Предусмотрели: определение, значение, предложения
Значение слова «ПРЕДУСМОТРЕТЬ»
Общество, предусмотренное Народным конгрессом, основывается на наших традиционных структурах и на наших собственных культурных ценностях. |
Иными словами, Совет и Генеральный секретарь по-прежнему будут уполномочены осуществлять надзор за применением Системы контроля, предусмотренной Договором. |
Тот, кто придумал Большого Брата, не предусмотрел всех последствий. |
Это не только не благодарно, но еще и не предусмотрительно, не думаешь? |
Этой сметой предусмотрена оплата расходов на медицинскую помощь и медицинское обслуживание. |
Однако, если фактическая имеющаяся длина недостаточна для полной разработки, должны быть предусмотрены специальные крепления, такие как зубья, крюки или механические концевые пластины. |
Если дата рождения в учетной записи Майкрософт относится к ребенку, следует учесть, что в различных регионах предусмотрены отдельные процедуры для определения разрешенных действий детей в сети. |
В настоящей записке представлены результаты первой попытки применения в Бельгии предусмотренных в Инструкции методов. |
В законодательстве следует предусмотреть, что приоритет обеспечительных прав в постоянных принадлежностях движимого имущества регулируется общими правилами, применимыми к такому имуществу. |
Под гирями предусмотрительный нарушитель конвенции разостлал газетный лист, дабы ни одна пылинка драгоценного металла не пропала зря. |
Это обвинение, предусмотренное Нюрнбергским уложением законов. |
Для обеспечения вашей финансовой безопасности Xtrade автоматически закроет позиции от вашего имени, если дополнительная маржа не предусмотрена. |
Затем судья дает еще один длинный свисток, сигнализируя пловцам, чтобы они схватились за желоб или предусмотренную ручку блока. |
Аналогичные услуги предусмотрены для лиц с психическими заболеваниями. |
Если такая ответственность будет предусмотрена, то это послужит аргументом в пользу исключения данной формулировки, с тем чтобы этот пункт применялся на императивной основе. |
В части VIII предусмотрена конфискация и обращение в доход государства имущества, принадлежащего террористам. |
Поручение, предусмотренное Папой Юлием II, состояло в том, чтобы украсить маятники фигурами двенадцати апостолов. |
Что касается определения, то оно сводится к тому, что в случае неполучения предусмотренных результатов выделяемые ресурсы должны сокращаться. |
5.1.5.1.1 Подголовники, предусмотренные для передних боковых положений для сидения, должны удовлетворять предписаниям пункта 5.1.5.2, касающимся заднего расстояния. |
Однако многие развивающиеся страны оперируют определением крайней нищеты, в котором предусмотрен значительно более низкий уровень дохода. |
Было указано, что предусмотренный в первоначальном варианте Регламента механизм функционирует хорошо и что необходимость в его изменении отсутствует. |
Яичный продукт с солью или сахаром - яичный продукт, получаемый путем добавления соли или сахара в количестве, предусмотренном надлежащей практикой производства. |
Чаще всего это обвинительные приговоры, предусмотренные заранее. |
На случай возможного возникновения вопросов в отношении соблюдения государствами, не обладающими ядерным оружием, предусмотрены процедуры и механизмы, в рамках которых такие вопросы можно поднимать и рассматривать. |
Получение правительственного совета не обязательно обязывает монарха выполнять его, за исключением случаев, предусмотренных Конституцией. |
3.2 Поясная лямка ремня должна касаться зажимного приспособления с обеих сторон в задней части паза, предусмотренного для ее пропускания. |
С 1 января 2012 года Европейский Союз запретил использование обычных клеточных батарей для кур-несушек, как это предусмотрено в директиве ЕС 1999/74 / ЕС. |
Куры обычно кладут яйца либо на пол курятника, либо в корзины, если это предусмотрено фермером. |
В нем также предусмотрено, что для охраны резерваций коренного населения сотрудники сельской полиции выделяются лишь в исключительном случае. |
Конкретно мы считаем необходимым предусмотреть минимальный возрастной ценз, который мы установили бы в 45 лет. |
Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств. |
В рамках системы cognitio для сторон была предусмотрена процедура обжалования. |
Кроме того, могут быть предусмотрены дополнительные неподвижные крылья для обеспечения устойчивости и управления, а также вспомогательной подъемной силы. |
А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла. |
Цель предлагаемого закона - предусмотреть случаи, когда может возникнуть неравенство, и наказания за совершенные правонарушения. |
- за исключением случаев, предусмотренных в настоящем договоре - except as specifically provided herein
- за исключением случаев, предусмотренных в настоящем контракте - except as specifically provided herein
- за исключением случаев, предусмотренных в этом документе - except as specifically provided herein
- будет предусмотрено в ближайшее время - will provided soon
- было предусмотрено в - was stipulated in
- Должна быть предусмотрена возможность - shall be capable
- должно быть предусмотрено объяснение - explanation shall be provided
- время разработки новой продукции, предусмотренное договором - negotiable lead time
- законодательно предусмотрено - legislatively mandated
- категория предусмотрена - category is provided
- если иное не предусмотрено в настоящем документе - unless otherwise provided herein
- в случае, предусмотренном - in the case specified
- если не предусмотрено - if not provided
- исключения, предусмотренные - the exceptions provided for
- за исключением случаев, предусмотренных законом - except to the extent required by law
- за исключением случаев, прямо предусмотрено - except as expressly set out
- кроме как предусмотрено - other than as provided for
- набор предусмотренных законом - set forth by law
- предусмотренные в уголовном кодексе - provided for in the criminal code
- сделать заявление, предусмотренное - make the declaration provided for