Sinological - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Sinological Of or pertaining to sinology.
Sinological controversies have arisen over the political importance of wu 巫 in ancient China. |
Китаеведческие споры возникли по поводу политического значения у 巫 в Древнем Китае. |
Sinologists/Myth of Chinese Antiquity The second approach that the New Confucian scholars denied is that taken by students and thinkers of Western Sinology. |
Второй подход, отвергнутый новыми конфуцианскими учеными, - это подход, принятый исследователями и мыслителями Западной синологии. |
Sinologists and real researchers and scholars of Chinese religion and qigong do not say this. |
Синологи и настоящие исследователи китайской религии и цигун этого не говорят. |
In fact, Sinologists cannot agree on one single translation. |
На самом деле, синологи не могут прийти к единому мнению относительно одного-единственного перевода. |
This page is a reference to compare renderings of Chinese official titles by different sinologists. |
Эта страница является ссылкой для сравнения переводов китайских официальных названий различными китаистами. |
Modern Sinologists believe the character to be derived either from an image of the sun emerging from clouds, or from the content of a vessel being changed into another. |
Современные китаеведы полагают, что этот символ может быть выведен либо из образа солнца, выходящего из облаков, либо из содержимого сосуда, превращающегося в другой. |
The American sinologist Arthur F. Wright characterizes Zhu Faya. |
Американский китаист Артур Ф. Райт характеризует Чжу Фая. |
The scholars attributed these shortcomings to Christian missionaries, Sinologists or those who study Chinese history, and to members of the present world politics. |
Ученые приписывали эти недостатки христианским миссионерам, Синологам или тем, кто изучает китайскую историю, а также представителям современной мировой политики. |
The Dutch sinologist Frank Dikötter's history of drugs in China says,. |
Голландский синолог Фрэнк Дикоттер в своей книге История наркотиков в Китае говорит:. |
