Блеклые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты. |
Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness. |
Теперь он носит джинсы и блеклые футболки за 200 баксов с рок-группами, которых он никогда не видел. |
Suddenly he's in jeans and wearing faded $200 rock T-shirts with bands on them he's never seen. |
Его блеклые усы гневно обвисали. Курносое лицо шевелилось. |
His withered moustache drooped angrily, and his snub-nosed face worked convulsively. |
Блёклые глаза Малфоя сузились; он был не такой дурак, чтобы затевать драку под носом у преподавателя. |
Malfoy’s pale eyes narrowed; he wasn’t fool enough to pick a fight right under a teacher’s nose. |
Он мог неподвижно стоять целыми часами, но никогда не садился и не ложился; и его блеклые, удивительные глаза ясно говорили -мы, двое стражей, никогда не отдыхаем. |
He would stand still for hours: but never sat or leaned; his wan but wondrous eyes did plainly say-We two watchmen never rest. |
Хейер отказался. При этом его блёклые слезящиеся глаза упрямо таращились в пустоту. |
Heyer refused, his pale, watering eyes staring obstinately at nothing at all. |
Он был худой, жилистый, глаза какие-то блеклые, даже не поймёшь, какого они цвета. |
He was a thin leathery man with colorless eyes, so colorless they did not reflect light. |
- блеклые руды - gray ores
- блеклые глаза - pale eyes
- блеклые цвета - faded color
