Малковича - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доктор Лестер, знаете, у меня навязчивые идеи по поводу Джона Малковича. |
Well, Dr. Lester, see, I, uh... I have a very unhealthy obsession with John Malkovich. |
Ты смотришь на мир глазами Джона Малковича. А через 15 минут ты падаешь в кювет около моста на Нью-Джерси. |
You see the world through John Malkovich's eyes and then after about 15 minutes, you're spit out into a ditch on the side of the New Jersey Turnpike. |
И чтобы раскрутить свой кукольный театр, можно имя Малковича использовать. |
And I could use Malkovich's existing notoriety to launch my own puppeteering career. |
Мы видим, что ты добрая и скромная женщина. И мы решили, что настало время пригласить тебя в Джона Малковича, если хочешь. |
We can see you're a kind and decent woman and so, we've decided to offer you a place in John Malkovich with us, if you like. |
Другой фильм, основанный на новелле, был снят в 1992 году с участием Гэри Синиза в роли Джорджа и Джона Малковича в роли Ленни. |
Another film based on the novella was made in 1992 starring Gary Sinise as George and John Malkovich as Lennie. |
Их союз был безоблачным и они без устали создавали новый образ Малковича. |
Their union was a joyous one, and together they worked tirelessly to further Malkovich's puppeteering career. |
Джон Малкович взорвал бомбу, потрясшую весь мир шоу-бизнеса. |
John Malkovich dropped the bombshell that sent shock waves through the entertainment community. |
Синиза также сыграла Джорджа в фильме, а роль Ленни исполнил Джон Малкович. |
Sinise also played George in the film, and the role of Lennie was played by John Malkovich. |
В нем снимаются Аллен, Миа Фэрроу, Джон Малкович, Джон Кьюсак, Мадонна и Кеннет Марс. |
It stars Allen, Mia Farrow, John Malkovich, John Cusack, Madonna, and Kenneth Mars. |
Среди актеров, претендовавших на роль Макса, были Дастин Хоффман, Джон Войт, Харви Кейтель, Джон Малкович и Джон Белуши. |
Among actors considered for the role of Max were Dustin Hoffman, Jon Voight, Harvey Keitel, John Malkovich, and John Belushi. |
Полностью охладев к прежней профессии, Малкович начал с нуля и вложил беспокойный талант в незаметный труд кукловода. |
Turning his back on his former profession, Malkovich had to start from scratch and pay his dues all over again as a fledgling puppeteer. |
Его проект lifecasting сравнивали с EDtv, где он был Джоном Малковичем,и Шоу Трумэна. |
His lifecasting project has been compared to EDtv, Being John Malkovich, and The Truman Show. |
В январе 2018 года Джон Малкович был приглашен на роль Эдварда Коуарта, судьи, председательствующего в деле Банди. |
In January 2018, John Malkovich was cast to play Edward Cowart, the judge presiding over Bundy's case. |
