Прага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Прага сущ ж
- Prague
-
| имя существительное | |||
| Prague | Прага | ||
город, столица, злата прага
Он обычно участвует в соревнованиях на итальянском автодроме и выиграл полумарафоны Рома-Остия и Прага. |
He typically competes on the Italian road circuit and has won the Roma-Ostia and Prague Half Marathons. |
Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково. |
The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport. |
Но Донецк это не Прага и не Вильнюс. |
But Donetsk is not Prague, or even Vilnius. |
Prague is just one example. |
|
Who knew Prague was so affordable and cosmopolitan? |
|
Prague has grown so ugly. |
|
Prague, a magical city that charms all those who develop a passion for it. |
|
Съемки проходили в течение пяти-шести недель в районе Фриули-Венеция-Джулия, Вена, Прага и Южный Тироль. |
Filming took place in a period of five to six weeks in the region of Friuli-Venezia Giulia, Vienna, Prague, and South Tyrol. |
Что ж, - сказал Джемс, - к вашим услугам Прага, Будапешт, Вена и Ривьера, включая Монте-Карло, - выбирайте! |
Well, said James, you may have your choice of Prague, Budapest, Vienna, and the Riviera, including Monte Carlo. |
Такие города, как Гамбург, Прага, Амстердам, Гаага и Лондонский Сити, имеют свои собственные посольства в Европейском Союзе в Брюсселе. |
Cities including Hamburg, Prague, Amsterdam, The Hague, and City of London maintain their own embassies to the European Union at Brussels. |
Я хочу сказать Прага. |
I wanna say Prague. |
Ассоциация размещается в центре докторантуры и управленческих исследований UEP, Прага. |
The association is housed within the Centre for Doctoral and Managerial Studies of UEP, Prague. |
Прага, Болонья, Марсель, и Блэкпул, нас там купил мистер Брокхёрст и привёз сюда. |
Prague, Bologna, Marseilles, then Blackpool where Mr. Brockhurst bought and bring us here. |
Синий Оттенок Прага, Чехия 2007 Реж. |
Blue Shade Prague, Czech Republic 2007 Dir. |
It's like Prague sans the whimsy. |
|
В результате 9 мая Прага была освобождена Красной Армией, что значительно повысило авторитет Чехословацкой Коммунистической партии. |
As a result, Prague was liberated on 9 May by the Red Army, significantly increasing the standing of the Czechoslovak Communist Party. |
Гейдриху предстояло пройти участок, где дорога Дрезден-Прага сливается с дорогой к мосту Троя. |
Heydrich would have to pass a section where the Dresden-Prague road merges with a road to the Troja Bridge. |
Prague is a beautiful Reich city. |
|
Я слышал, что предполагается, Прага переживет таяние полярных ледников исключительно хорошо. |
I hear that Prague is expected to endure the melting of the ice caps exceptionally well. |
Ассоциация размещается в центре докторантуры и управленческих исследований UEP, Прага. |
The association is housed within the Centre for Doctoral and Managerial Studies of UEP, Prague. |
Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес. |
The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires. |
Prague is even more beautiful than people say. |
|
Стократное блаженство Брихаспати - это одна мера блаженства Прагапати, а также великого мудреца, свободного от желаний. |
One hundred times that bliss of Brihaspati is one measure of the bliss of Pragapati, and likewise of a great sage who is free from desires. |
Действующие чемпионы - это Славия Прага, которая выиграла свой пятый чешский титул в предыдущем сезоне. |
The defending champions are Slavia Prague, who won their fifth Czech title in previous season. |
Железнодорожная система соединяет Вену с другими европейскими городами, такими как Мюнхен, Венеция, Будапешт, Прага, Братислава и Цюрих. |
The railway system connects Vienna with other European cities, like Munich, Venice, Budapest, Prague, Bratislava and Zürich. |
Кроме того, Прага и Дрезден выглядели похожими с воздуха, с реками, протекающими через оба города. |
Additionally, Prague and Dresden looked similar from the air, with rivers running through both cities. |
Стократное блаженство Прагапати - это одна мера блаженства Брахмана, а также великого мудреца, свободного от желаний. |
One hundred times that bliss of Pragapati is one measure of the bliss of Brahman, and likewise of a great sage who is free from desires. |
Прага была почти полностью скрыта рваными облаками, изредка виднелась река Влтава. |
Prague was mostly obscured by broken clouds, with occasional glimpses of the Vltava river. |
Я бы сказала, на самом деле Прага, но я недавно была в Стокгольме пару раз, и я полюбила его. |
I would have said Prague actually, but I've recently been to Stockholm a couple of times and I loved it. |
Он расположен в Страхове, Прага, Чешская Республика. |
It is located in Strahov, Prague, Czech Republic. |
Действующие чемпионы - это Славия Прага, которая выиграла свой пятый чешский титул в предыдущем сезоне. |
The correct principals of reasoning and logic are science. |
Hotel Praha, to see some Rudy. |
|
Как и Франция, Румыния была союзницей Чехословакии и Польши, но из-за спора Тешенов в Силезии Варшава и Прага были злейшими врагами. |
Like France, Romania was allied to both Czechoslovakia and Poland, but because of the Teschen dispute in Silesia, Warsaw and Prague were bitter enemies. |
Чешское Радио 7-Радио Прага вещает за рубежом на шести языках. |
Czech Radio 7 – Radio Prague broadcasts abroad in six languages. |
Варшава и Прага не могли назвать ни одного признака каких-либо агрессивных планов России в отношении Восточной Европы. |
Neither Warsaw nor Prague could point to any signs that Russia had aggressive designs towards Eastern Europe. |
- ХК Славия Прага - hc slavia prague
- прага 1962 - Prague 1962
- город прага - the city of prague
- городской суд прага - municipal court prague
- в центре города Прага - downtown prague
- обаятельная прага - charming prague
