Маленков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторое время после падения Берии Георгий Маленков был самой высокопоставленной фигурой в Политбюро. |
For a time after Beria's fall, Georgi Malenkov was the seniormost figure in the Politburo. |
8 февраля 1955 года Маленков был официально понижен в должности до заместителя премьер-министра. |
On 8 February 1955, Malenkov was officially demoted to deputy Prime Minister. |
Маленков, человек артистического склада ума, ухаживавший за интеллигенцией и художниками, мало нуждался в кровопролитии и государственном терроре. |
Malenkov, an artistic-minded man who courted intellectuals and artists, had little use for bloodshed or state terror. |
М. Маленков просил уволить его по собственному желанию, и Верховный Совет единодушно выполнил эту просьбу. |
M. Malenkov, had expressed a wish to be relieved of his duties, and that the Supreme Soviet had unanimously granted his request. |
В своей речи в ноябре 1953 года Маленков осудил коррупцию в различных государственных структурах. |
In a November 1953 speech, Malenkov denounced corruption in various government agencies. |
После смерти Иосифа Сталина, 5 марта 1953 года, новым руководителем СССР стал Георгий Маленков. |
After the death of Joseph Stalin, 5 March 1953, Georgy Malenkov became the new leader of the USSR. |
Хрущев, раздраженный тем, что Маленков получил кредит на сельскохозяйственную реформу, представил свой собственный сельскохозяйственный план. |
Khrushchev, irritated that Malenkov had received credit for agricultural reform, introduced his own agricultural plan. |
В январе 1954 года Маленков передал Крым из состава российской ССР в состав Украинской ССР. |
In January 1954, Malenkov transferred Crimea from the Russian SFSR to the Ukrainian SSR. |
Молотов, Маленков, Каганович и другие ведущие члены КПСС высказались против Целинной кампании. |
Molotov, Malenkov, Kaganovich and other leading CPSU members expressed opposition to the Virgin Lands campaign. |
Брежнев встал на сторону Хрущева против Маленкова, но только на несколько лет. |
Brezhnev sided with Khrushchev against Malenkov, but only for several years. |
Бывший министр обороны Николай Булганин сменил Георгия Маленкова на посту премьер-министра России 8 февраля 1955 года. |
Former Minister of Defense Nikolai Bulganin succeeded Georgy Malenkov as Premier of Russia on 8 February 1955. |
В 1955 году Хрущев добился понижения в должности Маленкова и закрепил за собой пост советского лидера. |
In 1955, Khrushchev achieved the demotion of Malenkov and secured his own position as Soviet leader. |
В период коллективного руководства Хрущев постепенно приходил к власти, а власть Маленкова ослабевала. |
During a period of collective leadership, Khrushchev gradually rose to power while Malenkov's power waned. |
