Балкончик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балкон
Фиона, можно на пару слов, на балкончик? |
Could I talk with you out on the balcony? |
As soon as he leaves, I'll go out on this balcony. |
|
Каждое утро мы выходим на наш балкончик,.. чтобы накапать свежего кленового сиропа на блины. |
Every morning, we go out there on our little balcony... and get fresh maple syrup for our pancakes. |
Он глазами указал на балкончик, где уже опять появился секретарь биржевого комитета. |
He raised his eyes to the announcer's balcony. |
Маленькие балкончики в коридоре внутреннего двора служили постами охраны для клонов и рабочими местами для придворных дам. |
Small balconies in the corridor at the inner court were used as guard posts for the klon and working spaces for ladies of the court. |
Зачем эти трубы обхвачены как бы балкончиками? - спросила Ленайна. |
Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? enquired Lenina. |
Наверху, кругом всей залы, шли открытые хоры, на которые, как на балкончики, выходили двери отдельных кабинетов. |
Above, around the entire hall, ran open galleries, upon which, as upon little balconies, opened the doors of the private cabinets. |
Why would an 80 year-old woman wanna jump off her balcony? |
|
В этой псевдоклассической сокровищнице повсюду виднелись темные резные панели, галереи, балкончики, фрески. |
This one was a neoclassical treasure house, all dark-carved wood, balconies, galleries, frescoes. |
Дома на этой улице стояли аккуратные, чистенькие, с изящными балкончиками, и вопиюще респектабельные. |
The houses were neat, prim, artistically balconied and eminently respectable. |
