Hellespont - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
canakkale bogazi, dardanelles
Hellespont The strait connecting the Sea of Marmara with the Aegean Sea to the west.
The first recorded notable example of open water swimming took place on 3 May 1810 when Lord Byron swam from Europe to Asia across the Hellespont Strait. |
Первый известный пример плавания в открытой воде был зафиксирован 3 мая 1810 года, когда лорд Байрон переплыл пролив Геллеспонт из Европы в Азию. |
From the Mediterranean Sea and Hellespont in the west to the Indus River in the east, Cyrus the Great created the largest empire the world had yet seen. |
От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир. |
Plato had died seven years before Epicurus was born and Epicurus was seven years old when Alexander the Great crossed the Hellespont into Persia. |
Платон умер за семь лет до рождения Эпикура, а Эпикуру было семь лет, когда Александр Великий переправился через Геллеспонт в Персию. |
Arnobius is aware of the importance accorded Priapus in this region near the Hellespont. |
Арнобию известно, какое значение придавал Приап в этом районе близ Геллеспонта. |
The English name Abydos comes from the Greek Ἄβυδος, a name borrowed by Greek geographers from the unrelated city of Abydos on the Hellespont. |
Английское название Абидос происходит от греческогоββυδο., названия, заимствованного греческими географами из неродственного города Абидос на Геллеспонте. |
Libanius identifies Eusebius as governor of the Hellespont c. 355. |
Либаний называет Евсевия правителем Геллеспонта около 355 года. |
Alexandria is at about 31° North, and the region of the Hellespont about 40° North. |
Александрия находится примерно на 31° северной широты, а область Геллеспонта-примерно на 40° северной широты. |
Sold in 1955 to Compagnia de Navigazione Hellespont SA, Liberia and renamed Propontis. |
Продан в 1955 году компании Compagnia de Navigazione Hellespont SA, Либерия и переименован в Propontis. |
Hungarian scouts sent out as far as the Hellespont could find no sign of him, causing the French to proclaim that he was a coward. |
Венгерские разведчики, посланные до самого Геллеспонта, не нашли никаких следов его присутствия, и французы объявили его трусом. |
The Hellespontian Sibyl was born in the village of Marpessus near the small town of Gergitha, during the lifetimes of Solon and Cyrus the Great. |
Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс близ небольшого городка Гергита, еще при жизни Солона и Кира Великого. |
The sibylline collection at Gergis was attributed to the Hellespontine Sibyl and was preserved in the temple of Apollo at Gergis. |
Коллекция сивиллин в Гергисе была приписана Геллеспонтинской Сивилле и хранилась в храме Аполлона в Гергисе. |
The Phrygian sibyl appears to be one of a triplicated sibyl, with the Hellespontine Sibyl and the Erythraean Sibyl. |
Фригийская Сивилла, по-видимому, является одной из тройственных Сивилл, с Геллеспонтиновой Сивиллой и Эритрейской Сивиллой. |
The sibylline collection at Gergis was attributed to the Hellespontine Sibyl and was preserved in the temple of Apollo at Gergis. |
Коллекция сивиллин в Гергисе была приписана Геллеспонтинской Сивилле и хранилась в храме Аполлона в Гергисе. |
The Hellespontine Sibyl was the priestess presiding over the Apollonian oracle at Dardania. |
Геллеспонтийская Сивилла была жрицей, возглавлявшей Аполлонический оракул в Дардании. |
So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place. |
Ну будете вы на Марсе, и находитесь вы в Хеллеспоинтика Депрессио, на самом деле, шикарное, должно быть, место. |
The sibylline collection at Gergis was attributed to the Hellespontine Sibyl and preserved in the temple of Apollo at Gergis. |
Коллекция сивиллин в Гергисе была приписана Геллеспонтинской Сивилле и сохранена в храме Аполлона в Гергисе. |