Хатва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Битва при Хатване была не очень важной победой, но ее влияние на боевой дух венгерских войск было замечательным. |
The battle of Hatvan was not a very important victory, but its influence on the morale of the Hungarian troops was remarkable. |
Кавалерия Шлика отступила между багом и Хатваном, а его пехота и артиллерия двинулись к Асзоду, а не к Геделле. |
Schlik's cavalry retreated between Bag and Hatvan, while his infantry and artillery moved to Aszód, than to Gödöllő. |
Их главными атаками являются хатвал Чаухан, Марвара и Хилогия. |
Their main ataks are the hathwal Chauhan, Marwara and Hilogia. |
Корпус под командованием подполковника Эрне Пельтенберга находился в Хорте, а в Хатване дислоцировалось лишь небольшое подразделение. |
Corps led by Lieutenant-Colonel Ernő Poeltenberg was in Hort, with only a minor unit stationed in Hatvan. |
Хатванга была принята некоторыми родословными исторической тантры, хотя и предшествовала таким традициям. |
The khatvāṅga was adopted by some lineages of historical tantra though it preceded such traditions. |
Хатванга - это длинная дубина с выгравированными на теле черепами. |
The khatvāṅga is a long club with skulls engraved on the body. |
Дивизия полтенберга выдвинулась вперед и начала концентрическую атаку с трех сторон на Хатван вместе с Замбелли и Липте. |
Poeltenberg's division advanced and started a concentric attack from three sides against Hatvan together with Zámbélly and Liptay. |
Их главные кланы-хатвал-Чаухан, Панвар, Тонвар и Раджория . Дхоби говорят на Пенджабском языке, и их обычаи схожи с обычаями других пенджабских каст далитов. |
Their main clans are the hathwal ~ Chauhan, Panwar, Tonwar and Rajoria . The Dhobi speak Punjabi, and their customs are similar to other Punjabi dalit castes. |
Корпус должен был оставаться в Хатване до 5 апреля, затем 6-го он должен был достичь Бага. |
Corps had to stay at Hatvan until 5 April, then on the 6th it had to reach Bag. |
Первоначально хатванга была сделана из костей, особенно из длинных костей предплечья или ноги человека или животного. |
Originally, the khatvāṅga was made of bones, especially, the long bones of forearm or the leg of human beings or animals. |
В индуизме Шива-Рудра носил хатвангу как посох-оружие, и поэтому его называют хатванги. |
In Hinduism, Shiva-Rudra carried the khatvāṅga as a staff weapon and are thus referred to as khatvāṅgīs. |
