Мариен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мариен, Мариан
В пятнадцать лет Мариен бросила школу и стала ученицей фотографа. |
At the age of fifteen, Mariën left school to become a photographer's apprentice. |
В 1953 году Мариен отправился на бельгийское побережье, где распространял фальшивые банкноты, напечатанные Рене и полем Магриттами. |
In 1953, Mariën went to the Belgian coast, where he distributed false bank notes printed by René and Paul Magritte. |
В 1943 году Мариен опубликовала самую первую монографию о Магритте. |
In 1943, Marien had published the very first monograph on Magritte. |
Мариен и его коллеги-сюрреалисты обожали шутить. |
Mariën and his fellow Surrealists loved making jokes. |
Несмотря на эту и другие успешные фотографии, Мариен вскоре бросила фотографировать, чтобы сосредоточиться на создании объектов, рисовании и письме. |
Despite this and other successful photographs, Mariën would soon abandon photography to concentrate on object making, drawing and writing. |
Марсель Мариен родился в Антверпене, Бельгия, в 1920 году. |
Marcel Mariën was born in Antwerp, Belgium, in 1920. |
Мариен была одним из ключевых членов бельгийского крыла сюрреалистического движения. |
Mariën was a pivotal member of the Belgian wing of the Surrealist movement. |
Пограничный переход существовал с 1945 по 1990 год и был расположен недалеко от восточногерманской деревни Мариенборн на краю Лаппвальда. |
The border crossing existed from 1945 to 1990 and was situated near the East German village of Marienborn at the edge of the Lappwald. |
Ниже Нойхаузерштрассе и Кауфингерштрассе проходят основные линии скоростной железной дороги, проходящей между остановками Мариенплац и Карлсплац. |
Below the Neuhauser Straße and the Kaufingerstraße are the main lines of the S-Bahn that runs between the stops Marienplatz and Karlsplatz. |
В направлении Мариенплац Нойхаузер-Штрассе становится Кауфингерштрассе. |
In the direction of Marienplatz, Neuhauser Straße becomes Kaufingerstraße. |
Фейнхальс был другом Германа Гессе, который жил в своей мариенбургской вилле в 1914 году. |
Feinhals was a friend of Hermann Hesse, who had stayed in his Marienburg villa in 1914. |
Их отправили в лагеря для интернированных близ границы с Германией, самым крупным из которых был Мариенбош, близ Неймегена. |
They were taken to internment camps near the German border, the largest of which was Mariënbosch, near Nijmegen. |
В центре города находится Мариенплац-большая открытая площадь, названная в честь Мариенсойле, Марианской колонны в ее центре - со старой и Новой ратушами. |
At the centre of the city is the Marienplatz – a large open square named after the Mariensäule, a Marian column in its centre – with the Old and the New Town Hall. |
Они стояли на Мариенштрассе. |
They were standing in Marienstrasse. |
Варшава, Данциг, Модлин, Торн и Мариенбург также стали складами боеприпасов и снабжения. |
Warsaw, Danzig, Modlin, Thorn and Marienburg became ammunition and supply depots as well. |
Фильм 1961 года последний год в Мариенбаде режиссера Алена резне исследует восприятие и реальность, используя грандиозные трекинговые кадры, которые стали широко влиятельными. |
The 1961 film Last Year at Marienbad by director Alain Resnais examines perception and reality, using grand tracking shots that became widely influential. |
Петерскирхе рядом с Мариенплац является старейшей церковью в центре города. |
The Peterskirche close to Marienplatz is the oldest church of the inner city. |
В сентябре 1918 года Есенин подружился с Анатолием Мариенгофом, вместе с которым основал русское литературное движение имажинизма. |
In September 1918, Yesenin became friends with Anatoly Marienhof, with whom he founded the Russian literary movement of imaginism. |
Геринг родился 12 января 1893 года в санатории Мариенбад в Розенхайме, Бавария. |
Göring was born on 12 January 1893 at the Marienbad Sanatorium in Rosenheim, Bavaria. |
Самыми старыми биодинамическими фермами являются Вюрцерхоф в Австрии и Мариенхеэ в Германии. |
The oldest biodynamic farms are the Wurzerhof in Austria and Marienhöhe in Germany. |
Их последняя встреча в Карлсбаде 5 сентября 1823 года вдохновила его на знаменитую Мариенбадскую Элегию, которую он считал одним из своих лучших произведений. |
Their last meeting in Carlsbad on 5 September 1823 inspired him to the famous Marienbad Elegy which he considered one of his finest works. |
В 1777 году монастырь был подчинен Мариенштатскому аббатству и учрежден в качестве провостра; монахи были переселены в аббатства Мариенштат и Мариавальд. |
In 1777 the priory was subordinated to Marienstatt Abbey, and established as a provostry; the monks were re-settled to Marienstatt and Mariawald Abbeys. |
Он расположен к югу от площади Пасинг-Мариенплац, на берегу реки Вюрм. |
It is located south of Pasing Marienplatz, straddling the river Würm. |
- крепость Мариенберг - fortress marienberg
- замок Мариенбург - marienburg castle
