Фригг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что касается Фрейи, то хай говорит, что после Фригг Фрейя занимает самое высокое положение среди них и что ей принадлежит ожерелье Брисингамен. |
Regarding Freyja, High says that, next to Frigg, Freyja is highest in rank among them and that she owns the necklace Brísingamen. |
Посланный матерью Бальдра, богиней Фригг, Бог Гермодр едет в расположение Хель, чтобы воскресить Бальдра. |
Sent by Baldr's mother, the goddess Frigg, the god Hermóðr rides to the location of Hel to resurrect Baldr. |
Уолла-родственница древнескандинавской Фуллы, тамошней богини, также связанной с Фригг. |
Uolla is cognate with Old Norse Fulla, a goddess there also associated with Frigg. |
Хай описывает, что Фулла носит Эски Фригг, присматривает за обувью Фригг, и что в Фулле Фригг делится секретами. |
High describes that Fulla carries Frigg's eski, looks after Frigg's footwear, and that in Fulla Frigg confides secrets. |
В знак благодарности Боргни обращается к веттиру, Фригг, Фрейе и другим неопределенным божествам. |
In thanks, Borgny invokes vættir, Frigg, Freyja, and other unspecified deities. |
В прозаическом предисловии к поэтической поэме Эдды Гримнисмаль Фригг заключает пари со своим мужем-богом Одином - о гостеприимстве их человеческих покровителей. |
In the prose introduction to the Poetic Edda poem Grímnismál, Frigg makes a wager with her husband—the god Odin—over the hospitality of their human patrons. |
Симек добавляет, что неясно, кто такая Фулла на самом деле; Симек говорит, что она может быть независимым божеством или просто идентичным с богиней Фреей или с Фригг. |
Simek adds that it is unclear as to who Fulla actually is; Simek says that she may be an independent deity or simply identical with the goddess Freyja or with Frigg. |
Что касается Фрейи, то хай говорит, что после Фригг Фрейя занимает самое высокое положение среди них и что ей принадлежит ожерелье Брисингамен. |
The Corvair, Chevrolet's rear-engined compact car, was originally brought to market to compete directly with the VW Beetle. |
Лауфей собирается съесть Фригг, когда появляется настоящий Локи, спасает свою приемную мать и сражается с Малекитом. |
Laufey is about to eat Frigga when the real Loki arrives, saves his adopted mother, and fights Malekith. |
Веретено тесно связано со многими богинями, включая германскую Хольду, норвежских Фригг и Фрейю, египетскую Исиду, греческую Артемиду и Афину. |
The spindle is closely associated with many goddesses, including the Germanic Holda, Norse Frigg and Freya, Egyptian Isis, Greek Artemis and Athena. |
Жена Одина-могущественная богиня Фригг, которая может видеть будущее, но никому не говорит, и вместе у них есть любимый сын Бальдр. |
Odin's wife is the powerful goddess Frigg who can see the future but tells no one, and together they have a beloved son, Baldr. |
Из-за иконографического сходства с литературными записями эти фигуры были теоретизированы как изображения Фреи и Фригг соответственно. |
Due to iconographic similarities to the literary record, these figures have been theorized as depictions of Freyja and Frigg respectively. |
Фриджа, родственница Фригг, также отождествлялась с Фреей. |
Frija the cognate of Frigg, also identified with Freyja. |
Из-за многочисленных сходств ученые часто связывали Фрею с богиней Фригг. |
Due to numerous similarities, scholars have frequently connected Freyja with the goddess Frigg. |
Сиф и ее Валькирии встречаются с Фригг, поскольку большинство асгардцев теперь живут на Земле как беженцы. |
Sif and her Valkyries meet up with Frigga as most of the Asgardians now live on Earth as refugees. |
Кроме того, Эир была теоретизирована как форма богини Фригг и сравнивалась с греческой богиней Гигией. |
In addition, Eir has been theorized as a form of the goddess Frigg and has been compared to the Greek goddess Hygieia. |
Различие между Фреей и Фригг в некоторых германских мифологиях оспаривается. |
The distinction between Freyja and Frigg in some Germanic mythologies is contested. |
Прежде чем он сможет убить ее, один прибывает в своих новых доспехах и позволяет Фригге разрушить Черный мост Бифроста. |
Before he can kill her, Odin arrives in his new armor and allows Frigga to destroy the Black Bifrost Bridge. |
Фригга назначает Джейн Фостер всеобщей матерью Асгарда, но Джейн Фостер опечалена разрушением Земли. |
Frigga appoints Jane Foster as the All Mother of Asgard, but Jane Foster is saddened at the destruction of Earth. |
Фригга занята борьбой с бесконечными ордами, Когда Малекит бросает ядовитый симбиот в качестве копья на Фриггу. |
Frigga is busy fighting off the endless hordes when Malekith throws the Venom symbiote as a spear at Frigga. |
Отдыхая от своих сражений, Фригга просит Капитана Америку собрать группу для спасения Тора. |
While resting from their battles, Frigga asks Captain America to assemble a group to rescue Thor. |
В Бронксе Человек-Паук встречает мать Тора Фриггу, сражающуюся против убийц Малекита. |
In The Bronx, Spider-Man encounters Thor's mother Frigga fighting against Malekith's assassins. |
