Антиблокировочная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многоцелевая антиблокировочная тормозная система обеспечивает более короткие тормозные пути на таких поверхностях, как песок или гравий. |
A multi-terrain anti-lock braking system gives shorter stopping distances on surfaces such as sand or gravel. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
Антиблокировочная тормозная система, электронное распределение тормозного усилия, система помощи при старте с холма и система помощи при стабилизации автомобиля являются стандартными. |
Anti-lock braking system, electronic brake-force distribution, hill start assist, and vehicle stability assist are standard. |
Первая полностью электронная антиблокировочная система была разработана в конце 1960-х годов для самолета Concorde. |
The first fully electronic anti lock system was developed in the late 1960s for the Concorde aircraft. |
Antilock brakes, automatic climate control... |
|
На мотоцикле антиблокировочная тормозная система предотвращает блокировку колес приводного двухколесного автомобиля во время торможения. |
On a motorcycle, an anti-lock brake system prevents the wheels of a powered two wheeler from locking during braking situations. |
Галантбыл третьим японским автомобилем, который принял четырехколесные антиблокировочные тормоза, используя систему ABS Bosch. |
The Galant was the third Japanese car to adopt four-wheel anti-lock brakes, using Bosch's ABS system. |
В обновлении антиблокировочные тормоза и двойные подушки безопасности стали стандартным оборудованием. |
In the update anti-lock brakes and dual air bags became standard equipment. |
Как и в случае с предшественником, антиблокировочные тормоза были стандартными. |
As with its predecessor, anti-lock brakes were standard. |
Все модели соответствовали федеральным стандартам 1997 года по защите от боковых ударов и предлагали антиблокировочные тормоза. |
All models met federal standards for 1997 side-impact protection, and offered anti-lock brakes. |
Все модели оснащены 4-колесными антиблокировочными дисковыми тормозами. |
All models feature 4-wheel anti-lock disc brakes. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
В некоторых странах установлено обязательное требование в отношении использования указанного кабеля антиблокировочной тормозной системы. |
Some countries mandate the use of this anti-lock bracking system cable. |
Помимо этого, 1 января 2010 года истечет переходный период для антиблокировочной тормозной системы и износостойкой тормозной системы. |
In addition, the transitional period for anti-lock braking system and endurance braking system will end on 1 January 2010. |
В начале 1950-х годов Данлоп разработал Maxaret, первую антиблокировочную тормозную систему. |
In the early 1950s, Dunlop developed Maxaret, the first anti-lock braking system. |
Легонько нажми на чувствительную педаль тормоза с антиблокировочной системой этого великолепного автомобиля, сейчас же. |
Use a light press of your foot engage the highly responsive anti lock brakes of this incredible vehicle, now. |
2.3.1.2 В случае отказа электрооборудования антиблокировочной системы должны автоматически отключаться комплексные или комбинированные системы замедления без тормозов. |
In the case of an electrical failure of the anti-lock system, integrated or combined endurance braking systems shall be switched off automatically. |
Как и в случае с международными среднетоннажными и тяжелыми грузовиками, CXT был оснащен антиблокировочными воздушными барабанными тормозами. |
As with International medium-duty and severe-service trucks, the CXT was equipped with anti-lock air drum brakes. |
Ram поставляется в стандартной комплектации с четырьмя колесными антиблокировочными дисковыми тормозами, боковыми шторками безопасности и электронной программой стабилизации или ESP. |
The Ram comes standard with four-wheel anti-lock disc brakes, side curtain airbags, and an electronic stability program or ESP. |
Для 1987 модельного года 944 Motronic DME был обновлен, и новые встроенные элементы включали антиблокировочную тормозную систему и подушки безопасности. |
For the 1987 model year, the 944 Motronic DME was updated, and newly incorporated elements included anti-lock braking system and airbags. |
В одном Мюнхенском исследовании половина парка такси была оборудована антиблокировочными тормозами, в то время как другая половина имела обычные тормозные системы. |
In a Munich study, half a fleet of taxicabs was equipped with anti-lock brakes, while the other half had conventional brake systems. |
Каждая ось была также оснащена антиблокировочным тормозным оборудованием. |
Each axle was also equipped with anti-lock brake equipment. |
Некоторые удобства вождения были исключены, такие как усиленное рулевое управление и антиблокировочные тормоза, чтобы снизить снаряженную массу. |
Some driving amenities were excluded, such as power-assisted steering and anti-lock brakes, to lower the curb weight. |
В 1958 году был королевский Энфилд супер мотоцикл Метеор, используемых в научно-исследовательской лаборатории дорожного движения для проверки Maxaret антиблокировочной тормозной системы. |
In 1958, a Royal Enfield Super Meteor motorcycle was used by the Road Research Laboratory to test the Maxaret anti-lock brake. |
В 1995 году, в последний год своего существования, 2,5-литровый двигатель получил слегка измененную головку цилиндра, а 4-ступенчатая автоматическая коробка передач A604 и антиблокировочные тормоза были сняты. |
For 1995, its final year, the 2.5-liter engine got a slightly revised cylinder head and the 4-speed A604 automatic transmission and anti-lock brakes were both dropped. |
В 1989 году задние антиблокировочные тормоза стали стандартными. |
For 1989, rear-wheel anti-lock brakes became standard. |
Для 2009 модельного года все седаны Yaris получили обновленный дизайн с новой решеткой радиатора, легкосплавными конструкциями, внутренней тканью, стандартными боковыми шторками безопасности и антиблокировочными тормозами. |
For the 2009 model year, all Yaris sedans received updated styling with a new grille, alloy designs, interior fabric, standard side curtain airbags and anti-lock brakes. |
Некоторые антиблокировочные системы могут подавать или сбрасывать тормозное давление 15 раз в секунду. |
Some anti-lock systems can apply or release braking pressure 15 times per second. |
Начиная с 2009 года, боковые шторные подушки безопасности переднего и заднего ряда наряду с установленными на передних сиденьях боковыми подушками безопасности торса и антиблокировочными тормозами стали стандартными. |
Beginning in 2009, front and rear row side curtain airbags along with front seat-mounted torso side airbags and anti-lock brakes became standard. |
Система безопасности включала в себя подушку безопасности водителя SRS и антиблокировочную систему тормозов. |
Safety features included a driver's SRS airbag and anti-lock brakes. |
Антиблокировочные тормозные системы используют различные схемы в зависимости от типа используемых тормозов. |
Anti-lock braking systems use different schemes depending on the type of brakes in use. |
В то время как Джереми возился с антиблокировочной системой, я опустошал бюджет фильма и придумал способ заставить машину подпрыгнуть правильно. |
'Whilst Jeremy was faffing around with his anti-lock brakes, 'I'd raided The Sweeney's budget 'and come up with a way of getting the car to jump properly.' |
- антиблокировочная тормозная система - antilock brake system
- ABS (антиблокировочная система торможения) - abs (antilock braking system)
- антиблокировочная паника - anti panic lock
- антиблокировочная система - anti-lock braking system
- антиблокировочная система тормозов - anti-lock brakes
