На русском и французском языках: определение, значение, синонимы, предложения

Новое издание содержит около 600 документов на английском, русском и французском языках.

Памятка издана на английском, арабском, болгарском, греческом, китайском, румынском, русском, турецком языках, фарси и французском языке.

Мы их закроем, и наши ребята будут бегать в клубы в русском секторе, или в британском, во французском.

Она говорит на английском, французском и русском языках.

Полные тексты выступлений на английском, русском или французском языках должны быть направлены в секретариат не позднее 15 сентября 2002 года.

Группа исполняет песни на русском, французском и английском языках.

Благодаря этому вводный текст фильма появляется одновременно на японском, итальянском, корейском, английском, китайском, испанском, арабском, русском, французском и немецком языках.

Во время своего изгнания он опубликовал несколько книг и статей на русском языке и статьи на немецком, французском и голландском языках.

Тексты на русском и французском языках будут окончательно подготовлены после завершения подготовки варианта на английском языке.

Тест может быть проведен на иврите, арабском, русском, французском, испанском или комбинированном иврите/английском языках.

Я пишу, читаю и говорю на французском, русском и арабском.

Например, в YouTube автоматические подписи доступны на английском, голландском, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском и испанском языках.

Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора.

Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки.

Извините меня - сказал он мне по-французски -что я без церемонии прихожу с вами познакомиться.

Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям?

Один великий французский писатель рассказывает о таком случае.

Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски.

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.

Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания.

Он был перенесен в новый род Акила французский орнитолог Матурин Жак Бриссон в 1760 году.

Уцелевшие французские солдаты достигли фронта английской линии и оттеснили ее назад, а лучники на флангах продолжали стрелять в упор.

Французская певица Эдит Пиаф всегда выходила на сцену в черном.

Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна.

Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм.

Французская мода в отношении платьев стала очень быстро меняться в течение более поздней части 18-го века.

Французский язык стал наиболее часто используемым языком в дипломатии, науке, литературе и международных делах и оставался таковым вплоть до XX века.

Однако многие из них проделали долгий и извилистый путь к заморским территориям Франции, в конечном счете перегруппировавшись в свободные французские военно-воздушные силы.

К концу XVII века французский изобретатель Дени Папен открыл еще один способ извлечения желатина путем кипячения костей.

Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса.

23 марта 2012 года была анонсирована французская версия шоу.

Французские саперы работали на одной половине линии, которая была закончена в мае.

Летом 2010 года французские власти уничтожили по меньшей мере 51 нелегальный лагерь цыган и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения.

В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай.

Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание.

Немецкая 3-я армия не преследовала французов, а оставалась в Эльзасе и медленно продвигалась на юг, атакуя и уничтожая французские гарнизоны в окрестностях.

Французская столица начала испытывать острую нехватку продовольствия, вплоть до того, что даже животные в зоопарке были съедены.