Вбивая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тейлор, переименованный в Майкла Уильямса, изгоняется отцом Мартином Лоусоном, главным злодеем сериала, а затем убивает свою жену Кэрол, вбивая гвоздь в ее череп. |
Taylor, renamed Michael Williams, is exorcised by Father Martin Laws, the series' main villain, and afterward kills his wife Carol by driving a nail into her skull. |
Большинство пловцов предпочитают делать открытый поворот, просто вбивая ноги в стену. |
Most swimmers prefer to do an open turn, simply driving the feet into the wall. |
Коммандер Тувок предложил модифицировать эмиттеры, чтобы их можно было выстреливать из торпедных аппаратов на вашем корабле... вбивая в поверхность. |
Commander Tuvok suggested that we could modify the emitters, so they could be fired from torpedo tubes on your ship... implanted in the surface. |
Австрия и Пруссия выступали против попыток переговорного урегулирования, вбивая клин в геополитику Европейского концерта. |
Austria and Prussia both opposed negotiation settlement attempts, driving a wedge in the geopolitics of the Concert of Europe. |
Затем художник начинает работать, вбивая драгоценные материалы, серебро и золото, в медь, а затем гравирует детали. |
The artist then begins working hammers the precious materials, silver and gold, into the copper, and then engraves the details. |
Литтлфингер стремится усилить свое влияние на Сансу, вбивая клин между сестрами Старк. |
Littlefinger seeks to increase his influence on Sansa by driving a wedge between the Stark sisters. |
Он продолжал - медленно, основательно, вбивая мысль в каждое слово: - Мы обзывали вас недоучкой, глупцом, шарлатаном, обманщиком, самодовольным маньяком, приготовишкой... |
He went on, giving slow, full value to each word: We called you an incompetent fool, a tyro, a charlatan, a swindler, an egomaniac ... |
ВИР приказал своим инженерам забраться на брешь, чтобы быстро вскинуть небольшую грудную работу, вбивая палисады. |
Vere ordered his engineers to get on the breach to rapidly throw up a small breast work, driving in palisades. |
Оно используется, чтобы убивать скотину, вбивая гвозди ей в мозг. |
It's used to kill cattle by blasting a spike into their brain. |
