Истолковывать: определение, значение, синонимы, предложения

Студент неверно истолковывает, что она умрет от безмерной любви с его стороны, если они будут разлучены надолго.

Это было истолковано как означающее, что Иисус отказался от физического расположения для поклонения, которое было скорее вопросом духа и истины.

Предложение может быть частично истолковано через многозначность.

Солдаты гарнизона призывали людей отступить, но в шуме и суматохе эти крики были неверно истолкованы как призыв войти.

Вот что стало мне ясно из всех их слов, относящихся к этому благородному делу, но это то, что легко может быть неверно истолковано.

На этой таблице есть только одна фотография-сцена проливного дождя на странице 74. Это было ошибочно истолковано как изображение конца света.

Подтверждение ранее принятых документов истолковывается как применимое в той степени, в какой государства уже утвердили эти документы.

Многие ученые занимались изучением, чтобы истолковать эту расплывчатую надпись.

поскольку это может быть неправильно истолковано как указание на более чем одну форму одновременно.

Фрагмент стелы с его картушем из Мегиддо был истолкован как памятник Шошенку, воздвигнутый там в память о его победе.

Эта политика открытых дверей была истолкована как доказательство толерантного правящего класса.

Джозеф Джейкобс истолковал это как нечто обратное обычной практике: Королева Фей не позволила бы ему увидеть человеческую женщину, которая спасла его.

Многие логические ошибки были обнаружены в COBOL 60, что привело к тому, что Чарльз Кац из GE предупредил, что это не может быть истолковано однозначно.

Не стесняйтесь обращаться к ним, если вы чувствуете, что я неправильно истолковал их взгляды, но все это здесь черно-белое.

Тем не менее, посмотрев фильм, Уилсон почувствовал себя преданным Диксоном, так как он чувствовал, что Диксон неверно истолковал его взгляды.

Это может быть истолковано как означающее, что только здоровый ум может привести к здоровому телу, или в равной степени, что только здоровое тело может произвести или поддержать здоровый ум.

Таким образом, требование, часто предъявляемое ти к новым предсказаниям или проверяемости, является ошибочным, которое неверно истолковывает проект интерпретации как проект модификации теории.

Я ценю предложение о примирении, но я думаю, это будет неверно истолковано.

Истории, которые ясно говорят о том, что они означают на недвусмысленном языке, являются самыми трудными для ученого, потому что они мало что могут быть истолкованы.

В иудаизме сновидения считаются частью опыта мира, который может быть истолкован и из которого можно извлечь уроки.

Они могут быть истолкованы как крайний отросток общественных отношений, основанных на семейной чести.

Многие абхазы истолковывали это как отмену своего автономного статуса, хотя Конституция 1921 года содержала положение об автономии региона.

TwitPic обратилась к этим проблемам в своем блоге, заявив, что изменения в терминах были неправильно истолкованы.

Это вымышленное истолкование.

Они оба исповедовали истолкование Адама Смита как истинного пророка и представляли различные оттенки мнений, а не расходящиеся секты.

Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован.

Стефан Менцер, партнер компании White & Case, LLP, утверждает, что суд неверно истолковал некоторые положения закона об авторских правах.

Люди, которые истолковывали эти знаки, раскрывая волю богов, назывались предсказателями.

Ряд реликвий и останков были истолкованы как свидетельство того, что португальцы достигли Австралии.

Некоторые офицеры на Титанике неверно истолковали приказ капитана Смита и попытались помешать людям подняться на борт спасательных шлюпок.

Барух Спиноза был истолкован как метафизический фундаменталист Г. В. Ф. Гегелем, сторонником когерентности.

При национал-социализме Фолькстум был агрессивно истолкован.

Отсутствие участия может быть истолковано преподавателями как неспособность изучить содержание курса или отсутствие интереса к теме.

Ответчик считал, что истец неправильно истолковал условие договора об эксклюзивном использовании зафрахтованного судна.

Бэкон указывал, что достижение целей-это человеческая деятельность, и приписывание ее природе неверно истолковывает ее как человеческую.

Ты неправильно истолковал ситуацию.

Томас истолковал из видеозаписи, что это нормально-чувствовать себя счастливым, одновременно признавая, что произошло печальное событие.

Эту картину лучше оставить, так как она может быть неправильно истолкована как виноватый взгляд, а не нейтральный.