Бомбовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку оба экипажа выполняли разные функции, бомбовые грузы приходилось менять местами. |
As the two crews were performing different functions the bomb loads had to be swapped. |
Кроме того, он не мог быть эффективно защищен истребителями из-за его низкой скорости и очень малых высот, на которых он заканчивал свои пикирующие бомбовые атаки. |
Furthermore, it could not be effectively protected by fighters because of its low speed, and the very low altitudes at which it ended its dive bomb attacks. |
Помимо перестрелок с турецкими военными и полицейскими силами и местной деревенской охраной, РПК совершала бомбовые нападения на правительственные и полицейские объекты. |
In addition to skirmishing with Turkish military and police forces and local village guards, the PKK has conducted bomb attacks on government and police installations. |
Хотя немецкие бомбовые прицелы 1930-х годов были неадекватны, более поздние версии Lotfernrohr 7 оказались сопоставимыми с американским бомбовым прицелом Norden. |
Although the German bomb-sights of the 1930s were inadequate, the later versions of the Lotfernrohr 7 proved to be comparable to the American Norden bombsight. |
Соответственно были изменены авиационные и бомбовые прицелы, а также сняты тормоза пикирования. |
Aircraft and bomb sights were accordingly modified and dive brakes were removed. |
Турция наносит бомбовые удары по позициям курдов, а насилие грозит распространиться на другие государства |
Turkey bombs Kurdish forces as new wave of violence threatens to spill across borders |
Бомбовые воронки, которые увидели члены Комиссии, были огромными, что свидетельствует о применении сверхмощных боеприпасов. |
The bomb craters witnessed by the Commission were enormous, indicating the use of very heavy ordnance. |
В НОЧЬ С 12 НА 13 ИЮНЯ БРИТАНСКИЕ ДИВЕРСИОННЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ПЛАНИРУЮТ ОДНОВРЕМЕННЫЕ БОМБОВЫЕ УДАРЫ ПО САМОЛЕТАМ НА АЭРОДРОМАХ 9 СТРАН ОСИ. |
NIGHTS OF JUNE 12TH JUNE 13TH BRITISH SABOTAGE UNITS PLAN SIMULTANEOUS STICKER BOMB ATTACKS AGAINST AIRCRAFT ON 9 AXIS AIRDROMES. |
Поскольку оба экипажа выполняли разные функции, бомбовые грузы приходилось менять местами. |
Three members of the council, Shusgis, Obsle, and Yegey, are particularly supportive of him. |
Поскольку оба экипажа выполняли разные функции, бомбовые грузы приходилось менять местами. |
The circular muscle layer prevents food from travelling backward and the longitudinal layer shortens the tract. |
Начиная с 15-го уровня, бомбовые камни имеют свои таймеры, начинающиеся в 7, когда они входят на доску. |
Starting at level 15, Bomb Gems have their timers start at 7 whenever they enter the board. |
Дело не только в том, что практически все бомбовые кампании, вторжения, оккупации и другие формы вмешательства лишь усугубляли ситуацию. |
Not only has virtually every bombing, invasion, occupation, and other interference made problems worse. |
В марте советская авиация нанесла тяжелые бомбовые удары по Таллину и другим эстонским городам. |
In March, the Soviet Air Force carried out heavy bombing raids against Tallinn and other Estonian towns. |
- бомбовые отсеки - bomb bays
- бомбовые удары - bomb strikes
