернуть в профилактическое средство, что оно перекрывает его
|
So I pack a Trojan so fat, when I lay it flat it's like a yoga mat |
Поэтому я упаковываю троянца таким толстым, что когда я кладу его плашмя, он становится похожим на коврик для йоги
|
Make a bitch think she's in aerobics class |
Заставь сучку думать, что она на занятиях аэробикой
|
The bear you don't wanna poke is back |
Медведь, которого ты не хочешь трогать, вернулся.
|
The backbone of rap, your fuckin' lead singles are my bonus tracks |
Костяк рэпа, твои гребаные ведущие синглы-это мои бонус-треки
|
When I appear, my peers stop |
Когда я появляюсь, мои сверстники останавливаются
|
Hearts fall in their stomach, their spirits drop |
Сердца падают в желудок, дух падает.
|
Careers flop, their gears lock, severe shock |
Карьера проваливается, их шестеренки замыкаются, сильный шок
|
Fear at the mere thought |
Страх при одной мысли об этом
|
Lyrics are top-tier, I'm so high at the top |
Тексты песен-это высший уровень, я так высоко на вершине
|
I'm in the sky when I talk |
Я в небе, когда говорю.
|
Bitch, I'm so fly when I walk, my ears pop |
Сука, я так летаю, когда иду, что у меня закладывает уши
|
[Outro:] Kick Off (Freestyle) |
[Концовка:] Замес (Фристайл)
|
Oh, and I'm just playin' ladies, you know I love you |
О, и я просто играю в леди, ты же знаешь, что я люблю тебя
|
I got a idea for a line |
У меня есть идея для линии
|