Derailing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
derailment, derail, jump, restraining, barring, dampening, fettering, inhibiting, admonishing, aimless, alternating, arklow, arresting, averting, banning, be derailed, blocking, bounding, bypassing, checking, chilling, counterproductive, crippling, cumbering, curbing
busy, concentrated, engaged, focused, accomplishing, achieving, alert, assiduous, attention grabbing, attentive, begetting, breeding, bringing, bringing about, catalysing, catalyzing, causing, creating, detailed, diligent, doing, effecting, effectuating, engendering, enthusiastic
Derailing present participle of derail.
Henrietta gave these guys a link to Derailing for Dummies. |
Генриетта дала этим ребятам ссылку на то, чтобы они сходили с рельсов для чайников. |
But derailing nuclear projects while running into technical difficulties with Westinghouse fuel assemblies in Rosatom reactors is a dangerous way to promote energy security there. |
Срыв атомных проектов, который сопровождается техническими проблемами с тепловыделяющими сборками Westinghouse в реакторах Росатома, это рискованный способ продвижения энергетической безопасности. |
What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act. |
То, что для пришельца может выглядеть как развлечение, например, поджог грузовика, подстроенная железнодорожная авария, для нас совершенно очевидно является крайне деструктивным действием. |
At the risk of derailing this very productive photo shoot and bickering session, what about myasthenia gravis? |
Рискну сорвать эти весьма продуктивные фото- и перекрёстно-спорную сессии, так что там насчёт миастении Грейвса? |
And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword. |
А если же мы действительно хотим изменить положение дел есть лучшие способы сделать это чем пускать поезда под откос или рубить кого-нибудь саблей. |
Failure to clear the grooves can lead to a bumpy ride for the passengers, damage to either wheel or rail and possibly derailing. |
Если не очистить канавки, это может привести к ухабистой езде для пассажиров, повреждению колеса или рельса и, возможно, к сходу с рельсов. |
At that precise time Drake opens the door and is flattened by the oncoming train, derailing and leaving him with a lantern on his head. |
Именно в это время Дрейк открывает дверь и оказывается расплющенным приближающимся поездом, который сходит с рельсов и оставляет его с фонарем на голове. |
There is a way to make this work without it ruining your life or derailing your career. |
Мы сможем пройти через это не разрушая твою жизнь или круша карьеру. |
I think you're derailing our session to avoid dealing with the issue. |
Я думаю, вы срываете наш сеанс, чтобы не обсуждать свою проблему. |
But he did come close to derailing our investigation. |
Но он был близок к тому, чтобы сорвать наше расследование. |
Trump is unlikely to succeed at completely derailing the FBI investigation into his campaign's ties to Russia. |
Трамп вряд ли сможет окончательно пустить под откос то расследование ФБР, в рамках которого это агентство занимается проверкой связей его предвыборного штаба с Россией. |
Instead of opposing everything that is thrown your way, could you propose some sort of workable solution that is aimed at advancing instead of derailing consensus? |
Вместо того, чтобы противостоять всему, что бросается вам в глаза, не могли бы вы предложить какое-то действенное решение, направленное на продвижение вперед, а не на срыв консенсуса? |
Russian officials have called the deployment of U.S. missile defense systems in Eastern Europe provocative and blamed the weaponry for derailing arms control talks. |
Российские руководители называют провокационными действия США по развертыванию систем ПРО в Восточной Европе, заявляя, что это оружие пустило под откос переговорный процесс по контролю вооружений. |
Well, I'm sick of you derailing this investigation. |
А меня тошнит от того, как ты заваливаешь это расследование. |
Failure to clear the grooves can lead to a bumpy ride for the passengers, damage to either wheel or rail and possibly derailing. |
Несоблюдение правил очистки канавок может привести к ухабистой езде для пассажиров, повреждению колеса или рельса и, возможно, к сходу с рельсов. |
Из-за двух великов поезд сошел с рельсов. |
|
Nepal strongly urges all sides to exercise the utmost restraint, to cease hostilities and to prevent the peace process from derailing. |
Непал решительно призывает все стороны в максимальной степени проявлять сдержанность, прекратить боевые действия и не допустить срыва мирного процесса. |
