Безустанно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безустанно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tirelessly
Translate
безустанно -

неустанно, непрестанно, непрерывно, беспрерывно, беспрестанно, постоянно, неуклонно, безостановочно, бесперечь, нескончаемо, неугомонно, неутомимо, упорно, знай, знай себе, все время, без передышки, без устали, без отдыха, как заведенный, как заведенная машина, не переставая, ежеминутно, ежечасно, ежесекундно, всечасно, всякий час, каждый час, час от часу, не прекращаясь, не утихая


Ваше племя превратилось в расу рабов, безустанно трудящихся во имя моего Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yours has been an enslaved species, working tirelessly to achieve my Rebirth

Последовательные звуки машин: торможение, остановка, ускорение - задают времени почти столь же чёткий ритм, как и безустанно капающий кран или колокола церкви Сен-Рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measured succession of car noises, braking, stopping, accelerating, imparts a rhythm to time almost as surely as the tirelessly dripping tap or the bells of Sainte-Roch.

И американский народ может не сомневаться, я буду безустанно работать, чтобы в полном объёме раскрыть это преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the American people can rest assured that I will work tirelessly... To uncover the full extent of his crime.

Суть в том, что мы вас всех услышали и безустанно работаем над исправлением ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, the point is, we have heard you all, and we are working tirelessly to remedy this situation.

Исследователи по всему миру безустанно работают над тем, чтобы победить рак, и мы достигли невероятного прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancer researchers all around the world are working feverishly to beat this disease, and tremendous progress is being made.

Если бы зрители только понимали, какую безустанную работу ты ведешь, помогая нам развлекать, и в то же время оберегать их от грязи и непристойностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only audiences could fully comprehend how tirelessly you work to help us entertain them while protecting them from filth and indecency.

О целях этого безустанного движения он мог только догадываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not guess what they were busy at.



0You have only looked at
% of the information