Венков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I never have enough and I am sold out every evening, ladies. |
|
Как показ венков, так и свечей в каждом окне - это более традиционный Рождественский показ. |
Both the displaying of wreaths and candles in each window are a more traditional Christmas display. |
Жители Пекина почтили память Чжоу возложением венков, знамен, стихов, плакатов и цветов к подножию монумента. |
The people of Beijing honored Zhou by laying wreaths, banners, poems, placards, and flowers at the foot of the Monument. |
На фотографиях ниже Вы можете посмотреть на примеры наших подкладков и венков. |
On the pictures below you can see some examples of our foil wreaths. |
18 июня почетный караул армии США сопровождал ирландского государственного министра пола Кихо на церемонии возложения венков к могиле Кеннеди. |
On June 18, a U.S. Army honor guard accompanied Irish Minister of State Paul Kehoe, T.D., in a wreath-laying ceremony at the Kennedy grave site. |
Система звезд и венков, надетая поверх значка ВВС, обозначает степень или уровень квалификации, который в настоящее время имеет военнослужащий. |
A star and wreath system, worn above the Air Force badge, denotes which degree or skill level a service member currently holds. |
Его женитьба была отнюдь не исключительным поступком, но таким, которое общество санкционирует и почитает достойным венков и букетов. |
He had done nothing exceptional in marrying-nothing but what society sanctions, and considers an occasion for wreaths and bouquets. |
Орнамент включал традиционные гребни лавровых венков Флитвуда и надписи. |
Ornamentation included the traditional Fleetwood laurel wreath crests and lettering. |
Играют последний пост и Ревель, после чего следует церемония возложения венков. |
The last post and reveille are played, followed by a wreath-laying ceremony. |
Едва он снова поравнялся с Карлом, как промчался автокатафалк с развевающимися лентами венков, и он снова должен был отстать. |
No sooner was he alongside again than a motor-hearse swept into view, wreath-ribbons trailing in the wind; once again he had to give way. |
Кроме золотых венков, которые носят многие мужчины, за редким исключением, только женщины изображены с драгоценностями. |
Apart from the gold wreaths worn by many men, with very few exceptions, only women are depicted with jewellery. |
Они обычно поставляются в виде венков. |
These are usually supplied in the form of chaplets. |
Похоронная процессия с волжожением венков у Триумфальной Арки Пино, Шуманом, Бидо и другими депутатами. |
The funeral procession with MM. Pineau, Schuman, Bidault and other deputies depose a wreath at the Arc de Triomphe. |
Их провели в кабинет с малиновыми обоями, а на обоях повторялся, в стиле ампир, золотой рисунок в виде мелких лавровых венков. |
They were led into a cabinet with crimson wall paper, and on the wall paper was repeated, in the empire style, a golden design in the form of small laurel wreaths. |
Исторически сложилось так, что Dendrolycopodium obscurum собирали в дикой природе для использования в качестве рождественской зелени для венков, а также для использования его спор для порошковой вспышки. |
Historically, Dendrolycopodium obscurum has been harvested from the wild for use as Christmas greens for wreaths, as well as the use of its spores for flash powder. |
Взамен лавровых венков... венки похоронные. |
Instead of laurels... funeral wreaths. |
Дубовый гроб Уитмена был едва виден из-за всех цветов и венков, оставленных для него. |
Whitman's oak coffin was barely visible because of all the flowers and wreaths left for him. |
Карпентер познакомился с Венковым и подружился с ним во время его предыдущего визита в Чехословакию. |
Carpenter had met and befriended Venkov in an earlier visit to Czechoslovakia. |
- торжественная церемония возложения венков - wreath-laying ceremony
- возложение венков - wreath laying
- церемония возложения венков - wreath-laying ceremony
