Бугимен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страшилище, чудовище, бабай, домовой, чудище, монстр, призрак, привидение
Bogeyman's in my room again. |
|
Okay, so, the scarecrow is a boogeyman. |
|
Не надо прятаться в тени, как бугимен. |
There's no need to lurk in the shadows like the bogeyman. |
Это настоящий бугимен. |
That's the real bogeyman. |
I am the Boogeyman and you will fear me! |
|
Boogeyman out of a kid's book? |
|
But I grew up and discovered my Boogeyman was real. |
|
Словно Бугимен идет прямо на вас. |
It's like the boogeyman is coming right at you. |
The Boogeyman begging me for help. |
|
Бугимена не существует! |
There's no such thing as the Boogeyman! |
После чего они разыграли появление того бугимена, которого он описывал, чтобы пустить нас по ложному следу. |
And then they piggybacked onto the boogeyman he described two months ago, kept us chasing our tails. |
Знаешь, когда я был ребёнком, моя мама рассказывала мне историю о Сумочнике. Что-то типа бугимена, который появляется в домах неслушников и крадёт их в свою сумку, чтобы потом продать. |
You know, when I was a child, my mother told me the story of the Sack Man, a sort of bogeyman who shows up at disobedient children's homes and steals them away in his sack to sell them. |
Что-то из твоего прошлого, что нельзя логически объяснить? Вроде призрака, или бугимена, или типа того? |
Is there something in your past that you can't logically explain, like ghosts or the bogeyman or something? |
Пиштако-мифологическая фигура Бугимена в Андах Южной Америки, особенно в Перу и Боливии. |
A pishtaco is a mythological boogeyman figure in the Andes region of South America, particularly in Peru and Bolivia. |
About your brothers and the bogeyman. |
|
But I haven't got time for stories about bogeyman. |
|
Который, я уверен, после тонкой настройки ваших паранормальных приборов, просто кишит Бугименами, а, значит, ваши доходы растут. |
Which I'm sure, after you tweak and enhance all your paranormal-data recordings, is just crawling with bogeymen... as in your cash cow. |
