Culloden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The first decades were marked by Jacobite risings which ended with defeat for the Stuart cause at the Battle of Culloden in 1746. |
Первые десятилетия были отмечены восстаниями якобитов, которые закончились поражением Стюартов в битве при Каллодене в 1746 году. |
He told her backstage at the Culloden, after a performance. |
Дэн обо всем сказал сестре после спектакля, за кулисами Каллоуденского театра. |
But the interesting thing is that in the years following Culloden, the estates of the clan chieftains were plundered, sold. |
Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы. |
After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748. |
После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года. |
To possess such an image would have been seen as treason in the aftermath of the 1746 Battle of Culloden. |
Обладание таким образом было бы расценено как измена после битвы при Куллодене в 1746 году. |
Another person of note was a personal friend of George Washington, General Hugh Mercer, who fought for Charles Edward Stuart at the Battle of Culloden. |
Другим известным человеком был личный друг Джорджа Вашингтона генерал Хью Мерсер, который сражался за Карла Эдуарда Стюарта в битве при Каллодене. |
How did you get yourself into the Culloden? |
А как ты попала в Каллоуденский театр? |
After the defeat of the Prince's rebellion at Culloden in April 1746, Charles fled Scotland for France. |
После поражения восстания принца в Куллодене в апреле 1746 года Карл бежал из Шотландии во Францию. |
I'm attempting to think of a comparison battle; the Battle of Culloden perhaps? |
Я пытаюсь представить себе сражение для сравнения, может быть, битву при Каллодене? |
After the defeat at Culloden, Henry Stuart returned to Italy. |
После поражения при Куллодене Генрих Стюарт вернулся в Италию. |
The early years of the newly-united kingdom were marked by Jacobite risings, which ended in defeat for the Stuart cause at the Battle of Culloden in 1746. |
Первые годы существования нового Соединенного Королевства были отмечены восстаниями якобитов, которые закончились поражением Стюартов в битве при Каллодене в 1746 году. |
After Culloden Clan Cameron's land was forfeited and reverted to the government. |
После Каллодена земли клана Камеронов были конфискованы и возвращены правительству. |
In effect, Culloden marked the end of the clans and the end of the Highlander way of life. |
В сущности, Каллоден был концом кланов и горского образа жизни. |
