Автоинспекторам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фамилия и права водителя который оплачивал счет при погрузке... не значатся в базе данных их автоинспекции. |
The name and ID of the driver who signed the bill of lading... doesn't correspond to their motor vehicle database. |
Передай автоинспекторам, что внеурочная работа утверждена и мы ожидаем, что их люди будут круглые сутки просматривать фотографии на права, пока не найдут совпадение. |
Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match. |
Вот твои права на управление машиной, мотоциклом, лодкой, автопогрузчиком... карта скидок и бесплатная ручка от Автоинспекции. |
Here's your car license, motorcycle license... boat license, license to operate a forklift... a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen. |
Oh, Steven got a letter from Department of Motor Vehicles. |
|
Нет, автоинспекция - это департамент транспортных средств. |
The D.M.V. is the Department of Motor Vehicles. |
Потом обратись в автоинспекцию и проверь есть ли на его имя роскошные машины, понял? |
Then get down to M.V.A. and check luxury cars in his name, all right? |
Ну, известное дело, бабы крик подняли, народ сбежался, и автоинспектор тут как тут. |
Well, you know how it is- the women raised a hullabaloo, a crowd gathered round, and soon there was a traffic inspector on the spot. |
Двусторонняя радиосвязь была расширена и включала в себя машины автоинспекторов и пожарную технику. |
The two-way radio communication was expanded to include machines of motor officers and fire equipment. |
Вот твои права на управление машиной, мотоциклом, лодкой, автопогрузчиком... карта скидок и бесплатная ручка от Автоинспекции. |
Here's your car license, motorcycle license... boat license, license to operate a forklift... a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen. |
В общем, автоинспектор опознал тела соседей. Так что мы - вне подозрений. |
So the traffic warden identified the neighbors' bodies, which sort of puts us in the clear. |
А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов. |
And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format. |
21 февраля 1911 года оклады автоинспекции были пересмотрены. |
On February 21, 1911, motor police salaries were reconsidered. |
Грег работает в автоинспекции и ненавидит свою работу; Диана-домохозяйка. |
Greg works at the DMV and hates his job; Diane is a housewife. |
Тебя из шпаны подзаборной автоинспектором сделали... А ты мало того, что мотоцикл угнал, так ещё гонку затеял! |
We made a traffic cop out of a biker thug and you get caught street racing and steal a police vehicle? |
