Eisegesis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gloss, note, distortion
Eisegesis Personal interpretation of a text (especially of the Bible) using your own ideas.
Modern evangelical scholars accuse liberal Protestants of practicing Biblical eisegesis, while mainline scholars accuse fundamentalists of practicing eisegesis. |
Современные евангельские ученые обвиняют либеральных протестантов практиковать библейский eisegesis, в то время как магистральным ученые обвиняют фундаменталистов, практикующих eisegesis. |
Thus exegesis tends to be objective; and eisegesis, highly subjective. |
Таким образом, экзегеза стремится быть объективной, а эйзегеза-в высшей степени субъективной. |
Eisegesis is when a reader imposes their interpretation of the text. |
Эйзегеза - это когда читатель навязывает свою интерпретацию текста. |
Such translators may be accused by some of eisegesis, but they have made their positions clear. |
Такие переводчики могут быть обвинены некоторыми в эйзегезе, но они ясно изложили свою позицию. |
In the field of Biblical exegesis, scholars take great care to avoid eisegesis. |
В области библейской экзегезы, ученые проявлять большую осторожность, чтобы избежать eisegesis. |
Jews, in turn, might assert that Christians practice eisegesis when they read the Old Testament as anticipating Jesus of Nazareth. |
Иудеи, в свою очередь, могут утверждать, что христиане практикуют эйзегезу, когда читают Ветхий Завет как предвосхищение Иисуса из Назарета. |
Eisegesis is best understood when contrasted with exegesis. |
Эйзегеза лучше всего понимается, когда ее противопоставляют экзегезе. |
