Йола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В том же году он познакомился с Юджином и Марией Йолас, которые предложили сериализовать книгу в своем журнале transition. |
In that year, he met Eugene and Maria Jolas who offered to serialise the book in their magazine transition. |
К моменту запуска Принсипессы Йоланды строительство ее родственного корабля Принсипесса Мафальда шло полным ходом, и большая часть каркаса была завершена. |
At the time of SS Principessa Jolanda's launch construction on her sister ship, SS Principessa Mafalda, was well advanced with most of the framework completed. |
В Париже Мария и Юджин Йолас ухаживали за Джойсом во время его долгих лет написания поминок по Финнегану. |
In Paris, Maria and Eugene Jolas nursed Joyce during his long years of writing Finnegans Wake. |
Юджин Йолас подружился с Джойсом в 1927 году и в результате последовательно опубликовал переработанные фрагменты из первой части в своем переходном литературном журнале. |
Eugene Jolas befriended Joyce in 1927, and as a result serially published revised fragments from Part I in his transition literary journal. |
Yolanda's complaining is giving me a migraine. |
|
О Боже, Йоланда, теперь Алан думает, что я невнимательный монстр. |
Oh God, Yolanda, now Alan thinks I'm an uncaring monster. |
В шоу также приняли участие приглашенные выступления пуэрториканской певицы Йоландиты Монж. |
The show also featured a guest performance from Puerto Rican singer Yolandita Monge. |
