Не сдавайся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказываться не в состоянии - fail
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
что никому не нужно - that no one needs
не вызывающий сомнений - unquestioned
не имеющий наследника - heirless
не совсем ясно - not quite clear
на бога надейся, а сам не плошай - God helps those who help themselves
неисправный и не поддающийся ремонту - unserviceable beyond repair
рост, не ограничиваемый развитием верхушечной почки - indeterminate growth
не находить отклика - fall on deaf ears
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: give up, surrender, give in, yield, render, capitulate, give way, cave in, weaken, ground arms
словосочетание: lower flag, strike flag, cry uncle, say uncle, haul down one’s colors, lower one’s colors, haul down one’s flag, strike one’s colors, throw down one’s arms, throw in one’s hand
не сдаваться - To not give up
сдаваться в аренду - rent out
сдаваться на хранение - be deposited
сдаваться на милость победителя - surrender at discretion
Синонимы к сдаваться: сдаваться, отказываться, бросать, оставлять, покидать, уступить, капитулировать, сдавать, подчиняться, поддаваться
Значение сдаваться: Думаться, казаться.
Подтянись, выше нос и не сдавайся |
Stand tall, have courage and never give up |
We'll catch you alive! they shouted. You'd better give yourself up! |
|
Не сдавайся, Кристиан. |
Have faith, Christiane. |
Иди сюда и сдавайся, пока мне всю матерную ругань не удалили! |
Get out here and surrender before I get my expletives deleted! |
Сдавайся! |
You might as well give yourself up! |
Сдавайся или узри мой гнев. |
Surrender now or face my tantrum. |
Можно же ещё подать аппеляцию! - с чувством выкрикнул Рон. - Погоди, не сдавайся, мы над этим работаем! |
“There’s still the appeal!” said Ron fiercely. “Don’t give up yet, we ’re working on it!” |
Сдавайся, убийца! Кассий Колхаун видит, что гнедой поворачивается, и в следующий миг ему кажется, словно его сбросили с эшафота. |
Surrender, you assassin! he sees the red stallion turn tail towards him; and, in the next instant, experiences the sensation of one who has been kicked from a scaffold! |
И не сдавайся, покуда она не согласится. |
And don't give up trying till you've made her safe. |
Никогда не сдавайся, кроме приверженности чести и здравому смыслу. |
Never give in except to convictions of honor and good sense. |
И никогда не сдавайся. |
And never let yourself give up. |
Сдавайся! - яростно крикнул мистер Бантинг и остановился, пораженный: в комнате никого не было. |
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed. Apparently the room was perfectly empty. |
Take your stand and refuse to budge, but allow them time. |
|
Сдавайся и возвращайся работать ко мне. |
Give it up and come work for me. |
Just stand up for yourself and your beliefs. |
|
Withdraw now, Doctor, or the city dies in flames. |
|
Сдавайся, Зев. И тогда, умерев, ты проснешься к счастливой жизни, вечной жизни на Воде. |
Just give up, Xev, and then when you're dead, in a minute or two, you'll be able to live a happy life forever and ever on the planet Water. |
Опусти пистолет и сдавайся. |
Put the gun down and come out peacefully. |
Don't give up till you finish my dear Abbey. |
|
Не сдавайся, вон скачет Боевой Конь. |
Not so fast. Here comes the War Horse! |
Не сдавайся 10,000 годам тьмы. |
Do not give in to 10,000 years of darkness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Не сдавайся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Не сдавайся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Не, сдавайся . Также, к фразе «Не сдавайся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
