Бегаешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты всю ночь бегаешь по базе, будто тебя преследуют. |
You spend all hours of the night jogging around the base like you're being chased. |
I've seen you running on the pitch with your pinkie like this. |
|
You had to run across the field without being tagged, and it was fun. |
|
Бегаешь и прячешься потому что слишком напуган, чтобы принять удар. |
Bobbing and weaving because you're too scared to take a hit. |
Since when did you run around, jumping off buildings? |
|
Then you basically jog until you hallucinate. |
|
You follow me like a dog the entire day. |
|
О, ты снова бегаешь... |
Oh. You're jogging again. |
And now you run around with Tommy's crew? |
|
Или от того, что ты долго бегаешь один в лесу? |
Or that you go on long runs in the woods by yourself? |
You run around dressed like a moron, beating people up! |
|
Я существую в каждой точке времени и пространства, а ты говоришь, бегаешь вокруг и предоставляешь дом нуждающимся. |
I exist across all space and time, and you talk and run around and bring home strays. |
Ты бегаешь вокруг, как будто у тебя нет ответственности в жизни, порхаешь от одного к другому... |
You're running around like you have no responsibility in life, like you can flit from thing to thing... |
У тебя второй палец ноги больше чем другие... это значит, что ты быстро бегаешь. |
Your second toe is bigger than the others... that means you run fast. |
И отважно бегаешь к Кадди у меня за спиной. Каждый день героически опаздываешь на работу. |
And bravely running to Cuddy behind my back, and arriving heroically late every day. |
Я знаю, что ты бегаешь быстрее, чем ускоряющаяся пуля, Кларк. |
I know you run faster than a speeding bullet, Clark. |
You run fast, but now I shall destroy you. |
|
You're growing faster but running slower. |
|
No longer running after that man to shine his boots. |
|
У тебя с головой все в порядке, бегаешь тут со своей метлой. |
You must be crazy, zooming around on a broom in public. |
