Жубер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жубер, Джуба
But now I must turn the programme over to Claude Joubert. |
|
Продолжая беседовать, как добрые малые, которые давно уже изучили De viris illustribus , они подошли к особняку на улице Жубер. |
Chatting thus, like good fellows who have known their De Viris illustribus for years past, they reached a mansion in the Rue Joubert. |
«Русские намного опередили нас в разработке таких самолетов и реактивных двигателей, — заявил тогда Би-Би-Си отставной главный маршал ВВС Британии Филип Жубер де ля Ферте (Philip Joubert de la Ferte). |
“The Russians are far ahead of us in the development of such aircraft and jet engines,” retired RAF Air Chief Marshal Philip Joubert de la Ferté told the BBC at the time. |
Шарлотта Жубер. Мне нужно немедленно с вами встретится. |
Charlotte Jubert, I need to see you urgently. |
Продавцы закупают камни в больших количествах и затем продают их на выставке таким ритейлерам, как Жубер. |
Vendors buy gems in large quantities and then sell them at the show to retailers like Joubert. |
Его французский коллега генерал Жубер был недоволен радикалами из-за конфликтов вокруг Совместного владычества Флашинга. |
His French colleague General Joubert was displeased with the radicals because of conflicts about the co-dominion of Flushing. |
Французский солдат капитан Леопольд Луи Жубер предложил свои услуги Лавиджери, и это было принято в письме от 20 февраля 1886 года. |
The French soldier Captain Léopold Louis Joubert offered his services to Lavigerie, and this was accepted in a letter of 20 February 1886. |
А он ей: Ты, говорит, мадам Жубер-с, деньги бери, а ндраву моему не препятствуй, да тут же ей шестьсот пятьдесят франков и отвалил. |
'Mme. Joubert,' says he, 'here's the price of it and don't disperse my character.' And on the spot he forked out six hundred and fifty francs. |
Йоханнес Риссик и Йоханнес Жубер были членами делегации, посланной в Англию для получения прав на добычу полезных ископаемых в этом районе. |
Johannes Rissik and Johannes Joubert were members of a delegation sent to England to obtain mining rights for the area. |
Он подтвердил, что Жубер был одновременно гражданским и военным лидером, но сказал, что военные операции должны быть чисто оборонительными. |
He confirmed that Joubert was both civil and military leader, but said that military operations must be purely defensive. |
Жубер достиг Занзибара 14 июня 1886 года, а 22 ноября 1886 года прибыл в миссию в Кареме на восточном берегу озера. |
Joubert reached Zanzibar on 14 June 1886, and reached the mission at Karema on the east shore of the lake on 22 November 1886. |
Келлауэй женился на Дорин Элизабет Жубер в Йоханнесбурге 15 ноября 1919 года. |
Kellaway married Doreen Elizabeth Joubert in Johannesburg on 15 November 1919. |
Полковник Жубер - государственная полиция, иностранное бюро. |
Colonel Joubert, State Police, foreign service. |
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом. |
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles. |
Канарис поручил Риттеру связаться с бывшим шпионом, которого он знал по Первой Мировой Войне и который жил в Нью-Йорке, Фрицем Жубером Дюкеном. |
Canaris instructed Ritter to contact a former spymaster he knew from the First World War who was living in New York, Fritz Joubert Duquesne. |
Считается, что Wnt1 стоит за генетическим расстройством, называемым синдромом Жубера,расстройством, которое влияет на мозжечок. |
Wnt1 is thought to be behind the genetic disorder called Joubert Syndrome, a disorder that affects the cerebellum. |
Абвер поручил себольду связаться с Фрицем Жубером Дюкеном, кодовым именем Данн, немецким шпионом в Нью-Йорке. |
Sebold was instructed by the Abwehr to contact Fritz Joubert Duquesne, code-named DUNN, a German spy in New York. |
Жуберу снова пришлось вмешаться в ноябре 1887 года, и в 1888 году он разгромил 80 работорговцев, но его силы были слишком малы, чтобы предотвратить дальнейшие нападения. |
Joubert again had to intervene in November 1887, and in 1888 defeated a force of 80 slavers, but his forces were too small to prevent continued attacks. |
