Францишек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шопен родился Фридерик Францишек Шопен в герцогстве Варшавском и вырос в Варшаве,которая в 1815 году вошла в состав Польши. |
Chopin was born Fryderyk Franciszek Chopin in the Duchy of Warsaw and grew up in Warsaw, which in 1815 became part of Congress Poland. |
Ландшафтные архитекторы Валериан Кроненберг и Францишек Санио стали дизайнерами парка и садов в английском стиле. |
The landscape architects Walerian Kronenberg and Franciszek Szanio became the designers of a park and gardens in the 'English style'. |
Вацлав Францишек Сербинский поставил вопрос о существовании четырех различных Треугольных чисел в геометрической прогрессии. |
Wacław Franciszek Sierpiński posed the question as to the existence of four distinct triangular numbers in geometric progression. |
Это еще одна школа, построенная Францишеком Щигловским, местным священником. |
It is another school built by Franciszek Szczyglowski, a local parson. |
Вместе со своей первой женой, графиней Марией Эммой Гисланой де Санчес д'Алькантара, он имел двух сыновей – Александра и Францишека. |
With his first wife, Countess Maria Emma Gislana de Sanchez d'Alcantara, he had two sons – Aleksander and Franciszek. |
Он был сыном Францишека Салези Потоцкого, Воеводы и губернатора польского Киева, из рода Тульчин. |
He was the son of Franciszek Salezy Potocki, Voivode and Governor of Polish Kiev, of the Tulczyn line of the family. |
Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга. |
The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg. |
Он был построен Францишеком Щигловским, который был местным священником. |
It was built by Franciszek Szczyglowski who was a local parson. |
Он учился игре на скрипке у Станислава Таврошевича и теории музыки у Францишека Сколышевского. |
He studied violin with Stanisław Tawroszewicz and music theory with Franciszek Skołyszewski. |
Этот симбиоз был изучен и описан Францишеком Каменским в 1879-1882 годах. |
This symbiosis was studied and described by Franciszek Kamieński in 1879–1882. |
Он был построен Францишеком Щигловским, который был местным священником. |
Unlike in ants, the king mates with her for life. |
В 1788 году он убедил двух других магнатов, Францишека Ксаверия Браницкого и Северина Ржевуского, присоединиться к антироялистскому заговору. |
In 1788 he persuaded two other magnates, Franciszek Ksawery Branicki and Severin Rzewuski to join he anti-royalist conspiracy. |
Это еще одна школа, построенная Францишеком Щигловским, местным священником. |
Alate males and females pair up together and then land in search of a suitable place for a colony. |
