Condoning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
absolving, tolerating, allowing, forgiving, remitting, excusing, pardoning, lenient, allow, letting, permitting, approving, exonerating, forbearing, forgive, overlook, unburdensome, accept, accepting, disregard, excuse, fleeceable, sanitizing, unoppressive, condonation
atrocious, denounce, forbidding, not permitting, plotting revenge, poking fun, tit for tat, vengeful, zero tolerance, acknowledging, censuring, chastening, condemning, correctional, denouncing, penal, preventing, punishing, retaliatory
Condoning present participle of condone.
How would our clientele look upon us publicly condoning a brutal criminal? |
Как посмотрят наши клиенты на то, что мы потворствуем зверскому преступлению? |
It is the insinuation that people who criticize the Israeli government are therefore guilty of condoning violence against homosexuals in other parts of the Middle East. |
Сам намек, что люди, которые критикуют правительство Израиля, таким образом, виновны в попустительстве насилия против гомосексуалистов в других частях Ближнего Востока, тревожит намного больше. |
I'm not condoning his careless remark earlier but Mr. Yoshida might be off having fun somewhere. |
Я не мирюсь с его гадкой ремаркой, но мистер Йошида и впрямь может где-то развлекаться. |
I'm not condoning his careless remark earlier but Mr. Yoshida might be off having fun somewhere. |
Я не мирюсь с его гадкой ремаркой, но мистер Йошида и впрямь может где-то развлекаться. |
Surely you're not condoning multitasking on the road. |
Ты, конечно, не допускаешь мультизадачности на дороге. |
The approval of such cases might give the impression that management is condoning the habit of bypassing procurement procedures. |
Утверждение таких контрактов может быть воспринято как свидетельство того, что руководство закрывает глаза на практику обхода установленных процедур закупочной деятельности. |
He becomes used to seeing evil done, and passing it over; he begins by condoning it, and ends by committing it. |
Привыкают равнодушно смотреть, как творится зло; сначала его приемлют, затем и сами творят его. |
We can forgive Major Colvin who, out of his frustration and despair, found himself condoning something which can't possibly be condoned. |
Мы можем простить майора Колвина, который от отчаяния... и безысходности посчитал допустимым то, что... возможно, никак нельзя было допускать. |
He was in the habit of condoning her cruelty by the thought of her stupidity. |
Он уже привык извинять ее злые выходки тем, что она глупа. |
The admins should not have done what they did, and condoning them by making it a policy is just plain wrong. |
Администраторы не должны были делать то, что они сделали, и потворствовать им, делая это политикой, просто неправильно. |
Not condoning her adultery, Jesus warns the woman in parting, “Go and sin no more”. |
Не оправдывая ее прелюбодеяния, Иисус предупреждает женщину на прощание:”Иди и больше не греши. |
I don't go as far as condoning murder, but all the same, M. Poirot, if ever a woman was driven to the breaking point that woman was Caroline Crale. |
Я не захожу так далеко, чтобы оправдывать убийство, мсье Пуаро, но если у кого-то и могли не выдержать нервы, то именно у Кэролайн Крейл. |
These guys are definitely my favorite crooks, not that I'm condoning their actions, just their choice in disguise. |
Эти ребята определенно мои любимые воры, не то, чтобы я одобрял их поступки, только их выбор костюмов. |
Whilst not condoning these actions in any way, shape or form... |
Хоть подобным действиям нельзя потворствовать в любом виде и форме.... |
- not condoning - не попустительство
- condoning and encouraging - попустительства и поощрения
