Биноклей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во всех ложах заговорили. Дамы вооружились лорнетами, старички, сразу помолодев, стали протирать лайковыми перчатками стекла биноклей. |
Excited talk began in every box, every woman equipped herself with an opera glass, elderly men grew young again, and polished the glasses of their lorgnettes with their gloves. |
Паркер обнаружил вражескую пушку и обучил двух гатлингов с помощью мощного набора полевых биноклей. |
Parker located the enemy gun and trained the two Gatlings using a powerful set of field glasses. |
Большинство из них рассчитаны на то, чтобы держать их обеими руками, хотя размеры сильно варьируются от оперных биноклей до больших военных моделей, установленных на пьедесталах. |
Most are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal mounted military models. |
Большинство ранних биноклей использовали Галилееву оптику, то есть они использовали выпуклый объектив и вогнутую линзу окуляра. |
Most early binoculars used Galilean optics; that is, they used a convex objective and a concave eyepiece lens. |
Самое быстрое время выигрывает пара биноклей Oculus; восемь самых быстрых времен безопасны от исключения. |
Fastest time wins a pair of Oculus binoculars; the eight fastest times are safe from elimination. |
Ну, потому что я хотел стырить деньги, чтобы купить парочку биноклей. |
Well, because I was gonna steal the money to buy some binoculars. |
Эта система была позже усовершенствована другими производителями биноклей, в частности компанией Carl Zeiss в 1890-х годах. |
This system was later refined by other binocular makers, notably the Carl Zeiss company in the 1890s. |
В середине чердака стоял раскладной стул с лежащими на нем бутербродами и двумя открытыми банками тушенки. Рядом на полу лежала пара биноклей. |
In the middle of the attic was a camp chair with a packet of sandwiches on top of it and two open cans of beer. On the floor next to the chair was a pair of binoculars. |
- биноклей данных - binocular data
- пара биноклей - a pair of binoculars