Буферных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промежуточный
После аварии буферной остановки во Франкфурте-на-Майне в 1902 году компания Rawie разработала широкий спектр энергопоглощающих буферных остановок. |
Following a buffer stop accident at Frankfurt am Main in 1902, the Rawie company developed a large range of energy-absorbing buffer stops. |
Многие бирманцы не осознают некоторых исторических причин, лежащих в основе тайской вражды и политики правительства Таиланда в отношении буферных зон. |
Many Burmese fail to realize some of the historical reasons behind the Thai enmity, and the Thai governments' buffer zone policy. |
Общими типами буферных зон являются демилитаризованные зоны, пограничные зоны и некоторые ограничительные зоны сервитута и зеленые пояса. |
Common types of buffer zones are demilitarized zones, border zones and certain restrictive easement zones and green belts. |
Кажущийся pKa равен pH буфера, когда концентрации двух буферных видов равны, и буферный раствор имеет максимальную буферную емкость. |
The apparent pKa is equal to the buffer's pH when the concentrations of two buffering species are equal, and the buffer solution has the maximum buffering capacity. |
Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия. |
Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts. |
Как правило, буфер трафаретов инициализируется путем установки значений глубины буфера и цвета буферных масок false. |
Typically Stencil buffer is initialized by setting depth buffer and color buffer masks to false. |
Концепция буферных государств является частью теории баланса сил, которая вошла в европейское стратегическое и дипломатическое мышление в XVIII веке. |
The concept of buffer states is part of a theory of the balance of power that entered European strategic and diplomatic thinking in the 18th century. |
Первичное действие буферных запасов, создающих ценовую стабильность, часто сочетается с другими механизмами для достижения других целей, таких как продвижение отечественной промышленности. |
The primary action of buffer stocks, creating price stability, is often combined with other mechanisms to meet other goals such as the promotion of domestic industry. |
Механизмы буферных систем могут задержать достижение тех или иных критических химических параметров, а установление их баланса (устойчивого состояния) может потребовать десятилетий или даже столетий. |
The buffer mechanisms can delay the attainment of a critical chemical parameter and it might take decades or even centuries before an equilibrium (steady state) is reached. |
С помощью управления памятью для обработки буферных объектов разработчики DRM наконец-то смогли добавить в ядро уже готовый API и код для настройки режима выполнения. |
With memory management in place to handle buffer objects, DRM developers could finally add to the kernel the already finished API and code to do mode setting. |
Электроосмотический поток может возникать как в естественной нефильтрованной воде, так и в буферных растворах. |
Electroosmotic flow can occur in natural unfiltered water, as well as buffered solutions. |
При использовании более двух буферных растворов электрод калибруют путем подгонки наблюдаемых значений рН к прямой линии относительно стандартных значений буфера. |
When more than two buffer solutions are used the electrode is calibrated by fitting observed pH values to a straight line with respect to standard buffer values. |
Цены на природный каучук оставались сравнительно стабильными, чему способствовали закупки для пополнения буферных запасов Международной организации по натуральному каучуку. |
Natural rubber prices remained relatively stable, helped by buffer-stock purchases by the International Natural Rubber Organization. |
РН PBS составляет ~7,4. При изготовлении буферных растворов рекомендуется всегда измерять рН непосредственно с помощью рН-метра. |
The pH of PBS is ~7.4. When making buffer solutions, it is good practice to always measure the pH directly using a pH meter. |
Теория массового обслуживания может определить необходимое количество буферных слотов в зависимости от изменчивости времени обработки и требуемой производительности. |
Queuing theory can tell the number of buffer slots needed, depending on the variability of the processing times and on the desired performance. |
Современные системы защищены от простых атак воспроизведения, но уязвимы для буферных атак воспроизведения. |
Modern systems are hardened against simple replay attacks, but are vulnerable to buffered replay attacks. |
Министерство здравоохранения Канады делит на территории буферных зон с домов, школ и рабочих мест, как в центре. |
Health Canada divides areas into buffer zones with people's homes, schools or workplaces as the center. |
До этого, в 2005 году, австралийские демократы предложили закон о создании буферных зон вокруг клиник в Виктории. |
Prior to this, in 2005, the Australian Democrats proposed a law to create buffer zones around clinics in Victoria. |
PBS можно также приготовить с помощью коммерческих буферных таблеток PBS или мешочков. |
PBS can also be prepared by using commercially made PBS buffer tablets or pouches. |
Автор диспозиции остроумно развертывает силы на плацдармах буферных государств, - очень, очень интересно. |
The author of the plan very cleverly places his forces on the territories of the buffer states-very, very interesting. |
- пул буферных блоков - buffer unit pool
- функции буферных - buffering functions
