Доступ важно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
равный доступ - equal access
надлежащий доступ - proper access
, Чтобы обеспечить свободный доступ - , to ensure free access
абсолютный доступ - absolute access
барьер свободный доступ - barrier free access
высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет - high-speed broadband internet access
избегать получающего доступ - avoid accessing
доступ Airside - airside access
доступ должен быть предоставлен - access must be granted
доступ к затронутой - access to the affected
Синонимы к Доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение Доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
важно в любом случае - matter anyway
важно и - crucial and
важно обеспечить, чтобы - it is important to ensure that
важно создать - it is important to create
Важно, что вы используете - important that you use
важно, что это - it is important that this
где это наиболее важно - where it matters most
жизненно важно, чтобы - it is vital that
это было важно, что вы - it was important that you
так важно для меня - so important to me
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
Это будет особенно важно, если через Тихоокеанский трубопровод она сможет получить доступ и к Азиатским энергетическим рынкам. |
This will especially be the case if through the Pacific pipeline it can gain access to Asian energy markets too. |
Это было важно, потому что открывало им доступ к новым источникам пищи. |
And that was important, because this enabled them to exploit new sources of food. |
Важно обеспечить, чтобы неимущие получили доступ к ресурсо- и энергосберегающим технологиям и системе экологического просвещения. |
It is important to ensure that the poor gain access to resource-saving and energy-saving technologies and environmental education. |
Чрезвычайно важно, чтобы все дети, особенно те, кто наиболее подвержен риску, имели доступ к жизненно-важным услугам здравоохранения. |
It is imperative that all children, especially those most at risk, have access to life-saving health-care services. |
Поэтому крайне важно, чтобы лошади имели доступ к свежему, чистому и достаточному запасу воды. |
Therefore, it is critically important for horses to have access to a fresh, clean, and adequate supply of water. |
You had proximity, and more importantly, you had motive. |
|
Примечание. Важно помнить, что, если при переключении региона консоли в вашей учетной записи оставалась местная валюта, вы потеряете к ней доступ. |
Note: It is important to keep in mind that if you have local currency stored in your account when you switch console locales, you will lose access to that currency. |
Очень важно, чтобы европейским автопроизводителям был обеспечен доступ к как можно более широкому рынку. |
It is essential that European car manufacturers be ensured access to as large a market as possible. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Но и за пределами Instagram важно думать о том, что случится, если вы не сможете контролировать доступ к вашим фотографиям или видео, носящим сексуальный характер или изображающим обнаженное тело. |
But beyond Instagram, it’s important to think about how it would impact you if nude or sexual photos/videos of yourself got out of your control. |
Это было особенно важно после 1864 года, когда Конфедерация потеряла контроль над рекой Миссисипи, тем самым потеряв доступ к техасской говядине. |
This was particularly important after 1864, when the Confederacy lost control of the Mississippi River, thereby losing access to Texas beef. |
В этом случае будет важно иметь доступ к достоверным данным, чтобы избежать ошибочных финансовых решений. |
In this case, it will be important to have access to reliable data to avoid erroneous fiscal decisions. |
Для обеспечения продовольственной безопасности также важно предоставить доступ к здоровому питанию и надежному водоснабжению. |
Food security also includes proper nutrition and access to a reliable water supply. |
Это показывает, насколько важно для волонтёров, врачей и родителей иметь открытый доступ к первой психологической помощи. |
Really highlighting how important it is for volunteers, practitioners and other parents to have open-access, psychological first-aid messages. |
Что наиболее важно, ваша честь, что это демонстрирует шаблон, по которому мистер Дарнелл выбирал и получал доступ к жертвам |
It is most definitely relevant, your honor, as it demonstrates a pattern by which Mr. Darnell selected and gained access to his victims. |
Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями. |
The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities. |
Важно подчеркнуть преимущества, которые дает доступ, в отличие от недостатков владения и совместного использования. |
It is important to highlight the benefits that access provides in contrast to the disadvantages of ownership and sharing. |
Важно! Отключив геолокацию на устройстве, вы запретите доступ к геоданным для всех приложений. |
Important: Turning off location access for your device also turns it off for all apps. |
Не важно, в какой точке мира Вы находитесь, торговля валютами происходит онлайн и получить доступ к рынку можно практически из любого места, где есть подключение к сети Интернет |
It doesn’t matter where you are in the world – currency trading takes place online and the market can be accessed globally. |
Секретный допуск дает тебе доступ во все совершенно секретные дела Бюро. что важно, если хочешь сделать карьеру, работая над делами ФБР высших приоритетов. |
Security clearance gives you access to all of the Bureau's top secret intelligence, which is crucial if you want to spend your career working on the FBI's highest-priority cases. |
Важно, чтобы только только уполномоченные пользователи имели доступ для создания и просмотра этой информации в Microsoft Dynamics AX. |
It is important that only authorized users have access to generate and view this information in Microsoft Dynamics AX. |
Что еще более важно, арендаторы имеют свободный доступ к местной электросистеме мощностью 60 мегаватт. |
Even more important is the free connection tenants have to the site’s ample 60MW power grid. |
Часто важно убедиться, что доступ или связь остаются секретными. |
It is often important to make sure that the access or communication remains secret. |
Я часто говорю своим мальчикам, что для мужчин важно воспринимать женщин как равных, и они видят это на примере отца. |
Even though my boys hear me say regularly that it's important for men to recognize women as equals and they see their father modeling this. |
Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения. |
Also, natural light must be allowed to enter into the cell. |
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки. |
However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск. |
If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk. |
Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры. |
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. |
Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе. |
If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation. |
Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника. |
If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer. |
В течение этого времени пользователи не смогут получать доступ к общедоступным папкам. |
During that time, users won’t be able to access the public folders. |
And from Baku one could have access to the Iranian pickups. |
|
Жертва была захоронена лицом вниз... это важно. |
The victim being buried facedown- that's significant. |
Важно, чтобы Джеймс учился взаимодействовать с другими. |
It's important for James to learn to socialise. |
Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел. |
It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose. |
будет важно восстановить её нарушенную репутацию. |
Even to your family, regaining her impaired reputation would be important too. |
что, никаких очков за попытку защитить твою честь, не важно насколько травматичным или любительским было исполнение? |
what, no points for attempting to defend your honor, No matter how ill-conceived or amateurish the execution? |
Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ. |
The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access. |
Уверена, тебе не нужно напоминать, как важно создать зрительский ажиотаж именно в этом сезоне. |
I know I don't need to remind you that generating box office excitement is particularly critical this season. |
То, что ты натворил в городке Або - единственное, что нам важно. |
Thing you did in Abo town is the one thing that does matter to us. |
Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками. |
There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly. |
Он переодевался в техника систем безопасности, что бы получать доступ в задния. |
He posed as a security tech to gain access to the buildings. |
Так, это не важно, дело в том, что она много говорила о Невидимой руке. |
You know, it's not really important, but the main point is just that she was talking a lot about The Invisible Hand. |
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
О, теперь это уже не важно. |
Oh, but that's of no importance now. |
Если мы получим эти картины, Мы сможем посадить их за убийство Джона Хеннигана, так что очень важно, чтобы мы нашли этот тайник. |
If we have those paintings, we can nail them for John Hennigan's murder, so it's imperative that we find this art stash. |
Для настоящего ловеласа важно, чтобы люди не знали, что ты ловелас, поэтому я это вроде как не показываю. |
I think in order to be a ladies'man, it's imperative that people don't know you're a ladies'man, so I kind of play that close to the chest. |
Только у одного человека есть доступ к этим терминалам. |
There's only one person who's authorized to access these terminals. |
Мы открыли его, чтобы можно было спрятаться, чтобы все смогли спрятаться в случае... но сейчас это не важно, т.к. наш план не сработает. |
We left to blow it open so that we could hide inside, so all of us could hide inside in case... but that doesn't matter now because it's not gonna work. |
This is an urgent matter that needs to be immediately discussed. |
|
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
Доступ в город невозможен! - выкрикнул он. |
Access to this city is impossible! |
У меня есть привилегированный доступ к ведущему агенту ФСБ. |
I have privileged access to a top FSB operative. |
В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы. |
In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities. |
Можно создавать отчеты о продажах и предоставлять удаленный доступ к компьютерным отчетам корпоративным офисам, менеджерам, специалистам по устранению неполадок и другим уполномоченным сотрудникам. |
Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel. |
В судебных документах фирма призналась, что использовала небольшие подарки, случайные поездки и стажировку,чтобы получить доступ к суверенному фонду Ливии. |
In court documents the firm has admitted to having used small gifts, occasional travel and an internship in order to gain access to Libya's sovereign wealth fund. |
Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение. |
Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доступ важно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доступ важно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доступ, важно . Также, к фразе «Доступ важно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.