Performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представление
Translate
амер. |pərˈfɔːrməns| американское произношение слова
брит. |pəˈfɔːm(ə)ns| британское произношение слова

  • performance [pəˈfɔːməns] сущ
    1. производительностьж, результативностьж, эффективностьж, быстродействиеср, работоспособностьж
      (productivity, effectiveness, efficiency, speed, capacity)
      • maximum performance – максимальная производительность
      • performance counter category – категория счетчиков производительности
      • application performance management – управление производительностью приложений
      • virtual machine performance – производительность виртуальных машин
      • theoretical peak performance – теоретическая пиковая производительность
      • poor performance – низкая результативность
      • performance criterion – критерий эффективности
      • physical performance – физическая работоспособность
    2. выполнениеср, исполнениеср, осуществлениеср
      (implementation, execution)
      • performance of official duties – выполнение служебных обязанностей
      • performance of obligations – исполнение обязательств
    3. работаж, функционированиеср, деятельностьж
      (work, operation, activity)
      • optimum performance – оптимальная работа
      • successful performance – нормальное функционирование
      • mental performance – умственная деятельность
    4. выступлениеср
      (speech)
      • demonstration performance – показательное выступление
    5. представлениеср
      (representation)
      • circus performance – цирковое представление
    6. эксплуатационные качества, рабочие характеристики
      (functional performance, performance characteristic)
    7. показательм
      (indicator)
    8. спектакльм
      (play)
      • charity performance – благотворительный спектакль
    9. характеристикаж
      (characteristic)
      • dynamic performance – динамическая характеристика
    10. перформансм, перфомансм
      (performance art)
      • artistic performance – художественный перформанс
    11. постановкаж
      (production)
      • theatrical performance – театральная постановка
    12. результат деятельности
      (result of activity)
    13. гастролиж
      (touring)
  • performance [pəˈfɔːməns] прил
    1. эксплуатационный
      (operational)
      • performance test – эксплуатационное испытание

noun
производительностьperformance, productivity, capacity, output, efficiency, productiveness
эффективностьefficiency, effectiveness, performance, efficacy, potency, punch
исполнениеexecution, performance, fulfillment, pursuance, rendition, discharge
выполнениеimplementation, execution, performance, fulfillment, accomplishment, realization
представлениеrepresentation, presentation, idea, represent, submission, performance
спектакльperformance, play, show, spectacle, theatrical, histrionics
деятельностьactivity, action, performance, working, practice, agency
характеристикаcharacteristic, feature, characterization, performance, specification, curve
играgame, play, act, performance, acting, round
действиеact, action, effect, force, influence, performance
эксплуатационные качестваperformance
летные качестваperformance
сценаscene, stage, platform, performance, spectacle, board
летные данныеperformance
поступокact, action, deed, move, step, performance
подвигfeat, exploit, deed, achievement, act of bravery, performance
свершениеfulfillment, performance, fulfilment
коэффициент полезного действияefficiency, coefficient of efficiency, performance
трюкиperformance
работа на публикуperformance

  • performance сущ
    • execution · implementation · pursuance · compliance
    • efficiency · productivity · effectiveness · efficacy · productiveness
    • achievement · accomplishment
    • operation · activity
    • fulfillment · fulfilment
    • version · rendition · work · design · job
    • discharge · quality · capacity · throughput · output · productive capacity · output capacity
    • presentation · speech · appearance · representation · show · statement · submission · gig

noun

  • show, production, showing, presentation, staging, concert, recital, gig
  • rendition, rendering, interpretation, reading, playing, acting, representation
  • carrying out, execution, discharge, accomplishment, completion, fulfillment, dispatch, implementation, effectuation
  • functioning, working, operation, running, behavior, capabilities, capability, capacity, power, potential
  • fuss, production, palaver, scene, business, pantomime, song and dance, big deal, to-do, hoo-ha
  • carrying out, execution
  • functioning, operation

  • performance сущ
    • inefficiency · ineffectiveness

inefficiency, ineffectiveness

Performance an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.



The new provisions are also intended to ensure that officials are accountable for their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые положения направлены также на обеспечение подотчетности должностных лиц за их деятельность.

Her delegation looked forward to reports on the impact of the new talent management and performance assessment tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Норвегии хотела бы ознакомиться с докладами о результатах использования новых инструментов управления кадровым потенциалом и оценки служебной деятельности.

All shades can be combined within each set for a seamless performance, and complement each other perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом наборе все оттенки могут объединяться - создается ощущение бесшовного исполнения, оттенки безупречно дополняют друг друга.

The measure of roughness is a very useful performance indicator, only if the reference tool is adapted to the development level of the country evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень неровности дорог является очень полезным показателем эффективности работы лишь в том случае, если используемая методология соответствует уровню развития оцениваемой страны.

Your Winter Showcase performance was breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое выступление на Зимнем показе было захватывающим.

The national-level officers provide the necessary guidance and assistance to the regional health education officers in the performance of their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники национального управления оказывают необходимую помощь и поддержку служащим провинциальных подразделений системы просветительской деятельности в ходе осуществления их функций.

Performance assessment studies, which could be used to further investigate this issue, suggested negligible seepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования по оценке эффективности свидетельствуют о просачивании с той малой интенсивностью, что ею можно пренебречь.

The Russian military performance in Chechnya and Georgia was well below the standard of major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские операции в Чечне и Грузии также были гораздо ниже стандартов ведущих держав.

While conditional settings and queries provide flexibility in your print management settings, complex queries or many conditional settings can affect posting performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя условные параметры и запросы обеспечивают гибкость настроек управления печатью, необходимо помнить, что сложные запросы и большое число условных параметров могут повлиять на производительность разноски.

Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности).

Well, your performance was so magnetic, it just pulled me to the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё выступление было столь притягательным, меня просто притянуло к сцене.

But, if past performance is indicative of future returns, the offensive is likely to be a fleeting affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если прошлые результаты свидетельствуют о будущих достижениях, наступление будет непродолжительным.

I'd appreciate it if we didn't repeat that. Get me all documents relating to lucy's performance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достань мне всю документацию, имеющую отношение к представлению Люси в день гибели Фитча.

The expert from ETRTO offered to complete the proposal and to submit a new proposal on performance requirements once ISO finished its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от ЕТОПОК вызвался дополнить данное и представить новое предложение о требованиях в отношении характеристик после завершения ИСО своей работы.

What is particularly relevant for this discussion is that the most dramatic change in performance between the two groups has happened since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно интересно, что с 2008 года разрыв между ними и Россией сильно вырос.

After his performance to-day I've christened him Hercules, said Gottfried, opening the door. Should I drive you home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сегодняшнего пробега я окрестил его Геркулесом! - Готтфрид распахнул дверцу. -Отвезти вас домой?

(iii) the performance or fitness of the ‘FxPro Quant’/ EA and/or a template EA for a particular purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(iii) результаты или удобство подходящее применение FxPro Quant / ТС и/или шаблона ТС для конкретных целей.

On many exchanges, the performance of a transaction by us (or third party with whom he is dealing on your behalf) is guaranteed by the exchange or c earing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих биржах выполнение операции нами (или третьей стороной, с которой ведется торговля от вашего имени) гарантируется биржей или расчетным центром.

For this purpose, performance monitoring evaluation, and problem identification may be viewed in tandem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи процесс наблюдения за ходом осуществления, оценки и выявления проблем можно рассматривать как цепь последовательных мероприятий.

Behold the champion whose recent performance inspired good Varus to return the House of Batiatus to proper position!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узрите чемпиона, чье величие поразило Варра и вернуло дому Батиата заслуженное уважение!

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

The title track is from a live performance at Watermans Arts Centre in Brentford, London, on August 19, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный трек взят из живого выступления Watermans Arts Centre в Брентфорде, Лондон, 19 августа 1988 года.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

This brought performance improvements, particularly players with AMD GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к улучшению производительности, особенно игроков с графическими процессорами AMD.

Her most durable performance came on July 31, when she defeated Eleanor Dapkus and the Belles in 22 innings by a 4–3 score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самое продолжительное выступление состоялось 31 июля, когда она победила Элеонор Дапкус и красавиц в 22 подачах со счетом 4-3.

It's not just a career-defining performance, it's one of the best this genre has seen other than Heath Ledger's Joker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто определяющий карьеру спектакль, это один из лучших в этом жанре, кроме Джокера Хита Леджера.

To keep the weight and performance on par with that of the Ka-50, the armor and the capacity of the cannon magazine/feed were reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить вес и характеристики на уровне Ка-50, броня и емкость магазина/подачи пушки были уменьшены.

With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим выступлением США только что совершили Возвращение века!

Heavy D's final live performance was with Eddie F at the 2011 BET Hip Hop Awards on October 11, 2011, their first live televised performance together in 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее живое выступление Heavy D было с Эдди F на BET Hip Hop Awards 2011 11 октября 2011 года, их первое совместное выступление в прямом эфире за 15 лет.

Now, as should be clear, two years of negative economic growth, particularly in a “performance legitimacy” regime such as Putin’s, is really, really dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, два года отрицательного экономического роста — это очень опасно, особенно для режимов вроде путинского, легитимность которых основана на результативности.

Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа.

However, SSDs have challenges with mixed reads and writes, and their performance may degrade over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у твердотельных накопителей есть проблемы со смешанным чтением и записью, и их производительность может ухудшаться с течением времени.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса.

Nevertheless, Dylan's performance provoked a hostile response from the folk music establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, выступление Дилана вызвало враждебную реакцию со стороны истеблишмента народной музыки.

According to authorities like Paul Lakowski, the difference in performance can reach as much as 8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению таких авторитетов, как Пол Лаковски, разница в производительности может достигать целых 8%.

Additionally, in 1973 he played a special performance for a group of Israeli soldiers in the outposts of Sinai during the Yom Kippur War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на аванпостах Синая во время Войны Судного дня.

Schultz & Schultz notes that opposition to performance appraisals generally don't receive positive ratings from anyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schultz & Schultz отмечает, что возражения против оценки эффективности, как правило, не получают положительных оценок от кого-либо из участников.

We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты.

The Cardinal Newman Society has criticized the performance of the play on Catholic college campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество кардинала Ньюмена раскритиковало постановку пьесы в кампусах католических колледжей.

As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность.

Dudley subsequently downgraded the two investigatorsperformance reviews and transferred Nguyen-Kropp from an office to a small cubicle, according to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадли впоследствии дал плохие характеристики следователям-разоблачителям, а Нгуен-Кроппа лишил отдельного кабинета, переселив его в маленькую кабинку в общем зале.

Coaching involves observing a novice's task performance and offering feedback and hints to sculpt the novice's performance to that of an expert's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коучинг включает в себя наблюдение за выполнением задачи новичком и предоставление обратной связи и подсказок, чтобы лепить работу новичка к работе эксперта.

On 8 June he delivered his speech, giving an impressive performance that had a significant emotional impact on his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня он произнес свою речь, дав впечатляющее выступление, которое оказало значительное эмоциональное воздействие на его аудиторию.

Hardware/firmware encryption built into the drive itself or integrated controllers is a popular solution with no degradation in performance at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратное / микропрограммное шифрование, встроенное в сам диск или встроенные контроллеры, является популярным решением без снижения производительности.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

The score was lost for decades, then rediscovered in 1970, and a fully orchestrated and staged performance took place in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитура была утеряна на десятилетия, затем вновь открыта в 1970 году, а полностью оркестрованное и поставленное представление состоялось в 1972 году.

Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему.

Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора.

Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа.

In our first performance, one dancer was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем первом представлении одна танцовщица была беременна.

The performance image of the Celica Camry was shared with the Toyota Chaser, which was exclusive to Toyota Vista Store Japanese dealerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о производительности Celica Camry было поделено с Toyota Chaser, которая была эксклюзивной для японских дилерских центров Toyota Vista Store.

This trial is a performance, you oaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс — представление, болван.

The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия.

These spaces serve as performance venues since most Balinese rituals are accompanied by any combination of music, dance and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пространства служат в качестве концертных площадок, поскольку большинство балийских ритуалов сопровождаются любым сочетанием музыки, танца и драмы.

The first performance comparison to linear menus was performed in 1988 showing an increase in performance of 15% less time and a reduction of selection errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сравнение производительности с линейными меню было выполнено в 1988 году, показав увеличение производительности на 15% меньше времени и уменьшение ошибок выбора.

Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве.

In the same year, he also appeared in the acclaimed thriller Talvar in which his performance was praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также появился в нашумевшем триллере Тальвар, в котором его выступление было высоко оценено.



0You have only looked at
% of the information