Богатеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь эти богатеи из Скверкл знают, что мы серьезно настроены. |
Now those wads at Skwerkel know we're serious. |
Over in the Waldorf, the big shots is dancing to the strains of Guy Lombardo. |
|
It's usually the rich folk who sell their bodily fluids. |
|
Rich people always got to blame somebody for their woes. |
|
До тех пор пока их здоровье не страдало, богатеи любили тусоваться с ганкстерами. |
'As long as their health didn't suffer, 'the high rollers loved rubbing elbows with gangsters. ' |
Десятилетиями нашей страной командовали Лопес и прочие семьи, богатеи, построившие своё благосостояние на эксплуатации бедных. |
For decades, our country has been led by Lopez and other families that are wealthy who made their fortune off exploiting the poor. |
К тому же, позволить себе такие могли только богатеи... землевладельцы, политиканы... |
On top of that, the only people who had sat phones were the filthy rich... the landowners, the politicians... |
Достаточно велика, чтобы богатеи на нее зарились,- заметил Уэйн, вскинув голову,- а беднота встала на ее защиту. |
That which is large enough for the rich to covet, said Wayne, drawing up his head, is large enough for the poor to defend. |
Я лучше как богатеи поступлю - найду тебе адвоката, чтоб костюмчиками да словечками щеголял. |
I'm gonna do what rich folks do. I'm gonna get you a real clever lawyer with nice suits and a lot of smart words. |
Все богатеи - Стив Джобс, другие... они мыслили творчески, шли на риск. |
All the big-time rich guys - Steve Jobs... other guys - they're all creative thinkers, risk-takers. |
Вы все богатеи так считаете. |
Aw, that's what all you rich people think. |
Будем ли мы стоять в сторонке, пока богатеи попирают наши права? |
Must we truly stand by while the rich and mighty ride roughshod across we? |
А теперь, с другой стороны свежеиспеченные богатеи установили это мраморную мерзость. |
And now on the other side, these nouveau riche yahoos have built this marble monstrosity. |
