Маккорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маккорт был членом Национального клуба искусств и получил награду За выдающиеся достижения от Международного центра в Нью-Йорке. |
McCourt was a member of the National Arts Club and was a recipient of the Award of Excellence from The International Center in New York. |
В августе 1994 года он женился на своей третьей жене Эллен Фрей Маккорт, и они жили в Нью-Йорке и Роксбери, штат Коннектикут. |
He married his third wife, Ellen Frey McCourt, in August 1994, and they lived in New York City and Roxbury, Connecticut. |
В эссе 1997 года, опубликованном в New York Times, Маккорт писал о своем опыте преподавания матерей иммигрантов в Нью-Йоркском технологическом колледже в Бруклине. |
In a 1997 New York Times essay, McCourt wrote about his experiences teaching immigrant mothers at New York City College of Technology in Brooklyn. |
В 1951 году Маккорт был призван в армию во время Корейской войны и отправлен в Баварию на два года сначала дрессировать собак, а затем в качестве клерка. |
In 1951, McCourt was drafted during the Korean War and sent to Bavaria for two years initially training dogs, then as a clerk. |
Финч, Маккорт и его помощник работают над чем-то большим, чем просто политические должности. |
Finch, McCourt and his aide have been working on more than just policy positions. |
(Маккорт) Если вы можете справиться в сенате, я могу гарантировать, что внутренние правила поспособствуют тихому проходу. |
(McCourt) If you can handle the senate, I can ensure that the house rules facilitate a quiet passage. |
В мае 2009 года было объявлено, что Маккорт лечился от меланомы и что он находится в ремиссии, проходя курс домашней химиотерапии. |
It was announced in May 2009 that McCourt had been treated for melanoma and that he was in remission, undergoing home chemotherapy. |
McCourt must be a threat to Samaritan. |
|
Школа Фрэнка Маккорта - одна из четырех небольших школ, предназначенных для заполнения кампуса бывшей средней школы имени Луиса Д. Брандейса. |
The Frank McCourt School is one of four small schools designated to fill the campus of the former Louis D. Brandeis High School. |
Музей Фрэнка Маккорта был официально открыт Мэлаки Маккортом в июле 2011 года в Лими-Хаусе, Хартстондж-стрит, Лимерик. |
The Frank McCourt Museum was officially opened by Malachy McCourt in July 2011 at Leamy House, Hartstonge Street, Limerick. |
Многие уроженцы Лимерика, в том числе и Ричард Харрис, обвиняли Маккорта в том, что он сильно преувеличивает бедственное воспитание своей семьи. |
McCourt was accused of greatly exaggerating his family's impoverished upbringing by many Limerick natives, including Richard Harris. |
