Берлинцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако это употребление не всегда было последовательным, и западные берлинцы часто использовали термин Westdeutschland для обозначения Федеративной Республики. |
However, this use was not always consistent and West Berliners frequently used the term Westdeutschland to denote the Federal Republic. |
Однако вскоре ее гордыне пришлось столкнуться с реальностью, и в итоге, когда восточные берлинцы в 1953 году восстали, Вашингтон не смог предложить им почти ничего, кроме гуманитарной помощи. |
But soon after entering office, hubris faced reality, leaving Washington with little but humanitarian aid to offer East Berliners when they revolted in 1953. |
Берлинцы начали вытеснять менее практичные и менее удобные государственные кареты и парадные кареты в 17 веке. |
The berline began to supplant the less practical and less comfortable state coaches and gala coaches in the 17th century. |
Однако многие берлинцы глубоко стыдились погрома, а некоторые шли на большой личный риск, предлагая свою помощь. |
Many Berliners were however deeply ashamed of the pogrom, and some took great personal risks to offer help. |
Он добавил, что берлинцы шутили, что Сталин все же сам присоединится к Антикоминтерновскому пакту. |
He added that Berliners had joked that Stalin would yet join the Anti-Comintern Pact himself. |
Берлинцы получат семь золотых, двенадцать серебряных и три бронзовые медали. |
Berliners would achieve seven gold, twelve silver and three bronze medals. |
Окончательно полная система появилась в 1927 году, когда берлинцы Макс руль и Эрнст Нойман объединили внутреннее освещение и работу соленоида. |
The final complete system came in 1927 when Berlin-based Max Ruhl and Ernst Neuman combined internal illumination and solenoid operation. |
